Translation of "tardio de" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Abortion Late Belated Brunch Delayed

  Examples (External sources, not reviewed)

Um sonho idílico tardio?
A late summer night s dream?
Como explicar o carácter tardio desta abordagem?
Why didn t it happen sooner?
A Sé Catedral de Leiria foi construída na segunda metade do século XVI, numa mistura dos estilos renascentista (gótico tardio) e maneirista (renascimento tardio).
The Cathedral of Leiria was built in the second half of the 16th century in a mix of late manueline and mannerist styles.
Distingue se do rapsodo, mais tardio, por compor as próprias obras.
See also Rhapsode Citharede Aulos Notes References
Terminologia O termo do latim tardio constellātiō pode ser traduzido como conjunto de estrelas .
Terminology The Late Latin term constellātiō can be translated as set of stars .
Outros possíveis terópodes basais, como o Alwalkeria da Formação Maleri na Índia durante o Triássico tardio, e o Teyuwasu, conhecido a partir de restos muito fragmentados do Triássico tardio do Brasil, também podem ser aparentados.
Other possible basal theropods, Alwalkeria from the Late Triassic Maleri Formation of India, and Teyuwasu , known from very fragmentary remains from the Late Triassic of Brazil, might be related.
Quais seriam as conexões causais entre o desenvolvimento infantil e o desenvolvimento tardio?
What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones?
Após a formação dos planetas, todos foram sujeitos ao chamado intenso bombardeio tardio .
After the formation of the planets, all were subjected to the so called Late Heavy Bombardment .
Legado Jerônimo é o segundo autor mais prolífico do cristianismo antigo tardio (depois de Santo Agostinho).
Reception by later Christianity Jerome is the second most voluminous writer (after St. Augustine) in ancient Latin Christianity.
O custo de encontrar os casos deve ser economicamente favorável em relação ao custo do tratamento tardio.
The total cost of finding a case should be economically balanced in relation to medical expenditure as a whole.
O fim do xogunato Declínio dos Tokugawa O fim desse período é particularmente chamado de Xogunato Tokugawa tardio.
End of the shogunate Decline of the Tokugawa The end of this period is specifically called the late Tokugawa shogunate.
No exército do Império Romano tardio, a cavalaria desempenhou um papel com uma importância crescente.
Late Roman Empire and the Migration Period In the army of the late Roman Empire, cavalry played an increasingly important role.
Não há consenso sobre a fronteira exata entre o Latim tardio e o latim medieval.
There is no real consensus on the exact boundary where Late Latin ends and medieval Latin begins.
Lugares de interesse Igreja de Sant Martí A igreja de Sant Martí, do século XII ou XIII, pertence ao românico tardio.
Places of interest Church of Sant Martí The church of Sant Martí, built in the 12th or 13th centuries, belongs to the late romanesque.
Havia inicialmente três vogais longas e três vogais curtas, que se expandiram no egípcio tardio para cerca de nove.
It has three long and three short vowels, which expanded in Later Egyptian to about nine.
Ele, então, propôs uma cronologia relativa de períodos com datas variáveis, que se chamaria de Idades da Pedra Inicial e Tardio.
He therefore proposed a relative chronology of periods with floating dates, to be called the Earlier and Later Stone Age.
Já no caso de Diego Sinagra, filho que Maradona teve enquanto viveu na itália, o reconhecimento, ainda que tardio, aconteceria.
Diego Junior met Maradona for the first time in May 2003 after tricking his way onto a golf course in Italy where Maradona was playing.
Xogunato Tokugawa tardio O Xogunato Tokugawa tardio ou Último Xogum (幕末 Bakumatsu) foi o período entre 1853 e 1867 durante o qual o Japão acabou com sua política isolacionista estrangeira, chamada sakoku , e modernizou se de um xogunato feudal para o Governo Meiji.
Late Tokugawa Shogunate (1853 1867) The Late Tokugawa Shogunate ( Bakumatsu ) was the period between 1853 and 1867, during which Japan ended its isolationist foreign policy called sakoku and modernized from a feudal shogunate to the Meiji government.
Mas é só no período mais tardio que ela começa a expressar sua natureza múltipla e mística .
But it is only in the later period that they come to express her manifold and mystic nature.
O ano de 1204 marca o início do período bizantino tardio, quando teve lugar o acontecimento de maior importância para o império.
The Fourth Crusade and after The year 1204 marks the beginning of the late Byzantine period, when probably the most important event for the Empire occurred.
Distinguem se as fases do egípcio arcaico, egípcio antigo, egípcio médio (egípcio clássico), egípcio tardio, demótico e copta.
The phases of ancient Egyptian are Old Egyptian, Middle Egyptian (Classical Egyptian), Late Egyptian, Demotic and Coptic.
A Corel lançou o CorelDraw 6.0 para Macintosh, em 1996, mas foi recebido como programa menor e tardio.
Corel did port CorelDRAW 6.0 to the Macintosh in late 1996, but it was received as too little, too late.
Os monastérios vaishnavas e muitos outros sítios arquitetônicos do período medieval tardio também mostram o uso de leões e dragões como simbolismo.
The Vaishnava monasteries and many other architectural sites of late medieval period display the use of lions and dragons for symbolic effects.
Iluminismo Entre 1772 e 1803, sob o arcebispo Hieronymus Graf von Colloredo, Salzburgo foi o centro do Iluminismo tardio.
Illuminism In 1772 1803, under archbishop Hieronymus Graf von Colloredo, Salzburg was a centre of late Illuminism.
Um novo supermini era necessário e o 206 foi lançado em 1998 como um substituto tardio para o 205.
A new supermini was required, and the 206 was launched in 1998 as a somewhat belated replacement for the 205.
Na década de 1990, ele compôs a trilogia Bridge , que se concentrou em observações sociológicas de um futuro próximo de ambientes urbanos e capitalismo tardio.
In the 1990s, he composed the Bridge trilogy of novels, which focused on sociological observations of near future urban environments and late capitalism.
Antonio Lucio Vivaldi (Veneza, 4 de março de 1678 Viena, 28 de julho de 1741) foi um grande compositor e músico italiano do estilo barroco tardio.
Antonio Lucio Vivaldi ( 4 March 1678 28 July 1741) was an Italian Baroque composer, virtuoso violinist, teacher and cleric.
Cinza das Horas apresenta a grande tese a mágoa, a melancolia, o ressentimento enquadrados pelo estilo mórbido do simbolismo tardio.
Cinza das Horas Ash from the Hours presents a great view the hurt, the sadness, resentment, framed by the morbid style of late symbolism.
Os paleólogos tentaram reavivar a economia, mas o Estado bizantino tardio não recuperaria o controle total de qualquer das forças econômicas externas ou internas.
The Palaiologoi tried to revive the economy, but the late Byzantine state would not gain full control of either the foreign or domestic economic forces.
As fontes externas correspondentes ao Heládico Tardio IIIA 1 concordam, contudo, na omissão de qualquer grande rei ou outra qualquer estrutura unificadora além de Tanaja Ahhiya.
The external LHIIIA 1 era sources do, however, agree in their omission of a great king or other unifying structure behind Ahhiya and the Tinay.
Evidência fóssil de uma terceira espécie, Aptenodytes ridgeni , foi encontrada nos registos fósseis do Plioceno tardio, de há cerca de três milhões de anos atrás, na Nova Zelândia.
Fossil evidence of a third species Ridgen's penguin ( A. ridgeni ) has been found in fossil records from the late Pliocene, about three million years ago, in New Zealand.
A província romana da Ásia ou Asiana, chamada de Frígia durante o período bizantino, foi uma unidade administrativa criada no período tardio da República Romana.
The Roman province of Asia or Asiana (), in Byzantine times called Phrygia, was an administrative unit added to the late Republic.
O Sultanado de Bijapur, que ascendera após o fim do Sultanado de Bahmani, de Bidar, logo tomou controle do Decão foi derrotado pelos mogóis no século XVII tardio.
