Translation of "taxa de crescimento a longo termo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Crescimento - tradução : Longo - tradução : Longo - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos a OIF fortaleceu se acentuadamente ao longo de 2007 . | The annual growth rate of loans to OFIs strengthened markedly in the course of 2007 . |
| A taxa de crescimento do M3 manteve se acima do valor de referência ao longo do ano . | The growth rate of M3 remained above the reference value throughout the year . |
| 1 ) A taxa de crescimento homóloga real é definida como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga observada e a taxa de crescimento do deflator do PIB . | 1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator . |
| No seu caso cresceram igualmente, mas sua taxa de crescimento retardou firmemente ao longo dos anos. | In her case, they have grown in unison, but their growth rate has steadily slowed over the years. |
| Com uma taxa de fecundidade de 2,1, a Islândia é um dos poucos países europeus com uma taxa de natalidade suficiente para o crescimento da população a longo prazo. | With a fertility rate of 2.1, Iceland is one of only a few European countries with a birth rate sufficient for long term population growth (see table on the left). |
| A taxa de crescimento homóloga do financiamento da dívida de longo prazo das sociedades não financeiras manteve se bastante forte neste período . | The annual growth rate of longterm debt financing of non financial corporations remained rather strong in this period . |
| Mas diziam que era algo a longo termo. | But they were like, you know, this is a long term thing. |
| Nós precisávamos reduzir a taxa de crescimento populacional. | We needed to reduce the population growth rate. |
| De facto , a série do M3 corrigida do impacto estimado das alterações de carteira continuou a registar um crescimento sustentado a uma taxa ligeiramente crescente ao longo deste período , apoiando a impressão de que a taxa subjacente da expansão monetária não se estava a reflectir na taxa substancialmente mais baixa do crescimento do M3 global . | In fact , the M3 series corrected for the estimated impact of portfolio shifts continued to grow at a sustained and slightly increasing rate through this period , supporting the impression that the underlying rate of monetary expansion was not being reflected in the substantially lower rate of headline M3 growth . |
| dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) M3 ( taxa de crescimento homóloga ) M3 ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento homóloga ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 Fonte BCE . | adjusted for seasonal and calendar effects ) M3 ( annual growth rate ) M3 ( three month annualised growth rate ) loans to the private sector ( annual growth rate ) loans to the private sector ( three month annualised growth rate ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source ECB . |
| A taxa de crescimento de Nairóbi é atualmente de 4,1 . | The growth rate of Nairobi is currently 4.1 . |
| A taxa de crescimento demográfico do país tem diminuído desde 1990, junto com a taxa de natalidade. | Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate. |
| Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR). | Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR). |
| ( a ) Bélgica Taxa de juro de longo prazo ( médias mensais | ( a ) Belgium Long term interest rate ( monthly averages |
| ( a ) Alemanha Taxa de juro de longo prazo ( médias mensais | ( a ) Germany Long term interest rate ( monthly averages |
| ( a ) Grécia Taxa de juro de longo prazo ( médias mensais | ( a ) Greece Long term interest rate ( monthly averages |
| ( a ) Espanha Taxa de juro de longo prazo ( médias mensais | ( a ) Spain Long term interest rate ( monthly averages |
| ( a ) França Taxa de juro de longo prazo ( médias mensais | ( a ) France Long term interest rate ( monthly averages |
| ( a ) Irlanda Taxa de juro de longo prazo ( médias mensais | ( a ) Ireland Long term interest rate ( monthly averages |
| ( a ) Itália Taxa de juro de longo prazo ( médias mensais | ( a ) Italy Long term interest rate ( monthly averages |
| ( a ) Áustria Taxa de juro de longo prazo ( médias mensais | ( a ) Austria Long term interest rate ( monthly averages |
| ( a ) Portugal Taxa de juro de longo prazo ( médias mensais | ( a ) Portugal Long term interest rate ( monthly averages |
| ( a ) Finlândia Taxa de juro de longo prazo ( médias mensais | ( a ) Finland Long term interest rate ( monthly averages |
| ( a ) Suécia Taxa de juro de longo prazo ( médias mensais | ( a ) Sweden Long term interest rate ( monthly averages |
