Translation of "taxa é devido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Taxa - tradução :
Fee

Taxa - tradução : Taxa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A evolução da taxa de câmbio é também cuidadosamente avaliada devido às suas implicações para a estabilidade de preços .
Developments in the exchange rate are also carefully assessed for their implications for price stability .
A evolução da taxa de câmbio também é avaliada de perto devido às suas implicações para a estabilidade de preços .
Developments in the exchange rate are also closely assessed for their implications for price stability .
Os serviços registaram a mesma taxa de crescimento , em particular devido ao crescimento dos serviços de mercado .
Services grew at the same rate , driven in particular by growth in market services .
1 cujo valor varia com a conversão em moeda nacional devido a variações da taxa de câmbio .
1 that changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates .
Esta tática foi eficaz, principalmente devido à política de aumento da taxa de natalidade encorajada após a guerra.
This tactic was effective, primarily due to the high birthrate policy encouraged after the war.
É comum a alegação de que a utilização em simultâneo de dois preservativos pode aumentar a taxa de falha, devido à fricção de borracha com borracha.
Double bagging , using two condoms at once, is often believed to cause a higher rate of failure due to the friction of rubber on rubber.
A administração de Dilma manteve a taxa de inflação artificialmente reprimida devido a controle de preços de serviços estatais.
The Rousseff administration has kept the reported inflation rate artificially low by suppressing prices for state run services.
A França começou a construir o canal em 1881, mas teve que parar devido aos problemas de engenharia e pela alta taxa de mortalidade de trabalhadores devido a doenças tropicais.
France began work on the canal in 1881, but had to stop because of engineering problems and high mortality due to disease.
Recentemente, cientistas têm monitorado o notável aumento da taxa de derretimento dos glaciares do Himalaia devido as alterações climáticas globais.
In recent years, scientists have monitored a notable increase in the rate of glacier retreat across the region as a result of global climate change.
A partir dessa data , a taxa é a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .
For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
É utilizada uma taxa comum a taxa de referência do BCE ( 10 ) .
One common rate is used the ECB reference exchange rate ( 10 ) .
É utilizada uma taxa comum a taxa de referência do BCE ( 1 ) .
The ECB reference exchange rate is the common rate that is used ( 1 ) .
Taxa de variação, isto é, taxa de melhoria, é um fator competitivo fundamental no mundo de hoje.
Rate of change, that is, rate of improvement, is a key competitive factor in today's world.
A taxa de crescimento no quarto trimestre de 2004 é fortemente influenciada por um ajustamento estatístico em sentido descendente , devido ao número anormalmente elevado de dias úteis nesse trimestre .
The growth rate in the fourth quarter of 2004 is strongly influenced by a statistical downward adjustment for the unusually high number of working days in that quarter . 2
Além disso, uma taxa elevada de imposto sobre sociedades é uma ferramenta ineficaz e custosa para produzir proveitos, devido a transacções financeiras inovadoras e mecanismos legais de evasão fiscal.
Moreover, a high corporate tax rate is an ineffective and costly tool for producing revenues, owing to innovative financial transactions and legal tax avoidance mechanisms.
O país é fortemente dependente de investimento estrangeiro direto e tem atraído várias empresas multinacionais, devido a uma força de trabalho altamente qualificada e uma taxa de impostos baixa.
The country is heavily reliant on Foreign Direct Investment and has attracted several multinational corporations due to a highly educated workforce and a low corporation tax rate.
É uma taxa de falha enorme.
That is a huge failure rate.
Qual é a taxa de câmbio?
What is the exchange rate?
A taxa de criminalidade é baixa.
The crime rate is low.
Qual é a taxa de entrada?
What is the entrance fee?
Qual é a taxa de entrada?
What's the entrance fee?
A taxa de fertilidade é 2,2.
The total fertility rate was 2.2.
A taxa mais baixa à qual os fundo são colocados é a taxa marginal .
The lowest rate at which funds are allotted is the marginal rate .
Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Montante Juro devido
Table 3 Date
