Translation of "taxa mais alta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alta - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa mais alta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A taxa de encarceramento dos EUA é a mais alta do mundo. | The U.S. incarceration rate is the highest in the world. |
| É bem mais alta do que a taxa de falha, digamos, de americanos. | It's far higher than the failure rate of, say, Americans. |
| Isto permite, por exemplo, que o primeiro RPA opere em uma concentração de reagente mais alta e consequentemente numa mais alta taxa de reação. | This allows, for example, the first CSTR to operate at a higher reagent concentration and therefore a higher reaction rate. |
| A argumentação acima implica que é mais eficiente ter uma taxa de compressão alta. | The foregoing discussion implies that it is more efficient to have a high compression ratio. |
| Aliás, nossa região observa a taxa mais alta a nível mundial na quantidade de pesquisadoras. | In fact, the region has the highest rate on a global scale in terms of the number of female researchers. |
| A taxa de migração líquida do país é de 21,71, a mais alta do mundo. | The country's net migration rate stands at 21.71, the world's highest. |
| BERKELEY Os Estados Unidos apresentam hoje a mais alta taxa de imposto sobre sociedades entre países desenvolvidos. | BERKELEY The United States now has the highest statutory corporate income tax rate among developed countries. |
| A combinação de uma taxa de participação mais baixa e de uma taxa de desemprego mais alta na UE reflecte se na taxa de emprego , que é inferior à dos Estados Unidos e do Japão . | The combination of a lower participation rate and a higher unemployment rate in the EU is reflected in an employment rate which is below that of the United States and Japan . |
| E então vamos para uma alta taxa de economia. | And then it's a high savings rate. |
| Ele empresta dinheiro a uma alta taxa de juros. | He lends money at a high rate of interest. |
| E é um sistema com uma taxa alta de mudança. | And it's a system with very high turnover. |
| A taxa de sucesso das transferências de nervo é muito alta. | The success rate of the nerve transfers is very high. |
| Além disso, a Índia tem a mais alta taxa de poupança das famílias na Ásia, com 32 do rendimento disponível. | Moreover, India has the highest household savings rate in Asia, at 32 of disposable income. |
| Outros tweets mencionam a alta taxa de acidentes causadas por esses veículos | Other tweets mentioned the high rate of car accidents caused by these vehicles |
| É um fator que contribui para uma alta taxa de câncer de pele que mata três vezes mais do que no norte. | This difference is a major contributing factor to a rate of skin cancer that is at least three times higher than in more northerly regions. |
| O crescimento populacional acontecerá principalmente entre as pessoas mais pobres, porque ele possuem alta taxa de mortalidade infantil e muitas crianças por mulher. | Population growth will mainly occur among the poorest people here because they have high child mortality and they have many children per woman. |
| Portugal tem a mais alta taxa de mortalidade por diabetes na Europa, com um aumento acentuado desde os finais da década de 1980. | Portugal has the highest mortality rate for diabetes in the Eur A, with a sharp increase since the 1980s. |
| Uma alta taxa de fluxo solar aumentou a densidade do ambiente orbital do LDEF e acelerou sua taxa de decaimento orbital. | The timeliness of the retrieval was of critical importance, because a high rate of solar flux had increased the density of the LDEF's orbital environment and accelerated its rate of orbital decay. |
| A taxa de acidentes de trânsito no Camboja é considerada alta para os padrões mundiais. | Cambodia's road traffic accident rate is high by world standards. |
| No contexto de uma união monetária , não sendo possível uma apreciação da taxa de câmbio nominal , esses países apresentariam uma inflação relativa global mais alta . | Within a currency union , where a nominal exchange rate appreciation is not possible , such a country would experience higher overall relative inflation . |
| Ela é mais alta que ele. | She's taller than him. |
| Você alcança a prateleira mais alta? | Can you reach what's on the top shelf? |
| Ela é mais alta que eu. | She is taller than me. |
| Na Polónia e Eslováquia , a taxa de desemprego manteve se particularmente elevada , isto é , cerca de duas vezes mais alta do que na área do euro . | In Poland and Slovakia , the unemployment rate remained particularly high , around twice as high as in the euro area . |
| Apesar da alta taxa de casualidades, essas unidades mantiveram sua fama até o fim da guerra. | The end of the war saw a number of war crime trials, including the Malmedy massacre trial. |
| Era causada pelo subtipo H2N2 do vírus influenza e teve uma taxa de mortalidade muito alta. | The H3N8 and H2N2 subtypes of the Influenza A virus have each been identified as possible causes. |
| A alta taxa de eventos de fissão espontânea do Pu 240 tornam no um contaminante indesejado. | 's high rate of spontaneous fission events makes it an undesirable contaminant. |
| Jane ficou mais alta que a mãe. | Jane grew taller than her mother. |
| Ela talvez fosse mais alta que você. | She might be taller than you. |
| Ela é muito mais alta que eu. | She's way taller than me. |
| Sou a mais alta da minha turma. | I'm the tallest one in the class. |
| Você ainda é mais alta que eu. | You're still taller than me. |
| Você é mais alta que o Tom. | You're way taller than Tom. |
| Em 2003, houve um surto na República do Congo que afetou 143 e matou 128, uma taxa de mortalidade de 90 , a mais alta até o momento. | In 2003 there was an outbreak in the Republic of the Congo that affected 143 and killed 128, a death rate of 90 percent, the highest death rate of a genus Ebolavirus outbreak to date. |
| Há muito poucas crianças porque elas morrem, alta taxa de mortalidade, e existem muito poucas pessoas velhas. | There are very few young infants because they die high mortality rate and there's very few old people. |
| Línguas aglutinantes tendem a ter uma alta taxa de afixos morfemas por palavra, a serem bastante regulares. | Agglutinative languages tend to have a high rate of affixes morphemes per word, and to be very regular, in particular with very few irregular verbs. |
| Mais recentemente, o Departamento de Comércio dos EUA reviu em alta a sua estimativa do crescimento do PIB no terceiro trimestre do último ano, para 5 a taxa mais elevada em 11 anos. | Most recently, the US Commerce Department revised upward its estimate of GDP growth for the third quarter of last year, to 5 nbsp the highest rate in 11 years. |
| É também a segunda mais alta montanha da América, do Hemisfério Ocidental, do Hemisfério Sul, e a mais alta do Chile. | It is also the second highest mountain in the Western Hemisphere and Southern Hemisphere and the highest in Chile. |
| Quanto mais alta a árvore é, mais difícil é subir nela. | The taller a tree is, the harder it is to climb. |
| Você tirou a nota mais alta da sala? | You got the top grade in the class? |
| Nancy é a menina mais alta da turma. | Nancy is the tallest girl in her class. |
| Esta é a torre mais alta do Japão. | This is the tallest tower in Japan. |
| Qual é a montanha mais alta do Japão? | Which is the highest mountain in Japan? |
| Ele é a pessoa mais alta da classe. | He's the tallest in the class. |
| Qual é a montanha mais alta do Japão? | What is the largest mountain in Japan? |
Pesquisas relacionadas : Próxima Taxa Mais Alta - Mais Alta Autoridade - Posição Mais Alta - Mais Alta Distinção - Montanha Mais Alta - Mais Alta Disponível - Estrutura Mais Alta - Classificação Mais Alta - Estimativa Mais Alta - Mais Alta Estima - Corrente Mais Alta - Mais Alta Integridade - Mais Alta Especificação - Mais Alta Tecnologia