Translation of "taxas baseadas no desempenho" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

As medidas mais frequentemente usadas das taxas de câmbio efectivas utilizam ponderações baseadas no comércio externo .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders .
Média 1974 2001 Taxas de câmbio efectivas reais Baseadas nos custos salariais unitários ( total da economia ) Baseadas no deflator do consumo privado Baseadas no deflator do PIB Baseadas no deflator das exportações de bens e serviços Por memória Taxa de câmbio efectiva nominal Fontes Comissão Europeia e cálculos do BCE .
Average 1974 2001 Real effective exchange rates Unit wage costs ( total economy ) based Private consumption deflator based GDP deflator based Exports of goods and services deflator based Memo item Nominal effective exchange rate Sources European Commission and ECB calculations .
Média 1974 99 Taxas de câmbio efectivas reais Baseadas nos custos salariais unitários ( total da economia ) Baseadas no deflator do consumo privado Baseadas no deflator do PIB Baseadas no deflator das exportações de bens e serviços Por memória Taxa de câmbio efectiva nominal Fontes Comissão Europeia e cálculos do BCE .
Average 1974 99 Real effective exchange rates Unit wage costs ( total economy ) based Private consumption deflator based GDP deflator based Exports of goods and services deflator based Memo item Nominal effective exchange rate Sources European Commission and ECB calculations .
Média 1974 99 Taxas de câmbio efectivas reais Baseadas nos custos salariais unitários ( total da economia ) Baseadas no deflator do consumo privado Baseadas no deflator do PIB Baseadas no deflator das exportações de bens e serviços Por memória Taxa de câmbio efectiva nominal Fontes Comissão Europeia e cálculos do BCE .
Average 1974 99 Real effective exchange rates Unit wage costs ( total economy ) based Private consumption deflator based GDP deflator based Exports of goods and services deflator based Memo item Nominal effective exchange rate Sources European Commission and ECB calculations .
Através deste procedimento , as taxas de crescimento homólogas reflectem os padrões subjacentes com maior precisão do que as taxas baseadas em dados não corrigidos .
Through this procedure , the annual growth rates reflect underlying patterns more accurately than those based on unadjusted data .
Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido.
Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom.
Esta caixa inclui um nota metodológica sobre as possíveis diferenças entre os pressupostos relativos às taxas de juro de curto prazo baseadas no mercado utilizados nas projecções e as taxas dos futuros da EURIBOR .
This box includes a methodological note on the possible differences between the market based short term interest rate assumptions used in the projection exercises and EURIBOR futures rates .
Vários Estados membros registaram taxas de inflacao próximas das dos tres países com melhor desempenho .
Several Member States came close to the inflation rates of these best performing countries .
Dizem respeito ao desempenho da estabilidade dos preços , às posições das finanças públicas , às taxas de câmbio e às taxas de juro de longo prazo .
The weights used reflect the share of each partner country in the trade of the country under consideration and account for competition in third markets .
Por conseguinte , esperam se taxas de crescimento mais elevadas a curto prazo , como também revelam as estimativas baseadas em diversos indicadores .
Accordingly , stronger growth rates over the short term should be seen , as also reflected in various indicator based estimates .
As taxas de câmbio efectivas nominais e reais , a que o relatório se refere , são baseadas em séries calculadas pela Comissão Europeia .
The nominal and real effective exchange rates to which the report refers are based on series calculated by the Commission .
As taxas de câmbio efectivas nominais e reais , a que o Relatório se refere , são baseadas em séries calculadas pela Comissão Europeia .
The nominal and real effective exchange rates , to which the Report refers , are based on series calculated by the European Commission .
Assim, é diferente de teorias ontológicas baseadas no dualismo ou pluralismo.
As such, it is different from ontological theories based on dualism or pluralism.
Política interna da República foram baseadas no conflito entre duas facções.
Internal politics of the Republic centred on two factions.
A maioria dos usuários da Debian utiliza distribuições estáveis baseadas no Linux.