Em 2009 e 2010 , a taxa de crescimento homóloga do PIB diminuirá significativamente , devido a efeitos de repercussão negativos do ano anterior .
In both 2009 and 2010 , the annual GDP growth rate will be significantly reduced by negative carry over effects from the previous year .
Em ambos os anos , a taxa de inflação global registou flutuações significativas , em grande medida devido à evolução dos preços do petróleo .
In both years , the headline inflation rate fluctuated significantly , largely on account of developments in oil prices .
Os participantes de mercado salientaram que os cálculos privados de uma taxa overnight efectiva seriam problemáticos devido à sensibilidade da informação que seria necessário fornecer por cada banco individualmente para o cálculo dessa taxa .
Market participants noted that private calculation of an effective overnight rate would be problematic owing to the sensitivity of the information that would need to be supplied by individual banks for the computation of such a rate .
A taxa de natalidade é de cerca de 42,35 nascimentos por pessoas, a taxa de mortalidade é de 16,69.
The birth rate is estimated at 42.35 births per 1,000 people, the mortality rate at 16.69.
Muitos bancos centrais têm uma taxa primária que é chamada de taxa do banco central .
Many central banks have one primary headline rate that is quoted as the central bank rate .
Nas ORPA , a dispersão de propostas foi geralmente mais elevada do que nas OPR , sobretudo devido à ausência de taxa mínima de proposta .
In the LTROs , the dispersion of bids was generally higher than in the MROs , mainly because of the absence of a minimum bid rate .
Entretanto , os preços das importações têm registado variações consideráveis nos últimos anos , em parte devido às grandes oscilações da taxa de câmbio efectiva .
262 Meanwhile , import price rises have varied considerably in recent years , partly as a result of sizable fluctuations in effective exchange rates .
Isso é devido à lingua das armas.
That's because of the language of guns.
Como é calculada a taxa de inflação ?
How is it calculated ?
Qual é a taxa de câmbio hoje?
What's today's exchange rate?
A taxa de alfabetização adulta é 96,78 .
The literacy rate is 96.78 of adults.
evoluir favoravelmente , principalmente devido a reduções nos impostos , as quais originaram mais uma melhoria da taxa de poupança do que suportam despesas de consumo .
This mainly resulted in an improvement in the savings ratio , however , rather than supporting consumer expenditure .
Os preços das importações aumentaram nos anos recentes , em parte devido a variações na taxa cambial efectiva , mas foram estabilizados no período 1996 97 .
Import price increases have varied in recent years , partly as a result of effective exchange rate movements , but were subdued in 1996 97 .
No entanto, a população de Jerusalém continua a aumentar devido à elevada taxa de natalidade, especialmente na população árabe e nas comunidades judaicas Haredi.
Nevertheless, the population of Jerusalem continues to rise due to the high birth rate, especially in the Haredi Jewish and Arab communities.
A taxa de variação de velocidade é chamada de aceleração, e a taxa de variação de momentum é chamada de força.
The rate of change of velocity is called acceleration, and the rate of change of momentum is called force.
A taxa de juro aplicável a esta operações é a taxa de política mais importante do Eurosistema .
The interest rate applied to these operations is the most important policy rate of the Eurosystem .
gIsto é devido à pressão hidrostática no fluido.
It is the opposing force to oncotic pressure.
Devido a isso, a torre é realmente curva.
Because of this, the tower is actually curved.
Devido ao facto de , para qualquer período de manutenção , o Eurosistema remunerar as reservas a uma taxa que corresponde à média da taxa marginal das OPR , o regime de reservas mínimas não impõe custos notórios ao sector bancário .
Since for any maintenance period the Eurosystem remunerates the reserve holdings at a rate which is the average of the marginal rate of the MROs , the minimum reserve system does not impose noticeable costs on the banking sector .
A taxa anual, então, é de 56 milhões.
The annual death rate, then, becomes 56 million.
A percentagem de colocação à taxa marginal é
The percentage of allotment at the marginal interest rate is

 

Pesquisas relacionadas : Devido Taxa - Devido Taxa - é Devido - é Devido - é Devido Sob - Liquidação é Devido - Data é Devido - Quando é Devido - Projeto é Devido - Formação é Devido - Interesse é Devido - Algo é Devido - Serviço é Devido - Aplicação é Devido