Translation of "taxa de crescimento do consumo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Consumo - tradução : Crescimento - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real . | Consumption growth should develop in line with real disposable income growth . |
| 1 ) A taxa de crescimento homóloga real é definida como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga observada e a taxa de crescimento do deflator do PIB . | 1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator . |
| A taxa de crescimento homóloga do crédito ao consumo desceu em linha com a menor confiança dos consumidores e a moderação gradual do crescimento das vendas a retalho na área do euro . | For more information , see Box 3 in the August 2004 issue of the ECB 's Monthly Bulletin . ECB Annual Report 2007 |
| taxa a retalho do crédito ao consumo taxa a retalho do crédito à habitação | retail rate on consumer credit retail rate on housing loans |
| Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real . | Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth . |
| A evolução do crédito ao consumo foi semelhante à observada para os empréstimos para aquisição de habitação , embora a taxa de crescimento homóloga do crédito ao consumo tenha avançado mais para terreno negativo em meados do ano . | Developments in consumer credit were similar to those observed for loans for house purchase , although the annual growth rate of consumer credit fell deeper into negative territory in the middle part of the year . |
| O crescimento do consumo na área do euro registou igualmente um fortalecimento ao longo de 2006 , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que o crescimento do emprego recuperava e a taxa de desemprego diminuía . | Consumption growth in the euro area also strengthened in the course of 2006 , in line with developments in real disposable income as employment growth recovered and the unemployment rate declined . |
| O crescimento do consumo público deverá ser moderado ao longo do horizonte de projecção . | Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon . |
| As expectativas de evolução do rendimento disponível real deverão propiciar o crescimento do consumo . | Consumption growth should benefit from anticipated developments in real disposable income . |
| A contribuição do crescimento do consumo impulsionado pelas remessas diminuiu desde 2010. | The contribution of growth by consumption fueled by remittances has declined since 2010 2011. |
| Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado . | Private consumption growth is also expected to be subdued . |
| Sua taxa de consumo de oxigênio caiu a um décimo. | Its oxygen consumption rate fell by tenfold. |
| Um crescimento moderadamente sustentado do consumo privado foi em larga medida a causa do forte crescimento da procura interna . | Fairly sustained growth in private consumption largely accounted for strong domestic demand growth . |
| Metade do crescimento da Índia provém do consumo interno, e menos de 10 provém da procura externa em contraste, 65 do verdadeiro crescimento do PIB da China provém das exportações, e apenas 25 do consumo interno. | Half of India s growth has come from private consumption, and less than 10 from external demand by contrast, 65 of China s real GDP growth comes from exports, and only 25 from private consumption. |
| Então hoje vou falar à vocês sobre o crescimento do consumo cooperativo. | So today I'm going to talk to you about the rise of collaborative consumption. |
| A maior incerteza teve também potencial para afectar o crescimento do consumo . | The heightened uncertainty also had the potential to affect consumption growth . |
| Esta é a taxa de crescimento do CO2 na atmosfera. | This is the growth rate of CO2 in the atmosphere. |
| Espera se que o crescimento do consumo público seja moderado ao longo do horizonte de projecção . | Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon . |
| Ao mesmo tempo , espera se que o crescimento do consumo evolua em linha com o crescimento do rendimento disponível real . | At the same time , consumption growth is expected to develop in line with real disposable income growth . |
| O crescimento do consumo deverá acompanhar , no geral , a evolução esperada do rendimento disponível . | Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income . |
| A taxa de crescimento demográfico do país tem diminuído desde 1990, junto com a taxa de natalidade. | Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate. |
| À semelhança dos empréstimos para aquisição de habitação , embora a um nível ligeiramente mais baixo , a taxa de crescimento homóloga do crédito ao consumo fortaleceu se de novo até meados do ano , antes de desacelerar | Furthermore , the results of the Eurosystem 's bank lending survey indicate that the continued strong growth in loans for house purchase was also related to an easing of credit standards that banks applied in the approval of loans . |
| No Reino Unido , o crescimento do consumo privado foi sustentado pelo forte desempenho do mercado de trabalho e pelo crescimento da riqueza em habitação . | In the United Kingdom , private consumption growth was sustained by the strong performance of the labour market and growth in housing wealth . |
| A taxa de crescimento homóloga do crédito ao consumo também se fortaleceu em 2004 , embora a partir de um nível mais moderado , e com um desfasamento face à evolução do crédito para aquisição de habitação . | RISING HOUSEHOLD DEBT The increased borrowing of households resulted in a further edging up of the ratio of household debt to GDP ( see Chart 17 ) . |
| 2000)Taxa de crescimento demográfico 0,89 (est. | ) Population growth rate 0.913 (2012 est. |
| Tal reflectiu sobretudo uma descida considerável da taxa de crescimento homóloga do crédito ao sector privado , enquanto a taxa de crescimento homóloga do crédito às administrações públicas aumentou significativamente . | This mainly reflected a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit to general government increased substantially . |
