A taxa de variação de velocidade é chamada de aceleração, e a taxa de variação de momentum é chamada de força.	The rate of change of velocity is called acceleration, and the rate of change of momentum is called force.
dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado	annual data ) change in debt change in interest rate cross effect
Preço e taxa de câmbio do mercado	Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate
taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro .	In 2005 , taking into account the ECB 's large exposure to these risks and the size of its revaluation accounts , the Governing Council decided to establish a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks .
Exemplos de aplicações Microeconomia Elasticidade preço da demanda variação da quantidade demandada, dada uma alteração no preço do bem.	Specific elasticities Elasticities of supply Price elasticity of supply The price elasticity of supply measures how the amount of a good that a supplier wishes to supply changes in response to a change in price.
Taxa de variação, isto é, taxa de melhoria, é um fator competitivo fundamental no mundo de hoje.	Rate of change, that is, rate of improvement, is a key competitive factor in today's world.
b ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado	( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate
a ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado	( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate
b ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado	( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
a ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado	( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
PROVISÃO PARA RISCOS DE TAXA DE CÂMBIO , DE TAXA DE JURO E DA FLUTUAÇÃO DO PREÇO DO OURO	PROVISION FOR FOREIGN EXCHANGE RATE , INTEREST RATE AND GOLD PRICE RISKS
A elasticidade preço da demanda cruzada é a medida de o quanto varia a demanda por um bem em resposta a uma variação de preço de outro bem.	In economics, the cross elasticity of demand or cross price elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the price of another good.
Por definição, a elasticidade da demanda em relação ao preço (representada por formula_5)é igual à razão entre variação de quantidade em relação ao preço.	Elasticity of Demand The price elasticity of demand is the percentage change of demand caused by a one percent change of relative price.
b ) iv ) Instrumentos de capital ne gociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado	( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
Para medir correctamente a verdadeira variação de preço , é necessário estimar a proporção do aumento de preço que reflecte a qualidade acrescentada ao automóvel com a instalação de airbags .	To correctly measure the pure price change , it is necessary to estimate how much of the car price increase reflects the quality added to the car by installing airbags .
Então a idéia lá era que alguém deve ser capaz de como diria? fazer um modelo de variação de preço.	So the idea there was that one must be able to how do you say? model price variation.
b ) iv ) Instrumentos de capi tal negociáveis Preço e taxa de câmbio do mercado	( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
a ) iv ) Instrumentos de capi tal negociáveis Preço e taxa de câmbio do mercado	( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
Na Etiópia, por exemplo, a variação do preço do milho ano após ano pode ser de até 50 .	In Ethiopia, for example, the variation in maize prices from year to year is as much as 50 percent annually.
Mede a sensibilidade, a resposta dos consumidores quando ocorre uma variação no preço de um bem ou serviço.	Definition It is a measure of responsiveness of the quantity of a raw good or service demanded to changes in its price.
Quadro 3 Tendências recentes e previsões da inflação ( taxas de variação homólogas em percentagem ) ( a ) Tendências recentes do IHPC 2005 Nov. IHPC Taxa de variação homóloga Variação na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida de sazonalidade Variação na média dos últimos 6 meses em relação aos 6 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida de sazonalidade Fontes Comissão Europeia ( Eurostat ) e cálculos do BCE .	CHAPTER 1 Table 3 Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage changes ) ( a ) Recent trends in the HICP 2005 Nov. HICP Annual percentage change Change in the average of the latest 3 months from the previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of the latest 6 months from the previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Sources European Commission ( Eurostat ) and ECB calculations .
Provisão para riscos de câmbios , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro	Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks
comprimento um carácter ) Esta dimensão identifica o tipo de dados ( por exemplo , taxa de juro , coeficiente de variação , etc .) .	length one character ) This dimension identifies the type of data ( e.g. interest rate , variation coefficient etc .) .
A taxa de variação homóloga dos preços no consumidor voltou a ser positiva no decurso do ano .	The annual rate of change in consumer prices returned to positive territory in the course of the year .
taxa de variação homóloga dos empréstimos a curto prazo ( isto é , com prazo original até um ano ) .	In the first half of 2002 , this fall mainly reflected a strong decline in the annual rate of change of shortterm borrowing ( i.e. with an original maturity of up to one year ) .
Aceleração média e instantânea Aceleração é a taxa de variação da velocidade de um corpo em um dado intervalo de tempo.	Consider the ratio of the difference of two positions of a particle divided by the time interval, which is called the average velocity over that time interval.
1 ) O coeficiente de variação é calculado como o desvio padrão dividido pela taxa de juro da área do euro .	1 ) The coefficient of variation is computed as the standard deviation divided by the euro area interest rate .
