Sua taxa de consumo de oxigênio caiu a um décimo.	Its oxygen consumption rate fell by tenfold.
A taxa de variação de velocidade é chamada de aceleração, e a taxa de variação de momentum é chamada de força.	The rate of change of velocity is called acceleration, and the rate of change of momentum is called force.
Assim como o superavit caiu, também caiu a taxa de crescimento da economia na verdade, foi quase ela por ela.	As the surplus came down, so did the economy s growth rate indeed, almost point for point.
A taxa de pobreza rural de Querala caiu de 69 (1970 1971) a 19 (1993 1994) a taxa geral (urbana e rural) caiu de 36 entre os anos 70 e os anos 80.	Kerala's rural poverty rate fell from 59 (1973 1974) to 12 (1999 2010) the overall (urban and rural) rate fell 47 between the 1970s and 2000s against the 29 fall in overall poverty rate in India.
Muitos bancos centrais têm uma taxa primária que é chamada de taxa do banco central .	Many central banks have one primary headline rate that is quoted as the central bank rate .
A taxa de desemprego de Deli caiu de 12,57 em 1999 2000 para 4,63 em 2003.	Delhi's unemployment rate decreased from 12.57 in 1999 2000 to 4.63 in 2003.
A taxa pelo qual a temperatura cai, formula_2, é chamada de gradiente adiabático ambiental.	The rate at which the temperature decreases, formula_2, is called the environmental lapse rate (ELR).
O crescimento médio foi superior a 4 no período 2002 2006 e a taxa de desemprego caiu abaixo de 4 .	Growth averaged more than 4 in the 2002 2006 period and the unemployment rate fell below 4 .
Depois de tudo isso, de 07 crianças para 1,5. A taxa de crescimento populacional caiu de 3,3 para 0,5 por cento.	In all this thing, from seven children to 1.5 children, population growth rate of 3.3 to 0.5.
Depois da Revolta de Janeiro de 1863, foi imposta a russificação das escolas secundárias polonesas e a taxa de alfabetização caiu dramaticamente.	After the uprising of 1863, Russification of Polish secondary schools was imposed and the literacy rate dropped dramatically.
A taxa de juro dos empréstimos s famílias para aquisição de habitação com prazo de fixação inicial de taxa de 5 a 10 anos caiu cerca de 60 pontos base entre Janeiro e Setembro de 2003 , enquanto a taxa de juro dos empréstimos de valor superior a EUR 1 milhão a sociedades não financeiras com prazo de fixação inicial de taxa superior a 5 anos caiu cerca de 35 pontos base durante o mesmo período .	The interest rate on loans to households for house purchase with over 5 and up to 10 years initial rate fixation fell by around 60 basis points between January and September 2003 , whereas the interest rate on loans to non financial corporations over EUR 1 million with over 5 years initial rate fixation fell by around 35 basis points during the same period .
É distinta, portanto, da taxa de doenças, que relaciona a taxa de pessoas em condições precárias de saúde durante um determinado período (a chamada taxa de prevalência) ou o número de pessoas que têm a doença no momento (a taxa de incidência).	It is distinct from the so called morbidity rate (a vague term sometimes used to refer to either the prevalence or incidence of a disease), and also from the incidence rate (the number of newly appearing cases of the disease per unit of time).
A taxa na qual a temperatura diminui com a altura em tais condições é chamada de gradiente adiabático.	The rate at which temperature decreases with height under such conditions is called the adiabatic lapse rate.
Assim como o superavit caiu, também caiu a taxa de crescimento da economia na verdade, foi quase ela por ela. Para não haver dúvidas, o crescimento anual da China continua a ser relativamente elevado, acima dos 7 .	East Asian countries grew rapidly by replicating, in a much shorter time frame, what today s advanced countries did following the Industrial Revolution.
Ela caiu, bateu no solo, saltou e caiu novamente.	It fell, then it bounced and then it fell again.
Em Portugal, a taxa de mortalidade infantil caiu acentuadamente desde a década de 1980, quando 24 em cada recém nascidos morriam no primeiro ano de vida.	Portugal's infant mortality rate has dropped sharply since the late 1970s, when 24 of 1000 newborns died in the first year of life.
Mas em Julho de 2011 a taxa de obrigações a 10 anos do Tesouro dos EUA caiu para 2 , e era de 1,5 no início de Junho.	But, in July 2011, the ten year US Treasury bond rate crashed to 2 , and it was below 1.5 at the start of June.
Então caiu	Then it came way down.
Tom caiu.	Tom fell.
Quem caiu?	Who fell?
A taxa de crescimento dos acordos salariais caiu em 2003 , em comparação com 2002 , e os rendimentos mensais brutos parecem ter seguido um padrão semelhante .	Sources Eurostat and ECB calculations . 48
A temperatura caiu de repente.	The temperature has suddenly dropped.
O prédio caiu de repente.	The building fell down suddenly.
O palhaço caiu de propósito.	The clown fell down on purpose.
O cabelo de Sami caiu.	Sami's hair fell out.
Os migrantes costumavam pagar uma taxa de quase 15 , em média, para enviarem dinheiro para casa essa taxa caiu para menos de 9 e, em alguns casos para quase zero, número este que deveria ser o objectivo universal.	Migrants used to pay a fee of almost 15 on average to send money back home this has fallen to less than 9 , and in some cases nearly to zero, which should be the universal goal.
No segundo período , desde o início de 2005 até 2007 , a taxa de desemprego caiu acentuadamente , no contexto de um crescimento económico sustentado , tendo esta taxa voltado para um nível que não era registado desde o início da década de 80 .	Then a second period , from early 2005 to 2007 , in which the unemployment rate fell markedly in a context of sustained economic growth , bringing the rate to levels not seen since the early 1980s .
A taxa de crescimento demográfico caiu de 2,6 para 1,6 entre 1950 e 2000 a população deverá atingir a marca de cerca de 42 milhões de habitantes em 2050.	Its demographic growth rate declined from 2.6 to 1.6 between 1950 and 2000 population is expected to reach approximately 42 million in 2050.
A árvore caiu.	The tree fell down.
A força caiu.	The power went out.
Caiu a maçã!	The apple fell!
O Tom caiu?	Did Tom fall?
Tom quase caiu.	Tom almost fell down.
Tom não caiu.	Tom didn't fall down.
A ponte caiu.	The bridge collapsed.
O servidor caiu.	The server is down.
A conexão caiu.	The line went dead.
A ligação caiu.	The line went dead.
O prédio caiu.	The building fell down.
A taxa de analfabetismo, que em 1939 era de 90 95 nas áreas rurais caiu para 30 em 1950 e em 1985 era igual à dos Estados Unidos.	Illiteracy, which was 90 95 in rural areas in 1939 went down to 30 by 1950 and by 1985 it was equal to that of a Western country.
Já caiu dentro de um poço?	Have you ever fallen into a well?
Ao mesmo tempo , a taxa de crescimento homóloga do investimento em títulos de dívida de longo prazo caiu no primeiro semestre do ano , tendo permanecido moderada após essa data .	At the same time , the annual growth rate of investment in longterm debt securities fell in the first half of the year and remained subdued thereafter .
Em outubro de 2010, a taxa de desemprego caiu para 6,2 , provocando um aumento na pressões inflacionárias, embora o PIB do Uruguai tenha crescido 10,4 no primeiro semestre de 2010.	While unemployment is still at a low level, the IMF observed a rise in inflationary pressures, and Uruguay's GDP expanded by 10.4 for the first half of 2010.
O espelho retrovisor caiu.	The rear view mirror fell off.
Ele caiu no choro.	He burst into tears.

Pesquisas relacionadas : Chamada Caiu - A Taxa Caiu - Taxa De Chamada - Taxa De Chamada - Taxa De Chamada Internacional - Taxa De Chamada Falsa - Taxa De Dinheiro Chamada - Caiu - Caiu - Caiu - Caiu - Caiu - Caiu - Caiu

Exibir esta página em português