Translation of "tartarugas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Turtles Turtle Turtles Shell Giant

  Examples (External sources, not reviewed)

Por exemplo, existem algumas tartarugas, chamadas tartarugas de Blanding.
For example, there are some tortoises called Blanding's turtles.
As tartarugas também.
So do sea turtles.
Eu amo tartarugas.
I love turtles.
Tartarugas põem ovos.
Turtles lay eggs.
As tartarugas são répteis.
Turtles are reptiles.
As tartarugas têm dentes?
Do turtles have teeth?
Eu gosto de tartarugas.
I like turtles.
As tartarugas põem ovos.
Turtles lay eggs.
As tartarugas não têm dentes.
Turtles don't have teeth.
Por exemplo, considerem essas tartarugas marinhas.
For instance, take these sea turtles.
Em cada encarnação da franquia das Tartarugas, ele tem sido o arqui inimigo de Splinter e as tartarugas.
In every incarnation of the TMNT franchise, he has been the archenemy of Splinter and the Turtles.
Nós fomos ver as tartarugas na praia.
We went to see turtles on the beach.
Algumas tartarugas vivem mais de 100 anos.
Some turtles have lived more than 100 years.
As tartarugas põem seus ovos na areia.
Turtles lay their eggs in the sand.
Emydidae é uma das famílias das tartarugas.
Emydidae, commonly called the pond turtles or marsh turtles, are a family of turtles.
Ela embarca em muitas das aventuras das tartarugas e as ajuda fazendo o trabalho público que as tartarugas não podem.
She embarks on many of the Turtles' adventures and aids them by doing the work in public that the Turtles cannot.
Como outras tartarugas marinhas, as tartarugas verdes migram longas distâncias entre as áreas de alimentação e as suas praias de incubação.
Like other sea turtles, green sea turtles migrate long distances between feeding grounds and hatching beaches.
Veja quão avidamente as lagostas e tartarugas avançam!
There's a porpoise close behind us, and he's treading on my tail.
A bactéria Salmonela está diretamente associada às tartarugas.
The salmonella bacteria are directly associated with the turtles.
Você não sabia que as tartarugas punham ovos?
Didn't you know turtles lay eggs?
Muitas ilhas em todo o mundo são conhecidas como Ilha das Tartarugas por causa da nidificação das tartarugas verdes em suas praias.
Many islands worldwide are known as Turtle Island due to green sea turtles nesting on their beaches.
Tartarugas de couro e tuatarás são ecos daquela era.
Leatherbacks and tuataras are echoes from that era.
Eles se alimentavam de tartarugas, peixes e outros mosassauros.
Pasch, A. D., K. C. May.
E quando você olha para essas tartarugas de 70 anos, você não consegue perceber diferenças só olhando, entre essas tartarugas e as de 20 anos.
And when you look at these 70 year old turtles, you can't tell the difference, just by looking, between those turtles and 20 year old turtles.
E virão manguezais e tartarugas marinhas, e seus próprios rins.
And up will come mangroves, and sea turtles and your own kidneys.
e nós desenterramos tartarugas gigantes, e elefantes e coisas assim.
And we dug up giant tortoises, and elephants and things like that.
Tartarugas cabeçudas Hatchling vivem em tapetes flutuantes de algas Sargassum.
Hatchling loggerhead turtles live in floating mats of Sargassum algae.
Foram chamadas de Ilhas das Tartarugas (Insulae de los Galopegos).
The islands were named Insulae de los Galopegos (Islands of the Tortoises) in reference to the giant tortoises found there.
Ele é comido pelas tartarugas. Fica preso nas guelras dos peixes.
Turtles eat it. It gets in the gills of fish.
Os crocodilos, as cobras, os lagartos e as tartarugas são répteis.
Crocodiles, snakes, lizards and turtles are reptiles.
Power Rangers, Tartarugas Ninja e Barney popularizam se entre as crianças.
Women reach great heights of power in the U.S. government.
A maioria das tartarugas, tubarões, atuns e baleias estão diminuindo em números
Most of the turtles, sharks, tunas and whales are way down in numbers.
A caça ilegal de tartarugas para o consumo ainda se faz presente.
Illegal turtle hunting for purposes of consumption is still present.
Alimentação As tartarugas são herbívoras, consumindo cactos, gramíneas, folhas, líquens e frutas.
Diet The tortoises are herbivores that consume a diet of cacti, grasses, leaves, lichens, and berries.
Em alguns países, as tartarugas e seus ovos são caçados para alimento.
In some countries, turtles and their eggs are hunted for food.
Poluição indireta prejudica as tartarugas, tanto na população e à dimensão individual.
Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales.
Adultos das espécies alimentam se principalmente de pequenos mamíferos, peixes e tartarugas.
Adults of the species feed mostly upon small mammals, fish, and turtles.
As versões modernas das tartarugas de Walter podem ser encontrados na Robótica BEAM.
Modern incarnations of Walter's turtles may be found in the form of BEAM robotics.
Predadores As tartarugas cabeçudas têm predadores numerosos, especialmente no início de suas vidas.
Predators Loggerheads have numerous predators, especially early in their lives.
Teenage Mutant Ninja Turtles (abreviado TMNT, em inglês), conhecidos em Portugal e no Brasil como Tartarugas Ninja, é um grupo de 4 tartarugas antropomórficas adolescentes, mutantes e ninjas, treinadas pelo rato, Mestre Splinter.
The Teenage Mutant Ninja Turtles (often shortened to TMNT or Ninja Turtles) are a fictional team of four teenage anthropomorphic turtles, named after four Renaissance artists, who were trained by their anthropomorphic rat sensei in the art of ninjutsu.
Congopages escreve sobre os esforços locais para proteger as tartarugas marinhas ameaçadas de extinção .
Congopages writes about local efforts to protect endangered sea turtles .
O timing não podia ser pior novembro é a época de reprodução destas tartarugas.
The timing couldn't be worst November is mating season for those turtles.
De facto, as zonas por onde as tartarugas marinhas viajam ainda são bastante desconhecidas.
For example, it is still largely unknown where juvenile sea turtles and some year 1 sharks travel.
Entre outros répteis, as primeiras tartarugas, como Proganochelys e Proterochersis, apareceram durante o Noriano.
Among other reptiles, the earliest turtles, like Proganochelys and Proterochersis , appeared during the Norian (middle of the Late Triassic).
Casey encontrou pela primeira vez as Tartarugas depois de ter uma briga com Rafael.
Casey first encountered the Turtles after having a fight with Raphael.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português