Taxa anual	Annual fee
Taxa anual de encargos efectiva global	Annual percentage rate of charge
Taxa anual de encargos efectiva global 9 .	Annual percentage rate of charge 9 .
A taxa anual, então, é de 56 milhões.	The annual death rate, then, becomes 56 million.
A taxa precipitação média anual de chuva é de 32 centímetros, e a taxa precipitação média anual de neve é de 126 centímetros.	Calgary International Airport in the northeastern section of the city receives an average of of precipitation annually, with of that occurring in the form of rain, and as snow.
A necessidade de manutenção desta provisão é revista com uma periodicidade anual .	The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .
A avaliação da necessidade de manutenção desta provisão será revista numa base anual .	The continuing requirement for this provision will be reviewed on an annual basis .
Portanto eles calculam a taxa de crescimento anual da economia.	So they calculate the percent annual growth rate of the economy.
número de dias de calendário do período de manutenção t taxa de remuneração das reservas obrigatórias constituídas durante o período de manutenção t. À taxa de remuneração aplica se o arredondamento normal de dois décimos i ésimo dia de calendário do período de manutenção t	number of calendar days in the maintenance period t rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied
A taxa de precipitação média anual na cidade é de 38 cm.	The average annual temperature of the sea is , from in January to in August.
A taxa de crescimento anual dos depósitos à ordem mantinha se elevada .	The annual growth rate of overnight deposits remained high .
A taxa de precipitação média anual de chuva em Connecticut é de 119 centímetros.	The center of population of Connecticut is located in the town of Cheshire.
A taxa de precipitação média anual de chuva no Estado é de 104 centímetros.	Virginia has an annual average of 35 45 days of thunderstorm activity, particularly in the western part of the state, and an average annual precipitation of .
BCE Relatório Anual 2009 desreconhecimento dos empréstimos no contexto das actividades de titularização , embora a correcção deste efeito impeça que a taxa anual e a taxa de curto prazo caiam abaixo de zero .	This picture does not change when the downward impact of the derecognition of loans in the context of securitisation activities is taken into account , although adjusting for this effect prevents both the annual rate and the short term rate from dropping below zero .
Ht média diária das reservas mínimas efectivamente constituídas durante o período de manutenção t. nt rt i número de dias do período de manutenção t. taxa de remuneração das reservas mínimas durante o período de manutenção t. Será aplicado um arredondamento padrão da taxa de remuneração a duas casas decimais .	Ht average daily holdings of required reserves for the maintenance period t. nt rt i number of calendar days in the maintenance period t. rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied .
A taxa de precipitação média anual de chuva de San Diego é de 26,2 centímetros.	Rainfall is usually greater in the higher elevations of San Diego some of the higher elevation areas of San Diego can receive of rain a year.
remuneração que será paga sobre as resevas mínimas durante o período de manutenção t. média diária das reservas mínimas efectivamente constituídas durante o período de manutenção t. número de dias do período de manutenção t. taxa de remuneração das reservas mínimas durante o período de manutenção t. Será aplicado um arredondamento padrão da taxa de remuneração a duas casas decimais .	Where Rt remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t. Ht average daily holdings of required reserves for the maintenance period t. nt number of calendar days in the maintenance period t. rt rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration if to two decimals will be applied .
remuneração que será paga sobre as reservas mínimas durante o período de manutenção t. média diária das reservas mínimas efectivamente constituídas durante o período de manutenção t. número de dias do período de manutenção t. taxa de remuneração das reservas mínimas durante o período de manutenção t. Será aplicado um arredondamento padrão da taxa de remuneração a duas casas decimais .	remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t. average daily holdings of required reserves for the maintenance period t. number of calendar days in the maintenance period t. rate of renumeration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied .
remuneração que será paga sobre as reservas mínimas durante o período de manutenção t. média diária das reservas mínimas efectivamente constituídas durante o período de manutenção t. número de dias do período de manutenção t. taxa de remuneração das reservas mínimas durante o período de manutenção t. Será aplicado um arredondamento padrão da taxa de remuneração a duas casas decimais .	remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t. average daily holdings of required reserves for the maintenance period t. number of calendar days in the maintenance period t. rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied .
A economia cresceu a uma taxa anual de 6,7 durante o período 2004 2008.	The economy grew at an annual rate of 6.7 during the 2004 2008 period.
remuneração que será paga sobre as reservas obrigatórias durante o período de manutenção t manutenção de reservas obrigatórias durante o período de manutenção t número de dias do período de manutenção t i ésimo dia do período de manutenção t taxa de juro marginal da mais recente operação principal de refinanciamento no dia i	remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t holdings of required reserves for the maintenance period t number of calendar days in the maintenance period t ith calendar day of the maintenance period t marginal interest rate of the most recent main refinancing operation spanning calendar day i
A taxa anual de crescimento demográfico é de cerca de 2,7 , superior também à nacional (2,4 ).	The annual population growth is around 1.3 (higher than the state (national) level of 1.2 ).
A taxa anual de mortalidade chega a 150.000... perdão, a taxa diária 150.000 pessoas por dia, o que é um número estarrecedor.	So the annual death rate adds up to 150,000 sorry, the daily death rate 150,000 people per day, which is a huge number by any standard.
sendo Rt Ht nt rt remuneração que será paga sobre as reservas mínimas durante o período de manutenção t. média diária das reservas mínimas efectivamente constituídas durante o período de manutenção t. número de dias do período de manutenção t. taxa de remuneração das reservas mínimas durante o período de manutenção t. Será aplicado um arredondamento padrão da taxa de remuneração a duas casas decimais .	where Rt Ht nt rt i remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t. average daily holdings of required reserves for the maintenance period t. number of calendar days in the maintenance period t. rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied .
Isso chega a uma taxa de mortalidade anual maior que toda a população do Canadá.	That adds up to an annual death toll of greater than the population of Canada.
em 2002 , embora com uma taxa de crescimento anual menor ( ver Gráficos 45 e 46 ) .	right hand scale ) total value ( EUR billions
Entre os factores autónomos , as notas continuaram a exibir a taxa de crescimento anual mais forte .	Among the autonomous factors , banknotes continued to show the strongest annual rate of growth .
facto de , para qualquer período de manutenção , o Eurosistema remunerar as reservas a uma taxa que corresponde à média das taxas marginais das OPR ao longo do período de manutenção ( se conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável ) ou à taxa fixa das OPR ( no caso de leilões de taxa fixa ) , o regime de reservas mínimas não impõe custos significativos ao sector bancário .	Since for any maintenance period the Eurosystem remunerates reserve holdings at a rate which is the average of the marginal rates of the MROs over the maintenance period ( if conducted as variable rate tenders ) or at the fixed MRO rate ( in the case of fixed rate tenders ) , the minimum reserve system does not impose significant costs on the banking sector .
A taxa de remuneração corresponde à média , durante o período de manutenção , da taxa marginal ( ponderada de acordo com o número de dias de calendário ) das operações principais de refinanciamento .	The remuneration rate corresponds to the average , over the maintenance period , of the marginal rate ( weighted according to the number of calendar days ) in the main refinancing operations . 3 .
A taxa de crescimento anual para a República Checa em 2005 é uma média dos valores trimestrais .	The annual growth rate for the Czech Republic in 2005 is an average of quarterly figures .
Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual	Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant
A taxa de desemprego é de cerca de 10 (ainda representa menos de metade da taxa espanhola) e o crescimento anual do PIB é de cerca de 1 (o valor da taxa de crescimento espanhola é negativo).	Unemployment is around 10 (still less than half the Spanish rate), and annual GDP growth is around 1 (Spain s growth rate is negative).
Consequentemente , num período de manutenção , a taxa overnight do mercado já não deverá ser afectada pelas expectativas de variações das taxas .	Consequently , within a maintenance period , the market overnight rate should no longer be affected by rate change expectations .
Despesas gerais máximo de 2,5 (taxa de despesa fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total do subsídio anual	Overheads maximum of 2.5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant for Mobility JEPs only Travel costs Costs of stay should not represent less than 75 of the total grant. A.
BCE Relatório Anual 2007 importações , que reflectiram a evolução da taxa de câmbio , num contexto de forte concorrência internacional .	Finally , services price inflation 58
Enquanto os tigres asiáticos se destacavam, a economia indiana registava uma taxa anual de crescimento de apenas 2 3 .	While the Asian tigers roared ahead, the Indian economy sputtered along, growing at a 2 3 annual rate.
no caso do Reino Unido , a média anual da taxa de câmbio efectiva nominal apreciou se em 2000 .	in the case of the United Kingdom , the annual average nominal effective exchange rate appreciated in 2000 .
Contudo , a maioria das operações ocasionais de regularização posteriores a essa data ( um total de 14 ) foi utilizada para contrariar flutuações nas condições de liquidez e na taxa overnight relacionadas com a turbulência nos mercados financeiros no período de manutenção ( ver Caixa 9 ) . BCE Relatório Anual 2007	However , most fine tuning operations thereafter ( a total of 14 ) were used to counter fluctuations in liquidity conditions and the overnight rate related to the financial market turmoil within the maintenance period ( see Box 9 ) .
Será igualmente importante a manutenção da moderação salarial , assegurando que a taxa de desemprego no Luxemburgo se mantém num nível baixo .	It will also be important to sustain wage moderation , ensuring that the rate of unemployment in Luxembourg remains low .
Em 2007, havia cerca de 5.530.000 veículos registrados, com uma taxa média anual de 4,55 de aumento no registro de veículos.	In 2007, there were about 5.53 million registered motor vehicles with registration increasing at an average annual rate of 4.55 .
BCE Relatório Anual 2003 Gráfico 2 Taxas de juro do BCE e a taxa de juro overnight ( percentagens por ano	Chart 2 ECB interest rates and the overnight interest rate ( percentages per annum
A diferença relativamente à taxa de crescimento média anual de 1,6 para o PIB per capita é pequena, não é?	The gap with 1.6 average annual growth rate for per capita GDP is small, isn t it?
GRÁFICO I Desagregação da taxa de crescimento anual do M3 pelas suas principais componentes ( contributos acumulados em pontos percentuais	CHART I Breakdown of the annual growth rate of M3 by its main components ( cumulated contributions in percentage points
7.4 a. Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas	6 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .
Com efeito , na expectativa de uma descida das taxas de juro no período de manutenção em vigor , a taxa overnight do mercado baixava para o nível esperado , ou seja , inferior à taxa mínima de proposta .	Indeed , in expectation of a decrease in interest rates in the prevailing maintenance period , the overnight market rate would decline to the expected level , i.e. below the minimum bid rate .

Pesquisas relacionadas : Manutenção Anual - Manutenção Anual - Taxa Anual - Taxa Anual - Taxa Anual - Taxa Anual - Taxa Anual - Taxa Anual - Taxa Anual - Taxa Anual - Taxa Anual - Taxa De Manutenção - Taxa De Manutenção - Taxa De Manutenção

Exibir esta página em português