Translation of "também poderia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Também poderia servir como um autolimpante. | And it could be things that need to be self cleaning as well. |
| Eu também não poderia fazer isso. | I couldn't do that either. |
| Você poderia vir para Boston também? | Could you come to Boston, too? |
| Bem, eu poderia também começar por aqui. | Well, I could also start here. |
| Você também poderia simplesmente se acostumar a isso. | You may as well get used to it. |
| Este sacerdote também poderia ser filho de Minos. | It may also be that this priest was son to Minos. |
| A esposa ideal também não poderia ser divorciada. | it wouldn't have been possible, not then. ... |
| Mas isso também poderia ser usado para o bem. | But this could also be used for good. |
| Muitas outras coisas que o LHC também poderia descobrir. | Many other things that the LHC could discover. |
| Ela também poderia teletransportar através das sombras para outras dimensões. | She could also teleport through the shadows of other dimensions. |
| Ele acreditava também que se poderia demonstrar a existência de Deus. | Thomas believed that the existence of God can be demonstrated. |
| Ela também poderia sondar indivíduos para check up no seu estado. | She could also probe individuals to check up on their status. |
| Isso também vai exigir um entendimento de que a glória da globalização poderia também ser sua ruina. | It's going to require an understanding that the glory of globalization could also be its downfall. |
| E se porventura conseguirmos energia solar no espaço, isso também poderia ajudar. | And if we can eventually get good solar in space, that also could help. |
| O grupo também poderia tomar algumas medidas fora do âmbito da UE. | The group could also take some measures outside the EU framework. |
| Existe um homem empurrando ali atrás, mas poderia andar com o vento também. | There's a guy pushing there, behind, but can also walk on the wind very well. |
| Quero dizer, você não poderia ter usado a marca Virgin para isso também? | I mean, couldn't you have used the Virgin brand for that as well? |
| O BCE também salientou que a componente preventiva do Pacto poderia ser melhorada . | The ECB also pointed out that the preventive arm of the Pact could be improved . |
| Ela poderia também ter um código aberto , assim as pessoas poderiam interagir com ela. | It would also be able to be an open code, so people could interact with it. |
| Também nos perguntamos O que a Dinamarca poderia mostrar à China que seja relevante? | We also asked ourselves, what could Denmark possibly show China that would be relevant? |
| Estava esgotado, e também estava desiludido de um jeito que não poderia explicar direito. | I was exhausted, and I was also disillusioned in a way I couldn't quite put my finger on. |
| A declaração também afirmou que, a partir de então, nenhum católico poderia ascender ao trono e que nenhum monarca inglês poderia se casar com um católico. | The Bill also declared that henceforth, no Roman Catholic was permitted to ascend the English throne, nor could any English monarch marry a Roman Catholic. |
| Valeria Golino também recusou achando que o filme poderia não trabalhar com seu sotaque italiano. | Valeria Golino also turned it down as she did not think the movie could work with her thick Italian accent. |
| Então criamos um coquetel de medicações antiangiogênicas que poderia ser misturado à sua ração e também um creme antiangiogênico que poderia ser aplicado na superfície do tumor. | So we created a cocktail of antiangiogenic drugs that could be mixed into his dog food as well as an antiangiogenic cream that could be applied on the surface of the tumor. |
| Também poderia atacar servos ou correr até a exaustão, lamentando que era ameaçado por seus inimigos. | He could also attack servants or run until exhaustion, wailing that he was threatened by his enemies. |
| Diz se também que sua esposa não poderia suportar deixar para trás o seu cão, Wonder. | It is also said that his wife couldn't bear to leave their dog, Wonder. |
| Faria, poderia, deveria, ou faria, deveria, poderia!. | Would, could, should, or would, should, could. |
| Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? . | Damn, it could happen all over again, couldn't it?. |
| Também foi sugerido que o dodô poderia ter comido caranguejos e mariscos, como seus parentes pombos coroados. | It has also been suggested that the dodo might have eaten crabs and shellfish, like their relatives the crowned pigeons. |
| Ele foi também o primeiro satélite que poderia ser reabastecido em órbita pelos grupos dos ônibus espaciais. | It was also designed to be the first satellite that could be refueled in orbit by Shuttle crews. |
| Poderia ser algo do macaco aquático, não poderia? | I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it? |
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
| Embora ninguém negasse que Anders Breivik não é suficientemente norueguês, também se poderia ter acreditado na sua palavra. | Although no one would argue that Anders Breivik is insufficiently Norwegian, he, too, could be taken at his word. |
| Também alimentou preocupações sobre se uma liderança tão fechada poderia governar eficazmente a segunda maior economia do mundo. | It has also fueled concerns about whether so secretive a leadership can effectively govern the world s second largest economy. |
| A professora também se disse empolgada com o programa, pois poderia oferecer intercâmbios culturais mais acessíveis aos estudantes. | Knopp says she was also motivated to start the program to make cross cultural experiences accessible to more students. |
| Os cátaros também recusavam o sacramento católico da Eucaristia dizendo que não poderia ser o corpo de Cristo. | The Cathars also refused the Catholic Sacrament of the eucharist saying that it could not possibly be the body of Christ. |
| Hertz também demonstrou que a nova radiação poderia ser refletida e refratada, da mesma forma que a luz. | Hertz also demonstrated that the new radiation could be both reflected and refracted by various dielectric media, in the same manner as light. |
| Enquanto geralmente colocada no final, Porter declarou que a cena também poderia ser colocada no início do filme. | While usually placed at the end, Porter stated that the scene could also be played at the beginning. |
| Também não queria que o antigo astro, já com 65 anos, achasse que poderia estrelar o novo filme. | Wrather did not want to encourage the belief that the 65 year old Moore would be playing the role in the new picture. |
| Com a permissão do rei, ele poderia também votar em assuntos relacionados com o sistema fiscal e militar. | The Sejm had the right to call for votes on civil and administrative legal issues, and, with permission from the king, it could also vote on matters related to the fiscal policy and the military. |
| Poderia ficar exausto, e poderia cair todo o tempo. | And it would get exhausted, and it would collapse every time. |
| Você poderia, se fosse muito esperto, iluminar o inseto com um laser não letal antes de eliminá lo, e poderia ouvir a frequência do bater das asas, e também medir o tamanho. | You could, if you're really smart, you could shine a nonlethal laser on the bug before you zap it, and you could listen to the wing beat frequency and you could measure the size. |
| Mas eu poderia dizer também que o processo ruidoso ocorre com base na informação fornecida pelo mundo, pelos ouvidos | Now I might say the noise problem could also occur on the basis of information provided in the world from the ears. |
| Ossos subfósseis também foram encontrados dentro de cavernas nas terras altas, indicando que o animal poderia habitar as montanhas. | Subfossil bones have also been found inside caves in highland areas, indicating that it once occurred on mountains. |
| Entretanto, poderia também ser problemática para pré compilação e para fazer com que o código fosse seguro contra hacking . | However, it could also be problematic for pre compiling and for making programming code secure from hacking. |
Pesquisas relacionadas : Também Poderia Organizar - Também Poderia Ser - Eu Poderia Também - Eu Também Poderia - Você Poderia Também - Também Também - Também - Ele Poderia - Poderia Surgir - Poderia Significar