Translation of "taxa é dispensada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em algumas circunstâncias essa taxa não é paga ou pode ser dispensada. | In some circumstances this class='bold'>fee is not payable or may be waived. |
| Porém, quando tentou trair o Professor, foi dispensada. | Both Leni and Victor Creed, a.k.a. |
| Poderia ser molho de tomate, ou qualquer coisa a ser dispensada areia, pó, qualquer coisa assim. | It could be tomato sauce, or anything could be dispensed sand, powders or anything like that. |
| Em outras palavras, a noção de contradição pode ser dispensada quando construindo uma prova de consistência o que substitui ela é a noção de classes mutualmente exclusivas e exaustivas . | In other words, the notion of contradiction can be dispensed when constructing a proof of consistency what replaces it is the notion of mutually exclusive and exhaustive classes. |
| A partir dessa data , a taxa é a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . | For operations settled after that date , the class='bold'>rate is the minimum bid class='bold'>rate applicable to variable class='bold'>rate tenders . |
| É utilizada uma taxa comum a taxa de referência do BCE ( 10 ) . | One common class='bold'>rate is used the ECB reference exchange class='bold'>rate ( 10 ) . |
| É utilizada uma taxa comum a taxa de referência do BCE ( 1 ) . | The ECB reference exchange class='bold'>rate is the common class='bold'>rate that is used ( 1 ) . |
| ( c ) À dimensão ou ao tipo das transacções relativamente às quais a prestação de informações pré negociação pode ser dispensada nos termos do n.º 2 | the size or type of transactions for which pre trade disclosure may be waived under paragraph 2 |
| Taxa de variação, isto é, taxa de melhoria, é um fator competitivo fundamental no mundo de hoje. | class='bold'>Rate of change, that is, class='bold'>rate of improvement, is a key competitive factor in today's world. |
| É uma taxa de falha enorme. | That is a huge failure class='bold'>rate. |
| Qual é a taxa de câmbio? | What is the exchange class='bold'>rate? |
| A taxa de criminalidade é baixa. | The crime class='bold'>rate is low. |
| Qual é a taxa de entrada? | What is the entrance class='bold'>fee? |
| Qual é a taxa de entrada? | What's the entrance class='bold'>fee? |
| A taxa de fertilidade é 2,2. | The total fertility class='bold'>rate was 2.2. |
| A taxa mais baixa à qual os fundo são colocados é a taxa marginal . | The lowest class='bold'>rate at which funds are allotted is the marginal class='bold'>rate . |
| A taxa de natalidade é de cerca de 42,35 nascimentos por pessoas, a taxa de mortalidade é de 16,69. | The birth class='bold'>rate is estimated at 42.35 births per 1,000 people, the mortality class='bold'>rate at 16.69. |
| Muitos bancos centrais têm uma taxa primária que é chamada de taxa do banco central . | Many central banks have one primary headline class='bold'>rate that is quoted as the central bank class='bold'>rate . |
| Embora o financiamento de sistemas de eficiência em termos de água ajude certamente a sociedade, os seus efeitos são sentidos anos após a ajuda ser inicialmente dispensada. | Though financing water efficiency schemes certainly helps society, its effects are felt years after the aid is initially dispensed. |
| Como é calculada a taxa de inflação ? | How is it calculated ? |
| Qual é a taxa de câmbio hoje? | What's today's exchange class='bold'>rate? |
| A taxa de alfabetização adulta é 96,78 . | The literacy class='bold'>rate is 96.78 of adults. |
| A taxa de variação de velocidade é chamada de aceleração, e a taxa de variação de momentum é chamada de força. | The class='bold'>rate of change of velocity is called acceleration, and the class='bold'>rate of change of momentum is called force. |
| A taxa de juro aplicável a esta operações é a taxa de política mais importante do Eurosistema . | The interest class='bold'>rate applied to these operations is the most important policy class='bold'>rate of the Eurosystem . |
| A taxa anual, então, é de 56 milhões. | The annual death class='bold'>rate, then, becomes 56 million. |
| A percentagem de colocação à taxa marginal é | The percentage of allotment at the marginal interest class='bold'>rate is |
| Qual é a taxa de câmbio do dólar? | What is the exchange class='bold'>rate for the dollar? |
| B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista . | B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . |
| Nas OPR conduzidas através de leilões de taxa fixa , a taxa de juro da operação é pré anunciada . | In the MROs conducted through fixed class='bold'>rate tenders , the interest class='bold'>rate of the operation is pre announced . |
| A taxa de desemprego é de cerca de 10 (ainda representa menos de metade da taxa espanhola) e o crescimento anual do PIB é de cerca de 1 (o valor da taxa de crescimento espanhola é negativo). | Unemployment is around 10 (still less than half the Spanish class='bold'>rate), and annual GDP growth is around 1 (Spain s growth class='bold'>rate is negative). |
| Taxa fixa Taxa variável Cupão zero | Fixed class='bold'>rate Variable class='bold'>rate Zero coupon class='bold'>rate |
| A taxa precipitação média anual de chuva é de 32 centímetros, e a taxa precipitação média anual de neve é de 126 centímetros. | Calgary International Airport in the northeastern section of the city receives an average of of precipitation annually, with of that occurring in the form of rain, and as snow. |
| Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | The main and the longer term refinancing operations are executed according to an 1 In fixed class='bold'>rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that class='bold'>rate . |
| Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | Fixed class='bold'>rate and variable class='bold'>rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed class='bold'>rate ( volume ) or variable class='bold'>rate ( interest ) tenders . |
| Nota A taxa das operações principais de refinanciamento é a taxa aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas antes de 28 de Junho de 2000 . | Note The class='bold'>rate for main refinancing operations is the class='bold'>rate applicable to fixed class='bold'>rate tenders for operations settled before 28 June 2000 . |
| Nota A taxa das operações principais de refinanciamento é a taxa aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas antes de 28 de Junho de 2000 . | Note The class='bold'>rate of the main refinancing operations refers , for operations settled before 28 June 2000 , to the class='bold'>rate applicable to fixed class='bold'>rate tenders . |
| Nota A taxa das operações principais de refinanciamento é a taxa aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas antes de 28 de Junho de 2000 . | Note The class='bold'>rate for the main refinancing operations refers , for operations settled before 28 June 2000 , to the class='bold'>rate applicable to fixed class='bold'>rate tenders . |
| c ) Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | ( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed class='bold'>rate ( volume ) or variable class='bold'>rate ( interest ) tenders . |
| taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável ) | the minimum bid class='bold'>rate , maximum bid class='bold'>rate and weighted average allotment class='bold'>rate ( in the case of multiple class='bold'>rate auctions ) |
| Normalmente , a taxa penalizadora é a taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez acrescida de 2.5 pontos percentuais . | Normally , the penalty class='bold'>rate is the marginal lending class='bold'>rate plus 2.5 percentage points . |
| A taxa de juro destes empréstimos pelo prazo overnight é , em geral , substancialmente inferior à taxa de mercado correspondente . | The interest class='bold'>rate on these overnight deposits is normally substantially lower than the corresponding market class='bold'>rate . |
| É uma taxa de 50 por cento de deflação. | That's a 50 percent deflation class='bold'>rate. |
| À taxa de 6.63 , a percentagem de colocação é | At 6.63 the percentage of allotment is |
| À taxa de 6.54 , a percentagem de colocação é | At 6.54 the percentage of allotment is |
| À taxa de 6,63 , a percentagem de colocação é | At 6.63 the percentage of allotment is |
Pesquisas relacionadas : é Dispensada - Exigência é Dispensada - Dispensada, - Dispensada - Dispensada - Dispensada Para - Taxas Dispensada - Dispensada Fora - Classe Dispensada - Foi Dispensada - Carga Dispensada - Sendo Dispensada - Teste Dispensada - Totalmente Dispensada