The Bijapur Sultanate, which had risen after the demise of the Bahmani Sultanate of Bidar, soon took control of the Deccan it was defeated by the Moghuls in the late 17th century.
D. João I foi também o responsável pela reconstrução da Igreja de Nossa Senhora da Pena, localizada dentro do perímetro do castelo, num estilo gótico tardio.
John I also sponsored the rebuilding in late gothic style of the old Church of Our Lady of the Rock ( Igreja de Nossa Senhora da Pedra ), located inside the castle.
Em particular , as decisões quanto a este momento de retirada por parte dos governos deverão pesar cuidadosamente os riscos de um abandono precoce e os de um abandono tardio .
In particular , exit decisions by governments will need to carefully balance the risks of exiting too early against those of exiting too late .
No período pré clássico tardio e no sul da Mesoamérica, a civilização maia clássica evoluía em locais como Kaminaljuyú, Edzná,Cobá e Lamanai.
Middle to Late Preclassic Maya sites include Kaminaljuyú, Cival, Edzná, Cobá, Lamanai, Komchen, Dzibilchaltun, and San Bartolo, among others.
Neste contexto, Fernando Vázquez Rigada responde de forma crítica ao discurso presidencial e salienta que não só foi tardio como também faltou empatia para com o povo.
In this context, Fernando Vázquez Rigada responds ciítically to the presidential address and points out it was not only late, but it also lacked empathy towards the people.
O início mais tardio da produção em algumas fábricas de notas deve se quer ao volume de notas de euro que necessitam de imprimir , quer às necessidades de produção de notas nacionais .
The later start of production at some printing works is due either to the volume of euro banknotes they need to print , or to the production requirements for national banknotes .
A fachada foi projetada por Pietro Passalacqua e Domenico Gregorini e lembra o típico estilo barroco tardio das novas fachadas destas duas antigas basílicas.
The façade of the Basilica, which was designed by Pietro Passalacqua and Domenico Gregorini, shares the typical late Roman Baroque style of these other basilicas.
O exemplo da arquitetura de sorela do período mais tardio é o hotel Jalta na praça de Venceslau, mas você não encontrará menor vestígio deste estilo nos interiores do hotel.
An example of the later sorela period is Hotel Jalta on Wenceslas Square in its luxury interiors you won t, however, find a trace of the style.
Outras casas de Wright consideradas obras primas do período Prairie tardio, de 1907 a 1909, são a Frederick Robie House em Chicago e a Avery Coonley House em Riverside, Illinois.
Other Wright houses considered to be masterpieces of the late Prairie Period (1907 2000) are the Frederick Robie House in Chicago and the Avery and Queene Coonley House in Riverside, Illinois.
Ao final, com apoio de Stalin, e provavelmente devido em parte às políticas anti semitas do stalinismo tardio (Pauker era judia), Gheorghiu Dej e os Comunistas da Prisão venceram.
Ultimately, with Joseph Stalin's backing, and probably due in part to the anti Semitic policies of late Stalinism (Pauker was Jewish), Gheorghiu Dej and the Prison Communists won out.
Uma das condições mais intrigantes sobre esses sítios é que eles são do Plioceno tardio, em que antes de sua descoberta, pensava se que as ferramentas surgiram apenas no Pleistoceno.
One of the most striking circumstances about these sites is that they are from the Late Pliocene, where previous to their discovery tools were thought to have evolved only in the Pleistocene.
O idioma egípcio mais tardio representa mais os dialetos falados no Alto Egito, na região da cidade de Tebas, que se tornou o centro cultural e religioso do Novo Império.
Later Egyptian is more representative of the dialects spoken in Upper Egypt, especially around the area of Thebes as it became the cultural and religious center of the New Kingdom.
Portal sul Construído ao longo de dois anos (1517, 1518) por João de Castilho e seus oficiais, o Portal sul é uma das peças mais ricas da arquitetura portuguesa do gótico tardio.
A year later the monastery received the remains of the poet João de Deus, later joined by the tombs of Almeida Garret (1902), Sidónio Pais (1918), Guerra Junqueiro (1923) and Teófilo Braga (1924).

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português