A taxa de incidência é menor em sociedades rurais.	Lower rates are reported in some rural societies.
Não é incomum encontrar uma taxa de 10 porcento de incidência de câncer nestes vilarejos .	It is not unusual to find a 10 percent incidence of cancer in these villages .
É distinta, portanto, da taxa de doenças, que relaciona a taxa de pessoas em condições precárias de saúde durante um determinado período (a chamada taxa de prevalência) ou o número de pessoas que têm a doença no momento (a taxa de incidência).	It is distinct from the so called morbidity rate (a vague term sometimes used to refer to either the prevalence or incidence of a disease), and also from the incidence rate (the number of newly appearing cases of the disease per unit of time).
Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado.	Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged.
Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som.	A recording studio is a facility for sound recording and mixing.
Para usuários a gravação de programação de televisão digital, a taxa de gravação Blu ray Disc padrão de dados inicial de 36 Mbit s é mais que adequado para gravar transmissões de alta definição a partir de qualquer fonte (IPTV, cabo satélite ou terrestre).	Bit rate For users recording digital television programming, the recordable Blu ray Disc standard's initial data rate of 36 Mbit s is more than adequate to record high definition broadcasts from any source (IPTV, cable satellite, or terrestrial).
Existem também diferenças entre os sexos na taxa de incidência, uma vez que as mulheres apresentam maior risco de desenvolver Alzheimer, principalmente acima dos 85 anos.	There are also sex differences in the incidence rates, women having a higher risk of developing AD particularly in the population older than 85.
ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .	ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .
Base de incidência e rácios de reserva	Reserve base and reserve ratios
Reservas obrigatórias e base de incidência	Required reserves and the reserve base
Usar o filtro de gravação	Using the Emboss filter
Opções de Gravação da Imagem	Save Image Options
Opções de Gravação das Imagens	Save Image Options
Incidência.	Web.
A incidência da pobreza, medida pelo IBGE, é de 3,64 , o limite inferior da incidência de pobreza é de 2,92 , o superior é de 4,35 e a incidência da pobreza subjetiva é de 4,35 .	The incidence of poverty, measured by the IBGE, is 3.64 , the lower the incidence of poverty is 2.92 , the top is 4.35 and subjective poverty incidence is 4.35 .
A incidência da pobreza, medida pelo IBGE, é de 37,21 e a incidência da pobreza subjetiva é de 39,39 .	The incidence of poverty, as measured by the IBGE, is 37.21 per cent, and the incidence of subjective poverty is 39.39 per cent.
a ) Base de incidência e rácios de reserva	( a ) R e s e r v e b a s e a n d r e s e r v e r a t i o s
BASE DE INCIDÊNCIA E RÁCIOS DE RESERVA A base de incidência de uma instituição é definida em relação às rubricas do respectivo	RESERVE BASE AND RESERVE RATIOS The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet . The balance sheet data are reported to the national central banks within the general framework of the ECB 's money and banking statistics ( see Section 7.5 ) .
Intervalo de gravação de ficheiros em minutos	Save files interval in minutes
Intervalo de gravação de sessão em minutos	Save session interval in minutes
Comunicação e verificação da base de incidência	Reporting and verification of the reserve base
C. Responsabilidades excluídas da base de incidência	C. Liabilities excluded from the reserve base
dois anos incluído na base de incidência .	the reserve base .
Artigo 3.o Base de incidência 1 .	Article 3 Reserve base 1 .
Activar a gravação automática de ficheiros	Enable files autosave
24 horas de gravação, muitos fios.	Twenty four hour recording, lots of wires.
Incidência orçamental	Budgetary Implications
INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL	BUDGETARY IMPLICATIONS
Incidência orçamental	Budgetary implication
Incidência orçamental	Budgetary implications
INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL	BUDGETARY IMPLICATION
Existem métodos de gravação de chapas mais avançados, como o processo de gravação através de UV (Ultravioleta), dispensando assim o laser .	These include heat set, cold set, and energy curable (or EC), such as ultraviolet (or UV ) curable, and electron beam (or EB ) curable.
Primeiramente, inventamos formas de gravar primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e atualmente também a gravação de vídeo.	First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well.
INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS Incidência nos recursos humanos	IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources
Ruas de má qualidade e não pavimentadas incentivam o aparecimento de favelas um aumento de 1 no número de estradas asfaltadas, afirma Arimah, reduz a taxa de incidência de favelas em cerca de 0,35 .	Poor quality, unpaved streets encourage slums a 1 increase in paved all season roads, claims Arimah, reduces slum incidence rate by about 0.35 .
Artigo 3 Base de incidência de reservas mínimas 1 .	Article 3 Reserve base 1 .
Teoria dos grafos Matriz de incidência Lista de adjacência	The adjacency matrix of an empty graph is a zero matrix.
Base de incidência e rácios de reserva A. Responsabilidades incluídas na base de incidência às quais se aplica um rácio de reserva positivo Depósitos	Box 11 Reserve base and reserve ratios A. Liabilities included in the reserve base and to which the positive reserve ratio is applied Deposits
Amiga de Madonna, Erika Belle esteve presente durante a gravação da canção e viu todo o processo de gravação.	Madonna's friend Erika Belle was present during the recording and watched the whole process.
Gravação de correio de voz Primeira mensagem salva.	Voicemail recording First saved voice message.
Ferramenta de gravação de audio simples, mas robusta	Simple but solid audio recording tool
O processo de escrita e gravação, abrangendo três anos e quatro estúdios de gravação, foi finalmente concluído em abril de 2009.	The writing and recording process, spanning three years and four recording studios, was finally finished in April 2009.
COMUNICAÇÃO , ACEITAÇÃO E VERIFICAÇÃO DA BASE DE INCIDÊNCIA	REPORTING , ACKNOWLEDGEMENT AND VERIFICATION OF THE RESERVE BASE
Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência	Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base
INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento da Comunidade .	BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .

Pesquisas relacionadas : Taxa De Incidência - Taxa De Gravação - Taxa De Gravação - Taxa De Gravação - Taxa Total De Gravação - Incidência De - Incidência De - Taxa De Incidência Do Cancro - Gravação De - índice De Incidência - Ponto De Incidência - Incidência De Insuficiência - Incidência De Incumprimento

Exibir esta página em português