| pressupõem , em geral , que existe uma relação relativamente estável entre a taxa de crescimento das receitas fiscais e a taxa de crescimento do PIB ou , em metodologias desagregadas , a taxa de crescimento de outras bases macroeconómicas , que também são agregados das contas nacionais . | Current forecasting and cyclical adjustment methodologies generally assume a fairly stable relationship between the growth rate of tax revenues and the growth rate of GDP or , in disaggregated methodologies , the growth rate of other macroeconomic bases , which are also national accounts aggregates . |
| 2000)Taxa de crescimento demográfico 0,89 (est. | ) Population growth rate 0.913 (2012 est. |
| Contudo , uma vez que os pressupostos do crescimento para 2001 e 2002 são muito cautelosos , baseando se na taxa de crescimento a longo prazo da economia , os riscos descendentes são muito limitados . | However , since the growth assumptions for 2001 and 2002 are very cautious and are based on the economy 's long term growth rate , downside risks are very limited . |
| Portanto eles calculam a taxa de crescimento anual da economia. | So they calculate the percent annual growth rate of the economy. |
| Esta é a taxa de crescimento do CO2 na atmosfera. | This is the growth rate of CO2 in the atmosphere. |
| A taxa de crescimento estável em 2000 reflectiu factores contraditórios . | The stable rate of increase in 2000 reflected counteracting factors . |
| A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado no | The annual rate of growth of compensation per employee in the construction sector , although slightly higher than in the industrial sector , moderated in the course of the year amid the first signs of a slowdown in employment in this sector . |
| A taxa de crescimento da população está agora em 1,6 . | In 2014, the population growth rate stands at 1.49 . |
| Eixo dos x taxa de inflação a mais longo prazo | x axis longer term inflation rate |
| Os serviços registaram a mesma taxa de crescimento , em particular devido ao crescimento dos serviços de mercado . | Services grew at the same rate , driven in particular by growth in market services . |
| ( a ) Países Baixos Taxa de juro de longo prazo ( médias mensais | ( a ) Netherlands Long term interest rate ( monthly averages |
| Os economistas referiam se ironicamente a uma taxa de crescimento hindu . | Economists spoke derisively of a Hindu rate of growth. |
| A taxa de crescimento foi de 0,07 para o período 1996 2007. | The geometric growth rate was 0.07 for the period 1996 2007. |
| Política orçamental e crescimento económico a longo prazo Um dos principais desafios para a área do euro consiste em aumentar as perspectivas de crescimento a longo prazo . | Fiscal policy and long term economic growth One of the major challenges for the euro area is to increase long term growth prospects . |
| diferencial de taxa de juro de longo prazo 12 | long term interest rate differential 12 |
| ( a ) Suécia Taxa de juro de longo prazo ( médias mensais em percentagens ) | ( a ) Sweden Long term interest rate ( monthly averages in percentages ) |
| A taxa de crescimento homóloga das acções cotadas emitidas por sociedades não financeiras apresentou uma certa tendência ascendente ao longo de 2006 , mas manteve se , no geral , moderada . | The annual growth rate of quoted shares issued by non financial corporations showed some tendency to increase throughout 2006 , but remained subdued overall . |
| ) Taxa de crescimento populacional 1,3 ao ano Taxa de natalidade 20,16 nascimentos 1.000 habitantes (est. | ) Sex ratio At birth 1.03 male(s) femaleUnder 15 years 1.02 male(s) female15 64 years 0.95 male(s) female65 years and over 0.75 male(s) femaletotal population 0.96 male(s) female (2009 est. |
| qual manteve uma taxa de crescimento estável ao longo do ano , enquanto o rácio da poupança das famílias deverá ter diminuído ligeiramente em 1998 . | One main factor was private consumption , which maintained a stable growth rate throughout the year , while the household saving ratio may also have declined somewhat in 1998 . |
| Crescimento de longo prazo O PIB anual não é um indicador de longo prazo. | The major disadvantage is that it is not an actual measure of standard of living. |
| Ao mesmo tempo , a taxa de crescimento homóloga do investimento em títulos de dívida de longo prazo caiu no primeiro semestre do ano , tendo permanecido moderada após essa data . | At the same time , the annual growth rate of investment in longterm debt securities fell in the first half of the year and remained subdued thereafter . |
Pesquisas relacionadas : Taxa De Crescimento A Longo-termo - Derivação A Longo Termo - A Administração A Longo-termo - Taxa De Câmbio A Termo - Crescimento A Longo Prazo - Crescimento A Longo Prazo - Crescimento Taxa - Suporte De Longo Termo - Contrato De Longo Termo - A Termo - A Termo - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento