Translation of "tanque de lastro" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque, quando os navios tanque levam petróleo, eles precisam ter lastro em alguns lugares, então, quando estão vazios, eles colocam água como lastro nesses lugares. | Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there. |
| Então geralmente usa se água como lastro. | So quite often you load water for ballast. |
| Eles acabaram nadando através de água de lastro contaminada por petróleo. | They ended up swimming through ballast water that had oil in it. |
| Bem, num balão é fácil, nós temos lastro. | Well, in a balloon it's easy, we have ballast. |
| Lastro é um município brasileiro do estado da Paraíba. | Lastro is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| A tripulação do U 103 inundou seus tanques de lastro e afundou. | The crew of U 103 blew her ballast tanks, scuttled and abandoned the submarine. |
| Encha o tanque. | Fill it up. |
| Encha o tanque. | Fill up the tank. |
| E quando nós soltamos o lastro pela borda, nós subimos. | And when we drop the ballast overboard we climb. |
| O tanque de Duplex Drive (tanque DD), outro projeto desenvolvido pelo grupo Hobart's, era um tanque anfíbio motorizado com uma tela de lona impermeável inflado com ar comprimido. | The Duplex Drive tank (DD tank), another design developed by Hobart's group, was a self propelled amphibious tank kept afloat using a waterproof canvas screen inflated with compressed air. |
| O tanque de combustível está vazio. | The gas tank is empty. |
| Quando voltam, eles realmente despejam a água de lastro contaminada de petróleo no oceano. | When they come back, they actually dump this oily ballast water into the ocean. |
| O tanque está cheio. | The tank is full. |
| O tanque está vazio. | The tank is empty. |
| O tanque estava vazio. | The tank was empty. |
| Ela tropeçou no seu tanque de oxigênio. | She tripped over her oxygen tank. |
| Então aqui temos um tanque de água. | So now we have a water tank. |
| O tanque de gasolina está quase vazio. | The gas tank is almost empty. |
| Encha o tanque, por favor. | Fill it up, please. |
| Há um lúcio no tanque. | There is a pike in the pond. |
| O primeiro lastro humano que aqui se estabeleceu foi constituído de nacionais, no ano de 1877. | The first human ballast that was established here was composed of nationals, in the year of 1877. |
| Simplesmente dividindo o volume do tanque pela vazão volumétrica média através do tanque resulta no tempo de residência , ou a quantidade média de tempo na qual uma quantidade discreta de reagente passa dentro do tanque. | Simply dividing the volume of the tank by the average volumetric flow rate through the tank gives the residence time , or the average amount of time a discrete quantity of reagent spends inside the tank. |
| Este tanque tem uma capacidade de trinta litros. | This tank has a capacity of thirty liters. |
| Testamos na água sem qualquer cobertura ou lastro apenas para ver como funcionava. | We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works. |
| Quando você expira o ar, ele vai para o tanque de expiração. quando você inspira o ar, ele vem do tanque de inspiração. | When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung. |
| O tanque do carro está cheio. | The fuel tank in the car is full. |
| Bem, há um tanque grande cheio de detergente líquido. | Well you have this great big tank full of liquid detergent. |
| Lembre se seu carro tem um tanque de gasolina. | Remember in your car you have a gas tank. |
| Gosto desta questão. É sobre um tanque de água. | I like this question. It's about a water tank. |
| É realmente uma questão de sistema, como o navio foi carregado, o lastro e muitas outras coisas. | It's really a question of the system, how the ship was loaded, the ballast and many other things. |
| Não, o pioneiro é aquele que permite a sí mesmo jogar pela borda muito lastro. | No, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast. |
| E um tanque de areia para novas ideias sobre evolução. | And a sandbox for new ideas about evolution. |
| Tanque d'Arca é um município brasileiro do estado de Alagoas. | Tanque d'Arca is a municipality located in the center of the Brazilian state of Alagoas. |
| A bateria não é o tanque de gasolina, de certa forma. | The battery is not the gas tank, in a sense. |
| O efeito hidrostático dos tanques de lastro variáveis não é o único meio de controlar o submarino sob a água. | The hydrostatic effect of variable ballast tanks is not the only way to control the submarine underwater. |
| que volta depois para o tanque dos peixes. | After, it goes back into the fish tank. |
| A pergunta que eu deixo para vocês agora é qual é o lastro que vocês gostariam de jogar fora? | The question I leave you with now is which is the ballast you would like to throw overboard? |
| O lastro consiste em qualquer material usado para aumentar o peso e ou manter a estabilidade de um objeto. | Often, the actual weight of the car is lower, so ballast is used to bring it up to the minimum. |
| O Shtora 1 avisa a tripulação do tanque quando o tanque foi travado por uma arma laser de orientação e permite que o grupo enfrentar a ameaça. | The Shtora 1 warns the tank's crew when the tank has been 'painted' by a weapon guidance laser and allows the crew to slew the turret to face the threat. |
| Bem, os russos têm um tanque no próprio quintal. | Well the Russians have a tank in their own backyard. |
| Quantos galões você acha que este tanque vai aguentar? | How many gallons do you think this tank will hold? |
| Misturas de B100 com óleo diesel pode ser obtidas por Mistura em tanques de fabricação e estocagem em ponto próximo antes da entrega por caminhões tanque Mistura por agitação natural no caminhão tanque (adicionando percentagens específicas de biodiesel e diesel de petróleo) Na linha de mistura, duas componentes chegam ao caminhão tanque simultaneamente. | Blending B100 with petroleum diesel may be accomplished by Mixing in tanks at manufacturing point prior to delivery to tanker truck Splash mixing in the tanker truck (adding specific percentages of biodiesel and petroleum diesel) In line mixing, two components arrive at tanker truck simultaneously. |
| Tanque Novo é um município brasileiro, do estado da Bahia. | Tanque Novo is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| Também havia um tanque que se especula fosse um aquário. | It is now speculated that the tank was used as an aquarium, or possibly a water reservoir. |
| Tanques de teto cônico Nafta pesada, querosene, querosene de aviação (QAV), gasóleo pesado, resíduo de vácuo, óleo combustível, óleo lubrificante, asfalto e lastro de navio. | Floating roof tanks are broadly divided into external floating roof tanks (usually called as floating roof tanks FR Tanks) and internal floating roof types(IFR Tanks). |
Pesquisas relacionadas : Lastro - Lastro Luz - Lastro Calcamento - Digital Lastro - Lastro Frente - Lastro Ferroviário - Sem Lastro - Em Lastro - Lastro Lâmpada - Baixo Lastro - Lastro Interno - Resistor De Lastro - Unidade De Lastro
