Translation of "taxa de transferência sustentada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Projecta se que o consumo público aumente ao longo do horizonte de projecção a uma taxa mais sustentada . | Government consumption is projected to grow over the projection horizon at a more sustained rate . |
| O throughput pode ser traduzido como a taxa de transferência efetiva de um sistema. | Factors affecting throughput The throughput of a communication system will be limited by a huge number of factors. |
| Estão reunidas as condições para que a economia da área do euro continue a crescer a uma taxa sustentada . | The conditions are in place for the euro area economy to continue to grow at a sustained rate . |
| Estão reunidas as condições para que a actividade económica na área do euro continue a expandir se a uma taxa sustentada . | Conditions are in place for economic activity in the euro area to continue to expand at a sustained rate . |
| A rendibilidade tem sido sustentada , o crescimento do emprego robusto e a taxa de desemprego desceu para níveis não observados desde há 25 anos . | Profitability has been sustained , employment growth has been robust and the unemployment rate has fallen to levels not seen for 25 years . |
| A redução sustentada da taxa de desemprego dependerá fundamentalmente da adopção de reformas estruturais para fazer face aos factores de rigidez nos mercados do trabalho e do produto . | A sustained reduction in the rate of unemployment will depend crucially on the implementation of structural reforms to address labour and product market rigidities . |
| Mas essa razão não é sustentada. | But that is a poor rationale. |
| Transferência definitiva transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . | Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . |
| Primeira geração PCIe é freqüentemente citado para apoiar uma taxa de transferência de dados de 250 MB seg em cada sentido, por (x1) lane. | PCIe 1.x is often quoted to support a data rate of 250 MB s in each direction, per lane. |
| A actividade de emissão de títulos de dívida manteve se bastante sustentada . | Debt securities issuance activity remained quite sustained . |
| No que respeita à análise monetária , várias estimativas sobre o crescimento subjacente do agregado monetário largo apontam para uma taxa de expansão monetária sustentada , embora em moderação , na área do euro . | Turning to the monetary analysis , various estimates of underlying broad money growth point to a sustained but moderating rate of monetary expansion in the euro area . |
| Transferência de notas | Transfer of banknotes |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
| Os SLBTR nacionais não podem cobrar qualquer taxa relativamente à conversão das ordens de transferência em moedas nacionais para euros , ou vice versa . | National RTGS systems may not charge any fee for the conversion of transfer orders from national currency units into euro units or vice versa . |
| A recuperação do crescimento no final de 1997 foi acompanhada por uma subida da taxa de crescimento do emprego , a qual foi amplamente sustentada a níveis elevados durante o período de 1998 a 2000 . | The upturn in growth at the end of 1997 was accompanied by an increase in the rate of growth in employment , which was then broadly sustained at high levels over the period from 1998 to 2000 . |
| A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes. | Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer. |
| Entretanto, os Estados Unidos experimentaram uma expansão econômica sustentada. | At home, the U.S. experienced sustained economic expansion and a rapid growth of its population and middle class. |
| Os Estados Unidos também engajaram em uma campanha sustentada de bombardeios aéreos. | The US also engaged in a sustained aerial bombing campaign. |
| A agricultura é sustentada em grande parte devido a obras de irrigação. | Agriculture is sustained largely due to irrigation works. |
| Área de Transferência Glade | Glade Clipboard |
| A taxa de crescimento de 11 do PIB turquemeno em 2012 veio após vários anos de um elevado crescimento econômico, embora proveniente de uma economia muito básica e não diversificada, sustentada pela exportação de uma única commodity. | Turkmenistan's GDP growth rate of 11 in 2012 comes on the back of several years of sustained high growth, albeit from a very basic undiversified economy powered by export of a single commodity. |
| A modulação de amplitude em quadratura (do inglês Quadrature Amplitude Modulation (QAM) ) é utilizada em TV digital e outros sistemas que necessitam de alta taxa de transferência de informação. | The modulated waves are summed, and the final waveform is a combination of both phase shift keying (PSK) and amplitude shift keying (ASK), or (in the analog case) of phase modulation (PM) and amplitude modulation. |
