Translation of "taxa anual de retenção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Taxa anual | Annual fee |
| Taxa anual de encargos efectiva global | Annual percentage rate of charge |
| Taxa anual de encargos efectiva global 9 . | Annual percentage rate of charge 9 . |
| A taxa anual, então, é de 56 milhões. | The annual death rate, then, becomes 56 million. |
| A taxa precipitação média anual de chuva é de 32 centímetros, e a taxa precipitação média anual de neve é de 126 centímetros. | Calgary International Airport in the northeastern section of the city receives an average of of precipitation annually, with of that occurring in the form of rain, and as snow. |
| Sujeitos a uma taxa de tributação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos ( DIRT ) . | Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) . |
| Portanto eles calculam a taxa de crescimento anual da economia. | So they calculate the percent annual growth rate of the economy. |
| Retenção retiniana Descolamento de retina | Retinoblastoma is a cancer of the retina. |
| A taxa de precipitação média anual na cidade é de 38 cm. | The average annual temperature of the sea is , from in January to in August. |
| incontinência urinária, retenção urinária | urinary incontinence, urinary retention |
| A taxa de crescimento anual dos depósitos à ordem mantinha se elevada . | The annual growth rate of overnight deposits remained high . |
| A taxa de precipitação média anual de chuva em Connecticut é de 119 centímetros. | The center of population of Connecticut is located in the town of Cheshire. |
| A taxa de precipitação média anual de chuva no Estado é de 104 centímetros. | Virginia has an annual average of 35 45 days of thunderstorm activity, particularly in the western part of the state, and an average annual precipitation of . |
| BCE Relatório Anual 2009 desreconhecimento dos empréstimos no contexto das actividades de titularização , embora a correcção deste efeito impeça que a taxa anual e a taxa de curto prazo caiam abaixo de zero . | This picture does not change when the downward impact of the derecognition of loans in the context of securitisation activities is taken into account , although adjusting for this effect prevents both the annual rate and the short term rate from dropping below zero . |
| Denominação do instrumento Sujeitos a uma taxa de tribu Depósitos ( contas correntes ) tação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos . | Description Not transferable by cheque , but Attract a lower rate of deposit Deposits ( current accounts ) withdrawable on demand interest retention tax ( DIRT ) . |
| A taxa de precipitação média anual de chuva de San Diego é de 26,2 centímetros. | Rainfall is usually greater in the higher elevations of San Diego some of the higher elevation areas of San Diego can receive of rain a year. |
| A economia cresceu a uma taxa anual de 6,7 durante o período 2004 2008. | The economy grew at an annual rate of 6.7 during the 2004 2008 period. |
| É chamado tecnicamente de propriedade de retenção de forma . | It's technically called, shape retaining property. |
| A taxa anual de crescimento demográfico é de cerca de 2,7 , superior também à nacional (2,4 ). | The annual population growth is around 1.3 (higher than the state (national) level of 1.2 ). |
| A taxa anual de mortalidade chega a 150.000... perdão, a taxa diária 150.000 pessoas por dia, o que é um número estarrecedor. | So the annual death rate adds up to 150,000 sorry, the daily death rate 150,000 people per day, which is a huge number by any standard. |
| Isso chega a uma taxa de mortalidade anual maior que toda a população do Canadá. | That adds up to an annual death toll of greater than the population of Canada. |
| em 2002 , embora com uma taxa de crescimento anual menor ( ver Gráficos 45 e 46 ) . | right hand scale ) total value ( EUR billions |
| Entre os factores autónomos , as notas continuaram a exibir a taxa de crescimento anual mais forte . | Among the autonomous factors , banknotes continued to show the strongest annual rate of growth . |
| 07 Amostra Novas operações Média ponderada por dimensão dos bancos Taxa nominal Todos os bancos Stocks Média ponderada por stocks Outros depósitos sujeitos a imposto de retenção na fonte | 07 Sample New business Weighted average by size of bank Nominal rate All banks Outstanding amounts Weighted average by stocks Other deposits subject to withholding tax Title |
| A taxa de crescimento anual para a República Checa em 2005 é uma média dos valores trimestrais . | The annual growth rate for the Czech Republic in 2005 is an average of quarterly figures . |
| Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual | Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant |
| A taxa de desemprego é de cerca de 10 (ainda representa menos de metade da taxa espanhola) e o crescimento anual do PIB é de cerca de 1 (o valor da taxa de crescimento espanhola é negativo). | Unemployment is around 10 (still less than half the Spanish rate), and annual GDP growth is around 1 (Spain s growth rate is negative). |
| Pois neotenia significa a retenção de qualidades imaturas na fase adulta. | Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. |
| Os documentos artificialmente criados para imitarem certas propriedades das notas de euro e incluídos no conjunto de documentos de teste não serão , no entanto , considerados para efeitos do cálculo da taxa de retenção . | The artificially created other documents imitating certain properties of euro banknotes included in the test deck would , however , not be taken into account for the retention rate . |
| Despesas gerais máximo de 2,5 (taxa de despesa fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total do subsídio anual | Overheads maximum of 2.5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant for Mobility JEPs only Travel costs Costs of stay should not represent less than 75 of the total grant. A. |
| BCE Relatório Anual 2007 importações , que reflectiram a evolução da taxa de câmbio , num contexto de forte concorrência internacional . | Finally , services price inflation 58 |
| Enquanto os tigres asiáticos se destacavam, a economia indiana registava uma taxa anual de crescimento de apenas 2 3 . | While the Asian tigers roared ahead, the Indian economy sputtered along, growing at a 2 3 annual rate. |
| no caso do Reino Unido , a média anual da taxa de câmbio efectiva nominal apreciou se em 2000 . | in the case of the United Kingdom , the annual average nominal effective exchange rate appreciated in 2000 . |
| Estas muralhas serviram como paredes defensivas e de retenção para o palácio. | These walls served as both defensive walls and retaining walls for the palace. |
| Hipóteses de trabalho e observações Juro sujeito a imposto de retenção na fonte | IE Working assumption and comments Interest subject to withholding tax |
| Em 2007, havia cerca de 5.530.000 veículos registrados, com uma taxa média anual de 4,55 de aumento no registro de veículos. | In 2007, there were about 5.53 million registered motor vehicles with registration increasing at an average annual rate of 4.55 . |
| BCE Relatório Anual 2003 Gráfico 2 Taxas de juro do BCE e a taxa de juro overnight ( percentagens por ano | Chart 2 ECB interest rates and the overnight interest rate ( percentages per annum |
| A diferença relativamente à taxa de crescimento média anual de 1,6 para o PIB per capita é pequena, não é? | The gap with 1.6 average annual growth rate for per capita GDP is small, isn t it? |
| GRÁFICO I Desagregação da taxa de crescimento anual do M3 pelas suas principais componentes ( contributos acumulados em pontos percentuais | CHART I Breakdown of the annual growth rate of M3 by its main components ( cumulated contributions in percentage points |
| Stateless serviços minimizam a retenção da informação em determinada atividade. | That is, application managed security is not the right model for securing services. |
| Deve compilar se a percentagem da taxa anual de encargos efectiva global ( TAEG ) em relação às categorias de instrumentos abaixo indicadas . | The annual percentage rate of charge ( APRC ) shall be compiled for the following instrument categories . |
| O maior provedor de News tem um tempo de retenção maior que 4 anos. | Major NSPs have a retention time of more than 4 years. |
| Ao longo dos últimos 25 anos, o sector agrícola do Gana tem crescido a uma taxa média anual de 5 . | Over the last 25 years, Ghana s agricultural sector has grown at an average annual rate of 5 . |
| Espera se que a taxa de crescimento média anual do total das importações se situe ligeiramente abaixo da das exportações . | The average annual rate of growth in total imports is expected to be just below that of exports . |
| BCE Relatório Anual 2009 Gráfico 34 Crescimento da produção industrial e contributos ( taxa de crescimento e contributos em pontos percentuais | Business tobusiness services came under growing pressure , Chart 34 Industrial production growth and contributions ( growth rate and percentage point contributions |
Pesquisas relacionadas : Taxa Anual - Taxa Anual - Taxa Anual - Taxa Anual - Taxa Anual - Taxa Anual - Taxa Anual - Taxa Anual - Taxa Anual - Taxa De Retenção - Taxa De Retenção - Taxa De Retenção - Taxa De Retenção - Taxa De Retenção