Em 31 de Dezembro de 2006 , a provisão para riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro ascendia a Euros 2 371 395 162 .	As at 31 December 2006 , the provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks amounted to Euros 2,371,395,162 .
CA Certo, então você não apoia nenhum tipo de taxa sobre o carbono ou um preço sobre o carbono.	CA All right, so you don't support a carbon tax of any kind or a price on carbon.
d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício a ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado no final do exercício	( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício a ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado no final do exercício	( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
No cálculo, a derivada em um ponto de uma função formula_1 representa a taxa de variação instantânea de formula_2 em relação a formula_3 neste ponto.	In fact, the derivative at a point of a function of a single variable is the slope of the tangent line to the graph of the function at that point.
valores críticos de variação	the critical change values
Nas diferenças de reavaliação do ouro não é feita qualquer distinção entre o preço e a taxa de câmbio para o euro .	No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .
Dentre os tributos indiretos havia uma taxa de 4 sobre o preço de escravos, uma taxa de 1 sobre bens vendidos em leilão e uma taxa de 5 sobre a herança de propriedades avaliadas acima de sestércios por pessoa que não os parentes mais próximos.	Indirect taxes included a 4 tax on the price of slaves, a 1 tax on goods sold at auction, and a 5 tax on the inheritance of estates valued at over 100,000 sesterces by persons other than the next of kin.
Inclui uma opção que será decidida pelo Conselho do BCE e que permitiria aos participantes escolher entre o pagamento de um preço de transacção único ou de um preço de transacção mais baixo acrescido de uma taxa periódica .	It includes an option to be decided on by the Governing Council which would allow participants to choose between paying a transaction fee only or a lower transaction fee plus a periodical fee .
A taxa de inflação global oscilou ao longo do ano e foi fortemente influenciada pelos movimentos do preço do petróleo .	The headline inflation rate fluctuated over the course of the year and was strongly influenced by movements in the price of oil .
Reflecte também o pressuposto de uma inflação dos preços dos produtos energéticos e de uma taxa de variação mais baixa dos preços das importações em 2006 .	It also reflects the assumption of lower energy price inflation and of a lower rate of change in import prices in 2006 .
Futuros de taxa de juro em moedas estrangeiras As margens de variação denominadas em moedas estrangeiras afectam as posições de moeda estrangeira em base diária ( quando ocorram ) .	Interest rate futures in foreign currencies Variation margins denominated in foreign currencies affect the foreign currency position on a daily basis ( when they occur ) .
Foi o que aconteceu em 2005 , na sequência da decisão do Conselho do BCE de fazer transferências para a provisão para riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e da flutuação do preço do ouro .	The latter was the case in 2005 , due to the decision by the Governing Council to make transfers to the provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks .
coeficiente de variação ) empréstimos hipotecários da área do euro com prazo de fixação inicial de taxa superior a cinco anos e até dez anos empréstimos hipotecários da área do euro com prazo de fixação inicial de taxa superior a dez anos taxa fixa a 15 anos nos EUA taxa fixa a 30 anos nos EUA 0.15 0.15	coefficient of variation ) euro area mortgage loans with over five years and up to ten years initial rate fixation euro area mortgage loans with over ten years initial rate fixation US 15 year fixed rate US 30 year fixed rate 0.15 0.15
Este processo é rápido e acontece no espaço de alguns dias, semanas ou meses, com uma taxa de variação bastante incomum em geologia especialmente para Marte.	This process is rapid, observed happening in the space of a few days, weeks or months, a rate of change rather unusual in geology especially for Mars.
Preço de transacção preço acordado entre as partes aquando da celebração de um contrato . Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço .	Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities .
se se tiver registado uma variação substancial de preço , os BCN têm o direito de solicitar aos agentes inquiridos que reportem informação suplementar relativa ao mês em que a mesma ocorreu .	where a substantial price revaluation has occurred , NCBs shall be entitled to request reporting agents to provide additional information relating to the month in which this took place .
RESULTADOS FINANCEIROS DE 2007 Se não tivesse sido aumentada a provisão contra riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro , o lucro líquido do BCE em 2007 teria sido de Euros 286 milhões .	FINANCIAL RESULT FOR 2007 Had the provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks not been increased in 2007 , the ECB would have reported a net profit of Euros 286 million .

Pesquisas relacionadas : Taxa De Variação - Taxa De Variação - Taxa De Variação - Taxa De Variação - Variação Do Preço - Elevada Taxa De Variação - Preço Taxa - Controle De Taxa De Variação - Taxa De Variação De Carga - Variação De - Variação De Temperatura - Intervalo De Variação - Variação De Carga

Exibir esta página em português