Translation of "taxa bruta de natalidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ) Taxa de crescimento populacional 1,3 ao ano Taxa de natalidade 20,16 nascimentos 1.000 habitantes (est. | ) Sex ratio At birth 1.03 male(s) femaleUnder 15 years 1.02 male(s) female15 64 years 0.95 male(s) female65 years and over 0.75 male(s) femaletotal population 0.96 male(s) female (2009 est. |
| Existem várias razões que justificam o aumento da taxa de natalidade. | There are several reasons for the increase in birth rates. |
| O estado tem taxa de natalidade de 2,2 , e taxa de mortalidade de 0,72 e taxa de mortalidade infantil de 5,5 . | In 2007 the state had a birth rate of 2.2 , a death rate of 0.7 , an infant mortality rate of 5.5 and a maternal mortality rate of 0.2 . |
| A taxa de crescimento demográfico do país tem diminuído desde 1990, junto com a taxa de natalidade. | Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate. |
| A taxa de natalidade foi de 2.27 filhos por mulher em idade reprodutiva. | The average woman has 2.27 children, below the regional average of 2.87 and the state average of 3.47. |
| A taxa de natalidade é de cerca de 42,35 nascimentos por pessoas, a taxa de mortalidade é de 16,69. | The birth rate is estimated at 42.35 births per 1,000 people, the mortality rate at 16.69. |
| A taxa de natalidade, em de 2005, foi de 13,6 , enquanto a taxa de mortalidade foi de cerca de 1 . | The crude birth rate, as of 2005, was 13.6 , while the crude death rate was about 1 . |
| Apresenta uma taxa de crescimento populacional de 0,925 , conforme estatísticas de 2010, com uma taxa de natalidade de 17,81, e taxa de mortalidade de 9,35 a cada 1000 habitantes. | It has a population growth rate of 0.925 (2010), with a birth rate of 17.81 1,000 population, death rate of 9.35 1,000, and net migration rate of 2.13 migrant(s) 1,000 population. |
| A taxa de crescimento natural da população em 2013 foi de meros 0,441 , com base em uma taxa de natalidade de 8,93 e uma taxa de mortalidade de 4,52. | The population's rate of natural increase in 2013 was a mere 0.441 , based on a birth rate of 8.93 and a mortality rate of 4.52. |
| Com a promoção do controle de natalidade na década de 1980, a taxa de crescimento começou a desacelerar. | With the promotion of birth control in the 1980s, the growth rate began to slow. |
| A depressão do Estado e da economia levou ao colapso dos serviços sociais a taxa de natalidade despencou, enquanto a taxa de mortalidade disparou. | The depression of the economy led to the collapse of social services the birth rate plummeted while the death rate skyrocketed. |
| População e crescimento População 172,800,000 (Julho 2008 melhor estimativa) Taxa de crescimento 2.2 (2008 estimativa) Taxa de natalidade 31 nascimentos 1,000 população (2008 est. | )According to OECD World Bank, the population in Pakistan increased by 23 million from 1990 to 2008, with a 54 growth in population compared to 34 growth in India and 38 growth in Bangladesh. |
| Esta tática foi eficaz, principalmente devido à política de aumento da taxa de natalidade encorajada após a guerra. | This tactic was effective, primarily due to the high birthrate policy encouraged after the war. |
| A taxa de natalidade em 2003 situou se em 9,5 por mil habitantes (14,5 por 1.000 em 1981). | The birth rate in 2003 stood at 9.5 per 1,000 inhabitants, significantly lower than the rate of 14.5 per 1,000 in 1981. |
| O Sri Lanka tem uma taxa de natalidade de 15,63 nascimentos por 1 000 habitantes e uma taxa de mortalidade de 6,49 mortes por 1 000 habitantes. | Sri Lanka has a birth rate of 17.6 births per 1,000 people and a death rate of 6.2 deaths per 1,000 people. |
| A taxa de natalidade cubana (9,88 nascimentos por mil habitantes em 2006) é uma das mais baixas do hemisfério ocidental. | Its birth rate (9.88 births per thousand population in 2006) is one of the lowest in the Western Hemisphere. |
| Com uma taxa de fecundidade de 2,1, a Islândia é um dos poucos países europeus com uma taxa de natalidade suficiente para o crescimento da população a longo prazo. | With a fertility rate of 2.1, Iceland is one of only a few European countries with a birth rate sufficient for long term population growth (see table on the left). |
| Eu faço controle de natalidade. | I use birth control. |
| A taxa de natalidade atual de Roma é de 9,10 nascimentos por 1.000 habitantes, em comparação com a média italiana de 9,45 nascimentos. | The current birth rate of Rome is 9.10 births per 1,000 inhabitants compared to the Italian average of 9.45 births. |
| A taxa de matéria orgânica total fixada na produção primária pela fotossíntese é conhecida como produtividade primária bruta (PPB). | Productivity of autotrophs such as plants is called primary productivity, while that of heterotrophs such as animals is called secondary productivity. |
| Bruta de impostos . | Gross of tax . |
