O novo mecanismo de leilão é uma resposta ao elevado grau de overbidding registado no contexto actual de leilões de taxa fixa .	The new tender mechanism is a response to the severe overbidding which has developed in the context of the current fixed rate tender procedure .
Inquérito, 1984 ÉSQUILO.	Podlecki, A.J.
O inquérito mais recente da Consensus Economics refere se ao período 2012 16	The latest Consensus Economics survey refers to the period 2012 16
Contudo , em resposta à elevada sobrelicitação registada no contexto do procedimento de leilão de taxa fixa , o	However , in response to the severe overbidding which had developed in the context of the fixed rate tender procedure , the Governing Council decided , on 8 June 2000 , to switch to a variable rate tender procedure ( American auction procedure ) as from the operation to be conducted on 27 June 2000 .
Desde então, de acordo com a Comissão de Inquérito ao BPN, a nacionalização do banco custou 3405 milhões de euros ao Estado.	The government nationalized the bank in November 2008 and, according to the BPN Inquiry Commission, until 2012, the nationalization of the bank cost 3405 million Euros to the State.
Temos uma taxa de resposta em torno de 60 e melhoramos a sobrevida desses animais que seriam sacrificados.	We have about a 60 percent response rate and improved survival for these pets that were about to be euthanized.
resposta à elevada sobrelicitação ( overbidding ) , verificada no contexto do procedimento de leilão de taxa fixa ( ver Capítulo 4 ) .	Chapter 4 ) .
Há um novo inquérito.	There's a new survey.
Quem fez o inquérito?	Who did the survey?
Um inquérito será realizado.	An inquest will be conducted.
Fico ao aguardo da sua resposta.	I'm waiting for your answer.
Ótimo, ele precisa de sensores bidirecionais de resposta ao toque	Great he needs efferent, afferent, haptic response sensors.
) Taxa de crescimento populacional 1,3 ao ano Taxa de natalidade 20,16 nascimentos 1.000 habitantes (est.	) Sex ratio At birth 1.03 male(s) femaleUnder 15 years 1.02 male(s) female15 64 years 0.95 male(s) female65 years and over 0.75 male(s) femaletotal population 0.96 male(s) female (2009 est.
Inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito	Bank Lending Survey
Artigo 7.o Informação sobre o arquivamento do inquérito Se , na sequência de um inquérito interno , não se confirmar qualquer elemento de acusação contra um funcionário do BCE ou um participante de um órgão de decisão , o respectivo inquérito interno será arquivado por decisão do director do Organismo , que dará conhecimento do facto , por escrito , ao funcionário do BCE ou ao participante de órgão de decisão envolvido .	Article 7 Information on the closing of the investigation with no further action taken If , following an internal investigation , no case can be made out against an ECB employee or participant in a decision making body against whom allegations have been made , the internal investigation shall be closed , with no further action taken , by decision of the Director of the Office , who shall inform the concerned ECB employee or participant in a decision making body thereof in writing .
Classificação pela função de transferência Resposta ao impulso Os filtros lineares podem ser divididos em duas classes filtos resposta de impulso infinita (IIR), e resposta de impulso finita (FIR).	Very different mathematical treatments apply to the design of filters termed infinite impulse response (IIR) filters, characteristic of mechanical and analog electronics systems, and finite impulse response (FIR) filters, which can be implemented by discrete time systems such as computers (then termed digital signal processing ).
Artigo 6.o prejudique o inquérito .	Article 6 Informing interested parties 1 .
Eu também coloco aqui a resposta ao estresse.	I also put in here the stress response.
A minha resposta ao problema provou se errada.	My answer to the problem came out wrong.
Estas reformas talvez fossem realizadas em resposta ao episódio de fome.	These improvements may have been in response to the famine.
1 ) A actualidade indicada corresponde ao exigido pelos regulamentos da UE em vigor ( excepto no caso dos inquérito de opinião ) .	1 ) The timeliness indicated corresponds to the requirement in existing EU Regulations ( except opinion surveys ) .
Responderam ao inquérito autoridades públicas , instituições financeiras , associações de comerciantes e organizações de consumidores de todos os Estados Membros da União Europeia .	This survey involved Member State authorities , financial institutions , merchant associations and consumer organisations in all EU Member States .
Ele se modifica, se adapta em resposta ao estímulo.	It changes, and it morphs in response to stimuli.