| Gestor da Área de Transferência | Clipboard Manager |
| Formato da área de transferência | Clipboard format |
| SLT A Instrução de transferência | SSS A Transfer instruction |
| Titularização e transferência de empréstimos | Securitisation and loan transfer |
| A CPU inicia a transferência, mas não executa a transferência. | The CPU then sends commands to a peripheral device to initiate transfer of data. |
| Opções de conexão dos ISP Geralmente, um ISP cobra uma taxa mensal ao consumidor que tem acesso à Internet embora a velocidade de transferência dos dados varie largamente. | An upstream ISP usually has a larger network than the contracting ISP or is able to provide the contracting ISP with access to parts of the Internet the contracting ISP by itself has no access to. |
| É sustentada por uma ética confucionista que dá prioridade ao cuidado de outras pessoas acima dos próprios interesses, o que ajuda a explicar o porquê de Hong Kong ter a maior taxa de doações no leste da Ásia. | It is underpinned by a Confucian ethic that prioritizes caring for others over self interest, which helps to explain why Hong Kong has the highest rate of charitable giving in East Asia. |
| Portsmouth Em 31 de agosto de 2007, dia prazo de transferência, Johnson assinou para Portsmouth em um contrato de quatro anos, para uma taxa acredita se ser de 4 milhões. | Portsmouth On 31 August 2007, transfer deadline day, Johnson signed for Portsmouth on a four year contract, for a fee believed to be 4 million. |
| Gestor de área de transferência GTK | GTK Clipboard Manager |
| Rennes Em julho de 2002, Čech foi para o clube francês Stade Rennes, assinando um contrato de quatro anos para uma taxa de transferência relatada como 150 milhões de Kč. | Rennes In July 2002, Čech moved to French club Stade Rennais, signing a four year contract for a transfer fee reported as CZK150 million (EUR5.5 million). |
| Em especial , a política monetária tem continuado a ser orientada no sentido da estabilidade de preços , sustentada pelo objectivo da manutenção da estabilidade da taxa de câmbio do florim holandês face ao marco alemão , no quadro do MTC . | In particular , monetary policy has continued to be geared towards price stability , underpinned by the objective of maintaining a stable exchange rate of the Dutch guilder vis vis the Deutsche Mark within the framework of the ERM . |
| A primeira versão dessa memória trabalha a 400MHz (400.000.000 pulsos por segundo), e como transmite 8 bits por pulso, resulta em uma taxa de transferência de 3.2 Gb s. | Each chip provides 8, 16, or 32 programmable lanes, providing up to 230.4 Gbit s (28.8 GB s) at 900 MHz (7.2 GHz effective). |
| Cortar para a área de transferência | Show clipboard |
| Nota rápida da área de transferência | Quick Note from Clipboard |
| Contraparte Passo 2 Instruções de transferência | Counterparty Step 2 Transfer instructions |
| Transferência definitiva ( final transfer ) transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Variation margin ( marking to market ) a certain level of the market value of the underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing reverse transactions that the Eurosystem requires to be maintained over time . |
| Transferência definitiva ( final transfer ) transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Variation margin ( marking to market ) The Eurosystem requires a certain level of the market value of the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions to be maintained over time . |
| Transferência por Bluetooth | Bluetooth Transfer |
| Montante da transferência | Amount of transfer |
| Transferência da propriedade | Handover of the site |
| Ao longo do ano , a conjuntura externa suportou uma expansão económica sustentada . | Throughout the year , the external environment supported a sustained economic expansion . |
| c ) as ordens de transferência de liquidez . | ( c ) liquidity transfer orders . |
| Transferência definitiva ( final transfer ) transferência irrevogável e incondicio nal que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Variation margin ( marking to market ) a certain level of the market value of the underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing reverse trans actions that the Eurosystem requires to be maintained over time . |
Pesquisas relacionadas : Transferência Sustentada - Taxa Sustentada - Taxa De Transferência - Taxa De Transferência - Taxa De Transferência - Taxa De Transferência - Taxa De Transferência - Taxa De Transferência Internacional - Taxa De Transferência Bancária - Taxa De Transferência Bancária - Forma Sustentada - Recuperação Sustentada - Melhoria Sustentada - Demanda Sustentada