| No entanto, a população de Jerusalém continua a aumentar devido à elevada taxa de natalidade, especialmente na população árabe e nas comunidades judaicas Haredi. | Nevertheless, the population of Jerusalem continues to rise due to the high birth rate, especially in the Haredi Jewish and Arab communities. |
| As taxas de natalidade estão muito altas. | Birthrates are too high. |
| O país tem a maior taxa de natalidade na União Europeia (16,8 nascimentos por 1.000 habitantes, contra uma média europeia de 10,7) e uma taxa de mortalidade infantil muito baixa (3,5 por 1.000 nascidos vivos). | It has the highest birth rate in the EU (16.8 births per 1,000 inhabitants, compared to an EU average of 10.7) and a very low infant mortality rate (3.5 per 1,000 live births). |
| Algumas questões atuais e passadas na demografia europeia incluíram emigração religiosa, relações raciais, imigração econômica, a taxa de natalidade decrescente e o envelhecimento da população. | Some current and past issues in European demographics have included religious emigration, race relations, economic immigration, a declining birth rate and an ageing population. |
| Há certas correntes de opinião que nos levam ao casamento, ao suicídio ou a uma taxa de natalidade mais ou menos forte estes são, evidentemente, fatos sociais. | But if the alleged discoveries of perceptions of social facts aren't therefore dubious, it is hard to see why the original claims about the social facts are. |
| Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo? | You used a condom for birth control, right? |
| Poupança bruta 1A . | Gross savings 1A . |
| Área bruta total | Gross floor area |
| O antigo sistema de altas taxas de impostos foi substituído por um novo sistema em que as companhias podem escolher entre uma taxa de 6 na receita bruta ou uma taxa de 15 nos lucros. | The old system, with high tax rates, has been replaced by a new system where companies can choose either a 6 percent tax on gross revenue or a 15 percent tax on profits. |
| Elas nem mesmo precisam enriquecer. Apenas a oportunidade de subir no mundo significa que elas terão menos filhos e com maior qualidade, e a taxa de natalidade cai radicalmente. | They don't even have to get rich yet. Just the opportunity of coming up in the world means they will have fewer, higher quality kids, and the birthrate goes down radically. |
| Embora as medidas tenham levado a um aumento na taxa de natalidade, o número de famílias com quatro filhos ou mais diminuiu cinco por cento entre 1935 e 1940. | Though the measures led to increases in the birth rate, the number of families having four or more children declined by five per cent between 1935 and 1940. |
| A migração para Deli do resto da Índia continua, contribuindo mais para o aumento da população da cidade do que a taxa de natalidade, que encontra se em declínio. | Migration to Delhi from the rest of India continues (as of 2013), contributing more to the rise of Delhi's population than the birth rate, which is declining. |
| Buenos Aires tem mantido baixas taxas de natalidade nas últimas décadas. | Orchestra The Buenos Aires Philharmonic is an Argentine orchestra based in Buenos Aires. |
| Isto levou às autoridades a iniciar um grande controle de natalidade. | This spurred the authorities to initiate a major birth control program. |
| O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais. | The birth rate and death rate were nearly equal. |
| As taxas de natalidade e de mortalidade eram, respetivamente, 23,26 e 5,78 . | Other cities include Agadir, Essaouira, Fes, Marrakesh, Meknes, Mohammadia, Oujda, Ouarzazat, Safi, Salé, Tangier and Tétouan. |
| Era força bruta, nada elegante. | It was very brute force it was very inelegant. |
| Restou apenas a força bruta. | Only brute force remained. |
| Formação bruta de capital a ) Formação bruta de capital fixo b ) Variação de existências c ) Aquisições líquidas de cessões de objectos de valor 10 . | Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 . |
| Eles estão experimentando aquela coisa bruta. | They're experiencing that rawness there. |
| De acordo com um estudo publicado em 2000, a porcentagem de judeus na cidade tem decrescido isso foi atribuído a uma maior taxa de natalidade dos palestinos, e a moradores judeus que deixaram a cidade. | According to a study published in 2000, the percentage of Jews in the city's population had been decreasing this was attributed to a higher Muslim birth rate, and Jewish residents leaving. |
| Aqui esta um outdoor que, traduzido, diz, Obedeça a lei de controle da natalidade. | Here is a sign that, translated, says, Obey the birth control law. |
| Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional | Data items for calculation of national gross issuance |
| Dívida bruta total 1999 104.4 2000 103.7 | Total gross debt 1999 104.4 2000 103.7 |
Pesquisas relacionadas : Bruta De Natalidade - Taxa De Natalidade - Taxa De Natalidade - Taxa Bruta - Taxa Bruta - Taxa Bruta - Taxa De Natalidade Adolescente - Baixa Taxa De Natalidade - Natalidade - Taxa Horária Bruta - Taxa Operacional Bruta - Taxa De Natalidade Em Declínio - Taxa De Poupança Bruta - Taxa De Perda Bruta