Eu disse ao Tom que sua resposta estava errada.	I told Tom his answer was wrong.
A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade.	What is meant by fear, and how much fear is appropriate?
A crise política representa um obstáculo ao estabelecimento de uma resposta apropriada.	Here too, the political crisis acts as an impediment to mounting an appropriate response.
De acordo com um inquérito realizado pelo BIS em Abril de 2004 , o CLS cobria cerca de um quarto de todo o mercado cambial à data do inquérito .	ECB Annual Report 2004 entire foreign exchange market at the time of the survey .
B. Procura e produção Contas nacionais anuais incluindo contas sectoriais pormenorizadas ( com mais pormenor do que as contas trimestrais ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) Licenças de construção ( ou princípio de construções ) Inquérito de opinião à industria Inquérito ao comércio a retalho Inquérito ao consumidor Indicadores suplementares da produção e da procura ( por exemplo , venda e registo de carros ) SEC 95 Quadros 3 , 4 , 5 e 8 t 180 240	B. Demand and output Annual national accounts including detailed sector accounts ( in more detail than quarterly accounts ) Turnover in industry ( NACE C F ) Building permits ( or housing starts ) Industry opinion survey Retail trade survey Consumer Survey Supplementary indicators of output and demand ( e.g. car sales and registration ) ESA 95 Tables 3 , 4 , 5 and 8 t 180 240
taxa a retalho do crédito ao consumo taxa a retalho do crédito à habitação	retail rate on consumer credit retail rate on housing loans
Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nominal , con vertidos à taxa de câmbio de mercado	External loans Deposits at nominal value , translated at the foreign exchange market rate ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins
Malta mantém inalterada a taxa de câmbio face ao euro em relação à taxa central como compromisso unilateral .	Malta maintains the exchange rate against the euro unchanged from the central rate as a unilateral commitment .
Malta mantinha inalterada a taxa de câmbio face ao euro em relação à taxa central como compromisso unilateral .	Malta maintained the exchange rate against the euro unchanged from the central rate as a unilateral commitment .
Halla Tomasdottir Uma resposta feminina ao colapso financeiro da Islândia	Halla Tomasdottir A feminine response to Iceland's financial crash
Finalmente, ela deixou o palco como resposta ao barulhento público.	Eventually, she left the stage as the response from the audience got louder.
Eles me enviaram uma amostra em resposta ao meu pedido.	They sent me a sample in answer to my request.
Eu disse ao Tom que a resposta dele estava errada.	I told Tom his answer was wrong.
Consequentemente , para a cobertura destas grandes empresas deverá adoptar se o método de inquérito , ao passo que para as entidades de menor dimensão deverá recorrer se ao método de amostragem .	As a consequence , these large companies have to be fully covered in a survey based approach . Smaller entities may be addressed on the basis of sampling .
Envia ainda uma cópia dessa resposta ao Conselho de Administração e à Comissão .	He or she shall also send a copy of this reply to the Management Board and the Commission .
Em resposta ao sucedido, surgiu um esforço internacional de pressão coordenado entre astrônomos.	In response to this, a nationwide lobbying effort was coordinated among astronomers.
e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE .	and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE .	and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
As conclusões do inquérito foram disponibilizadas aos foros de supervisão internacionais .	The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums .
Em fevereiro de 2005, os resultados do inquérito administrativo foram publicados.	In February 2005, the results from the administrative inquiry were published.
Instrumento de taxa variável inversa título estruturado , no qual a taxa de juro paga ao detentor varia na razão inversa das alterações numa determinada taxa de juro de referência .	International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets .
Resultados para a taxa global de resposta, tempo mediano até à progressão da doença e sobrevivência sem progressão, tal como avaliados pelo investigador	Results for overall response rate, median time to disease progression, and progression free survival as assessed by the investigator

Pesquisas relacionadas : Resposta Inquérito - Inquérito Ao Pessoal - Inquérito Ao Transporte - Inquérito Ao Sector - Inquérito Ao Emprego - Inquérito Ao Emprego - Inquérito Ao Emprego - Inquérito Ao Sector - Taxa De Resposta - Taxa De Resposta - Taxa De Resposta - Taxa De Resposta - Taxa De Resposta - Resposta Ao Post

Exibir esta página em português