| E o que ele faz essencialmente é estimular ainda mais o crescimento do consumo. | And what it does essentially is to stimulate further consumption growth. |
| O crescimento do consumo deverá ser gradual , acompanhando de um modo geral a evolução esperada do rendimento disponível . | Consumption growth should gradually rise , broadly in line with expected developments in disposable income . |
| O consumo será apoiado pela evolução do rendimento disponível real , num contexto de continuado crescimento forte do emprego . | Consumption will be supported by developments in real disposable income , in a context of continued strong growth in employment . |
| pressupõem , em geral , que existe uma relação relativamente estável entre a taxa de crescimento das receitas fiscais e a taxa de crescimento do PIB ou , em metodologias desagregadas , a taxa de crescimento de outras bases macroeconómicas , que também são agregados das contas nacionais . | Current forecasting and cyclical adjustment methodologies generally assume a fairly stable relationship between the growth rate of tax revenues and the growth rate of GDP or , in disaggregated methodologies , the growth rate of other macroeconomic bases , which are also national accounts aggregates . |
| Este último desenvolvimento pode reflectir o crescimento relativamente moderado do consumo privado na área do euro . | According to the assessment of banks , as explained in the Eurosystem 's bank lending survey , financing needs related to real economic activity namely for inventories , working capital and fixed capital investments have gradually increased in importance in explaining the continued strengthening of loan demand in the euro area in 2006 . |
| Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar , no geral , a evolução esperada do rendimento disponível . | In addition , consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income . |
| O crescimento do consumo deverá ser gradual , acompanhando no geral a evolução esperada do rendimento disponível . | Consumption growth should gradually rise , broadly in line with expected developments in disposable income . |
| Projecta se que os aumentos esperados nos impostos indirectos em 2007 provoquem uma moderação do crescimento do consumo nesse ano , ao passo que se espera que os efeitos de antecipação resultem num crescimento do consumo ligeiramente mais elevado antes do final do | The expected increases in indirect taxes in 2007 are projected to lead to a moderation in consumption growth in that year , while anticipation effects are expected to bring about slightly higher consumption growth before the turn of the year . |
| A taxa de desemprego é de cerca de 10 (ainda representa menos de metade da taxa espanhola) e o crescimento anual do PIB é de cerca de 1 (o valor da taxa de crescimento espanhola é negativo). | Unemployment is around 10 (still less than half the Spanish rate), and annual GDP growth is around 1 (Spain s growth rate is negative). |
| Espera se que o crescimento do consumo privado seja apoiado pelas tendências favoráveis dos mercados de trabalho . | Growth in private consumption is expected to be supported by favourable labour market trends . |
| Nós precisávamos reduzir a taxa de crescimento populacional. | We needed to reduce the population growth rate. |
| O crescimento do consumo em 2007 foi fortemente influenciado pelo aumento do IVA na Alemanha em Janeiro de 2007 . | The consumption growth path in 2007 was strongly influenced by a VAT increase in Germany in January 2007 . |
| dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) M3 ( taxa de crescimento homóloga ) M3 ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento homóloga ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 Fonte BCE . | adjusted for seasonal and calendar effects ) M3 ( annual growth rate ) M3 ( three month annualised growth rate ) loans to the private sector ( annual growth rate ) loans to the private sector ( three month annualised growth rate ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source ECB . |
| O crescimento do consumo deverá continuar a fortalecer se gradualmente ao longo do tempo , acompanhando a evolução do crescimento do emprego e , consequentemente , do rendimento disponível real . | Consumption growth should continue to strengthen gradually over time , in line with developments in employment growth and hence real disposable income . |
| A taxa de juro dos empréstimos para consumo com taxa variável e prazo de fixação inicial de taxa até 1 ano aumentou mesmo 15 pontos base . | The interest rate on consumer loans with a floating rate and up to 1 year initial rate fixation even increased by around 15 basis points . |
| Só que agora, investimento não será relacionado com a implacável e descuidada busca do crescimento do consumo. | Only now, investment isn't going to be about the relentless and mindless pursuit of consumption growth. |
| obstante um abrandamento significativo do crescimento do consumo privado em 2006 em comparação com o ano anterior . | All in all , the domestic demand recovery was resilient , notwithstanding a significant slowdown in private consumption growth in 2006 as compared with the previous year . |
| Nova Iorque possui a menor taxa de crescimento entre grandes estados do país. | The smallest city is Sherrill, New York, in Oneida County. |
| Do mesmo modo , o crescimento do produto na Hungria foi inicialmente suportado pela recuperação do consumo das famílias . | Similarly , output growth in Hungary was initially sustained by the upturn in household consumption . |
Pesquisas relacionadas : Crescimento Do Consumo - Crescimento Do Consumo - Crescimento Consumo - Crescimento Do Consumo Privado - Taxa De Consumo - Taxa De Consumo - Taxa De Consumo - Taxa De Consumo - Crescimento Taxa - Crescimento Levou-consumo - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento
