CAIXA 4 Colocação em leilões de taxa fixa	BOX 4 Allotment of fixed rate tenders
Sua taxa de consumo de oxigênio caiu a um décimo.	Its oxygen consumption rate fell by tenfold.
O IHPC abrange uma parte significativa das despesas de consumo ( ver Caixa 3.1 ) .	The HICP covers a wide range of consumer expenditure ( see Box 3.1 ) .
A taxa de juro dos empréstimos para consumo com taxa variável e prazo de fixação inicial de taxa até 1 ano aumentou mesmo 15 pontos base .	The interest rate on consumer loans with a floating rate and up to 1 year initial rate fixation even increased by around 15 basis points .
taxa a retalho do crédito ao consumo taxa a retalho do crédito à habitação	retail rate on consumer credit retail rate on housing loans
Nota Os números referem se às fases operacionais definidas na Caixa 3 . LEILÕES DE TAXA FIXA E LEILÕES DE TAXA vARIÁvEL O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
CAPÍTULO 5 Caixa 5 Procedimentos COLOCAÇÃO EM LEILÕES DE TAXA VARIÁVEL EM EUROS ( o exemplo refere se a propostas de taxa de juro )	A L L O T M E N T O F VA R I A B L E R AT E T E N D E R S I N E U R O ( the example refers to bids quoted in the form of interest rates )
Para cálculo do valor presente das entradas e saídas de caixa é utilizada a TMA (Taxa Mínima de Atratividade) como taxa de desconto.	The NPV of a sequence of cash flows takes as input the cash flows and a discount rate or discount curve and outputs a price.
de taxa de juro de DSE por uma abordagem com base nas moedas ( ver Caixa 10 ) .	The President of the ECB together with the EU Presidency represented the euro area in the sessions of the meetings of G7 finance ministers and central bank governors devoted to surveillance and exchange rate issues .
E o consumo precisa de ser sustentado por uma taxa elevada de emprego com salários adequados.	And consumption needs to be underpinned by high employment at adequate wages.
Nos leilões de taxa variável para operações de absorção de liquidez ( os quais podem ser Caixa 5	In the allotment of liquidity absorbing variable rate tenders ( which may be used for the issuance Procedures
Jornal Oficial da União Europeia CAIXA 5 Colocação em leilões de taxa variável em euros ( o exemplo refere se a propostas de taxa de juro )	Official Journal of the European Union BOX 5 Allotment of variable rate tenders in euro ( the example refers to bids quoted in the form of interest rates )
A caixa d'água é um tanque destinado a armazenar água para consumo humano ou agrícola.	Design By design a water tank or container should do no harm to the water.
2.5.2005 CAIXA 5 Colocação em leilões de taxa variável em euros ( o exemplo refere se a propostas de taxa de juro ) A percentagem de colocação à taxa marginal é mÀ1 X s 1	BOX 5 Allotment of variable rate tenders in euro ( the example refers to bids quoted in the form of interest rates ) The percentage of allotment at the marginal interest rate is mÀ1 X s 1
Dia normal de colocação ( T ) Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de cumprimento das reservas mínimas de caixa c. Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O SEBC pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	c. Fixed rate and variable rate tenders The ESCB has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Projecta se que o consumo público aumente ao longo do horizonte de projecção a uma taxa mais sustentada .	Government consumption is projected to grow over the projection horizon at a more sustained rate .
Acordos de recompra Empréstimos em euros A famílias ( ) Descoberto bancário ( ) Para consumo Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , inclusive Fixação inicial de taxa superior a 5 anos Crédito à habitação Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , inclusive	Repos Loans in EUR To households ( ) Bank overdraft ( ) For consumption
Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições.	This is a feedback box called a petition box.
Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 .	Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .
Nessa pequena região acontece a maior taxa de consumo de oxigênio nas plantas, e mais importante, você tem este tipo de sinal aqui.	And in this small region you have the highest consumption of oxygen in the plants and more important, you have these kinds of signals here.
média de Janeiro de 2003 a Dezembro de 2006 ) descobertos empréstimos ao consumo com fixação inicial de taxa entre um e cinco anos empréstimos para aquisição de habitação com taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano 16 14 12 10 16 14 12	average from January 2003 to December 2006 ) overdrafts loans for consumption with an initial rate fixation of over one and up to five years loans for house purchase with a floating rate and an initial rate fixation of up to one year 16 14 16 14
CAIXA 6 Colocação em leilões de swaps cambiais de taxa variável A percentagem de colocação à cotação marginal em pontos de swap é m 1	BOX 6 Allotment of variable rate foreign exchange swap tenders The percentage of allotment at the marginal swap point quotation is m 1
Estamos, na verdade, medindo seu consumo de oxigênio, seu consumo de energia.	We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption.
Acordos de recompra Empréstimos em euros A famílias Empréstimos renováveis e descobertos Dívida renovada de cartão de crédito Crédito ao consumo Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 5 anos Crédito para a compra de habitação Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 1 ano	AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount Repos Loans in EUR To households Revolving loans and overdrafts Extended credit card debt For consumption Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation For house purchases Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation
Modelo de caixa exemplo caixa, grelha, pilha, plataforma, etc.	Box model box, grid, stack, deck, etc.
É um processo de produção e reprodução da novidade, continuamente forçando a expansão de mercados de consumo, bens de consumo, bens de consumo novos.	It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.
evoluir favoravelmente , principalmente devido a reduções nos impostos , as quais originaram mais uma melhoria da taxa de poupança do que suportam despesas de consumo .	This mainly resulted in an improvement in the savings ratio , however , rather than supporting consumer expenditure .
A actividade do antioxidante podia ser medida simplesmente através da colocação da gordura num invólucro fechado e medindo a taxa de consumo de oxigénio.	Antioxidant activity could be measured simply by placing the fat in a closed container with oxygen and measuring the rate of oxygen consumption.
A evolução do crédito ao consumo foi semelhante à observada para os empréstimos para aquisição de habitação , embora a taxa de crescimento homóloga do crédito ao consumo tenha avançado mais para terreno negativo em meados do ano .	Developments in consumer credit were similar to those observed for loans for house purchase , although the annual growth rate of consumer credit fell deeper into negative territory in the middle part of the year .
Caixa de Combo	Combo Popdown
Caixa de Ferramentas	Toolkit
Caixa de entrada	Inbox
A taxa de imposto sobre consumo é de apenas 8 , enquanto as taxas de impostos sobre empresas são as segundas mais altas do mundo, com 36,8 .	Consumption tax rate is only 8 , while corporate tax rates are high, second highest corporate tax rate in the world, at 36.8 .
A proteína Hsp70 são auxiliadas por proteínas Hsp40 (DnaJ in E. coli ), que aumenta a taxa de consumo de ATP e a atividade das Hsp70s.	The Hsp70 proteins are aided by Hsp40 proteins (DnaJ in E. coli ), which increase the ATP consumption rate and activity of the Hsp70s.
Despesa de consumo final	Final consumption expenditure
CAIXA 6 Colocação em leilões de swaps cambiais de taxa variável A percentagem de colocação à cotação marginal em pontos de swap é mÀ1 X s 1	BOX 6 Allotment of variable rate foreign exchange swap tenders The percentage of allotment at the marginal swap point quotation is mÀ1 X s 1
Em relação aos empréstimos às famílias , efectua se uma distinção entre os seguintes períodos de fixação inicial de taxa de juro Em relação aos empréstimos às famílias para consumo e outros fins taxa variável e fixação inicial de taxa de juro até 1 ano ( inclusive ) , fixação inicial de taxa de juro entre 1 e 5 anos ( inclusive ) , e fixação inicial de taxa de juro superior a 5 anos .	floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , over one year and up to ( and including ) five years initial rate fixation , and
CAIXA 4 Colocação em leilões de taxa fixa Onde A n ai montante total colocado número total de contrapartes montante licitado pela i ésima contraparte	BOX 4 Allotment of fixed rate tenders Where A n ai total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty
CAIXA 4 Colocação em leilões de taxa fixa Onde A n ai montante total colocado número total de contrapartes montante licitado pela i ésima contraparte	BOX 4 Allotment of fixed rate tenders Where A n ai total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty
Até 1996 , a taxa refere se a créditos ao consumo compreendidos entre BEF 250 000 e 300 000	EN Prior to 1996 rate refers to consumer credit of BEF 250 000 to BEF 300 000
Até 1996 , a taxa refere se a créditos ao consumo compreendidos entre BEF 250 000 e 300 000	Prior to 1996 rate refers to consumer credit of BEF 250 000 to BEF 300 000
Caixa de Ferramentas HPLIP	HPLIP Toolbox
Reservas mínimas de caixa	Reserve requirements
As margens de avaliação aplicadas a todos os instrumentos de cupão de taxa fixa ou cupão zero da Lista 1 encontram se descritas na Caixa 10 ( 61 ) .	The valuation haircuts applied to all tier one fixed coupon and zero coupon instruments are described in Box 10 ( 61 ) .

Pesquisas relacionadas : Consumo De Caixa - Taxa De Consumo - Taxa De Consumo - Taxa De Consumo - Taxa De Consumo - Taxa De Consumo De Oxigénio - Taxa De Consumo De Auto - Taxa De Consumo De Oxigênio - Taxa De Consumo De Energia - Taxa De Consumo De Combustível - Taxa De Fluxo De Caixa - Taxa De Conversão De Caixa - Taxa De Crescimento Do Consumo - Taxa De Imposto Especial De Consumo

Exibir esta página em português