Translation of "tanto o nosso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary precisa tanto do nosso apoio como do nosso amor. | Mary needs both our support and our love. |
| Escola, ensino de qualidade e tanto tanto mais para o nosso dia a dia. (...) | School, good education and so much more for our everyday lives.... |
| Não me divirto tanto desde o nosso primeiro encontro. | I haven't had so much fun since our first date. |
| Vamos começar essa nova revolução no fim da velha, com a biologia sintética sendo o meio de transformar tanto nosso ambiente como nosso futuro. | Let's start this new revolution at the tail end of the old one, with synthetic biology being the way to transform both our environment and our future. |
| Voltamos tanto que estamos por fim vendo uma barreira ao nosso redor o brilho do Big Bang. | We back so far up we're finally seeing a containment around us the afterglow of the Big Bang. |
| Se o nosso sistema educativo sofre outro golpe, tanto os seus filhos como os meus são afectados. | If our education system suffers another blow, your kids and mine are being affected. |
| CAEO Gosto como o nosso trabalho desempenha várias funções, tanto de investigação como de auxílio aos cidadãos. | CAEO I like how my work touches many different fields, from conducting investigations to helping out the everyday citizen. |
| De uma distância de 33 anos luz, este objeto brilharia no céu tanto quanto nosso Sol. | From a distance of about 33 light years, this object would shine in the sky about as brightly as our sun. |
| Sim, somos uma brilhante e criativa espécie, mas criamos coisas um pouco demais tanto que nossa economia agora é maior do que nosso hospedeiro, nosso planeta. | Yes, we are a brilliant and creative species, but we've created a little too much stuff so much that our economy is now bigger than its host, our planet. |
| E o nosso objetivo era reunir os líderes, tanto professores, como estudantes, nestas tecnologias de informação exponencialmente crescentes, e suas aplicações. | And our goal was to assemble the leaders, both teachers and students, in these exponentially growing information technologies, and their application. |
| Esta arte em café de gatinho requer tanto tempo que eu não consigo atender aos pedidos quando o nosso café está cheio. | This kitty cat latte art requires so much time that I can't take orders when things are busy in our cafe. |
| Todo o nosso conteúdo é publicado sob uma licença Creative Commons que permite a republicação irrestrita tanto por sites comerciais quanto não comerciais. | All our content is published under a Creative Commons license that allows both commercial and non commercial websites to republish what they like. |
| Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê . | Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level. |
| O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho. | That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish. |
| Fala se tanto da necessidade de deixar um planeta melhor para nossos filhos, e esquece se da urgência de deixar filhos melhores para o nosso planeta. | People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet. |
| Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos. | This is our group, our main group of weavers. |
| Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter? | Do you think our climate has an influence on our character? |
| Nosso país vencerá, porque o nosso exército é grande e valente. | Our country will prevail, because ours is a big and brave army. |
| Este é o nosso último grito antes do nosso silêncio eterno. | This is our last cry before our eternal silence. |
| Tanto o Avante! | Both Avante! |
| Esse é o nosso regime, nosso governo nosso governo atroz, que cometeu cada crime para permanecer no poder. | That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power. |
| Pois o nosso acarajé | As our acarajé |
| O prazer é nosso. | It's our pleasure. |
| O nosso projeto falhou. | Our project failed. |
| É o nosso destino. | It is our destiny. |
| Qual o nosso time? | Which team is ours? |
| Alcançamos o nosso objetivo. | We reached our goal. |
| O cachorro é nosso. | The dog is ours. |
| Queremos o nosso dinheiro. | We want our money. |
| É o nosso dever. | It's our duty. |
| Qual o nosso destino? | What's our destination? |
| Era o nosso segredo. | It was our secret. |
| Será o nosso segredo. | It will be our secret. |
| Não era o nosso. | It wasn't ours. |
| É o nosso carro. | This is our car. |
| Façamos o nosso melhor. | Let's do our best. |
| O nosso gato desapareceu. | Our cat is missing. |
| Eis o nosso planeta. | That's our planet. |
| É o nosso carro. | It's our car. |
| Ó Senhor nosso, Tu sabes tudo quanto ocultamos e tudo quanto manifestamos, porque nada se oculta a Deus, tanto naterra como no céu. | O Lord, You have knowledge of what we hide and what we reveal, for nothing on the earth or in the skies is hidden from God. |
| O lançamento do novo numerário foi bem sucedido e as novas notas e moedas são agora parte integrante das nossas vidas , tanto no nosso país como no estrangeiro . | In the end , the launch went smoothly , and the new banknotes and coins have become an integral part of our lives , at home and abroad . |
| Esta é também uma revista colaborativa. Nosso redator é o nosso leitor. | It's also a collaborative magazine our writers are our readers. |
| Nosso professor nos lembrou de não esquecer o nosso trabalho de casa. | Our teacher reminded us not to forget our homework. |
| Nosso chefe aprovou nosso plano. | Our boss approved our plan. |
| Hinduísmo No hinduísmo, carma refere se ao efeito que nossas ações geram em nosso futuro, tanto nesta como em outras vidas, após eventuais reencarnações. | The effect of karma need not be immediate the effect of karma can be later in one's current life, and in some schools it extends to future lives. |
Pesquisas relacionadas : Tanto O Seu - Tanto O Tráfego - Tanto - Tanto - Ver O Nosso - O Nosso Melhor - Definir O Nosso - O Nosso Apelo - O Nosso Compromisso - O Nosso Compromisso - O Nosso Consentimento - Tivemos O Nosso - O Nosso Melhor