The overwhelming majority of Debian users run Debian with Linux (Debian GNU Linux), rather than Debian GNU Hurd.
O grupo foi dividido em dois times para operações baseadas no horário.
)The crew was divided into two teams for around the clock operations.
Assim, Tolkien seria reconhecido no desempenho de Ian.
So, Tolkien would recognize himself in Ian's performance.
Birch recebeu elogios por seu desempenho no filme.
Her performance won her a Youth In Film Award.
As taxas de crescimento no ano passado na Colômbia e até mesmo no Peru, que tem tido um desempenho melhor do que qualquer outro país latino americano desde 2000, também caíram significativamente.
Growth rates last year in Colombia and even Peru, which has performed better than any other Latin American country since 2000, also dropped significantly.
As taxas de câmbio efectivas reais do euro baseadas em diferentes medidas de preços e de custos também se apreciaram durante 2007 ( ver Gráfico 33 ) .
The real effective exchange rates of the euro based on different cost and price measures also appreciated during 2007 ( see Chart 33 ) .
Critérios de convergência critérios estabelecidos no n.º 1 do artigo 109.º J do Tratado ( e especificados no Protocolo N.º 6 ) . Estes critérios são relativos ao desempenho no que respeita à estabilidade de preços , à situação orçamental , às taxas de câmbio e às taxas de juro de longo prazo .
It will ensure that the tasks conferred upon the ESCB are implemented either by its own activities pursuant to its Statute or through the national central banks . ECOFIN see Council ( of the European Union ) .
Ele muitas vezes irá influenciar a taxa de câmbio algumas taxas de câmbio são administradas, algumas são baseadas no mercado (flutuante) e muitas se encontram entre as duas ( flutuante administrada ou com flutuação suja ).
It will often have some influence over any official or mandated exchange rates Some exchange rates are managed, some are market based (free float) and many are somewhere in between ( managed float or dirty float ).
Desempenho
Jam Canoe .
grk doc é utilizado para compilar documentação de API de classes baseadas no GObject
gtk doc is used to compile API documentations for GObject based classes
Vários reformadores sociais no início do século XIX fundaram comunidades baseadas na propriedade comum.
Various social reformers in the early 19th century founded communities based on common ownership.
Palavras de sabedoria, baseadas na data.
Words of wisdom, based on the date.
Operações Baseadas na Informação da Câmara
Camera Information Based Operations
Os dados sobre a actividade no terceiro trimestre , obtidos através de diversos inquéritos à confiança e de estimativas baseadas em indicadores , mantêm se globalmente favoráveis e corroboram a avaliação no sentido de um crescimento real do PIB a taxas sustentadas .
Data on activity in the third quarter from various confidence surveys and indicator based estimates remain favourable overall and support the assessment that real GDP is growing at sustained rates .
No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho .
With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators .
É a dependência de subsídios agrícolas e escolas com baixo desempenho e maiores taxas de pobreza em áreas rurais do que em urbanas.
It's the dependence on farm subsidies and under performing schools and higher poverty rates in rural areas than in urban.
Estamos fazendo 12 cidades para a China neste momento, baseadas no padrão berço ao berço.
We're doing 12 cities for China right now, based on cradle to cradle as templates.
A porta de entrada de todo esse dinheiro, obviamente, eram instituições financeiras baseadas no exterior.
The entry point, of course, of most of this money were the off shore facilities.
No entanto, apesar disso, o desempenho de Goldberg foi muito elogiado.
However, in spite of this, Goldberg's performance was highly praised.
As propostas e iniciativas baseadas no acervo de Schengen regem se pelas disposições pertinentes da Constituição.
shall be subject to the relevant provisions of the Constitution.
As propostas e iniciativas baseadas no acervo de Schengen regem se pelas disposições pertinentes dos Tratados .
Proposals and initiatives to build upon the Schengen acquis shall be subject to the relevant provisions of the Treaties .
Análise de Desempenho
Profiler
Análise de Desempenho
Profiling
Então as decisões são baseadas nas memórias passadas.
So that their decisions are based on past memories.
As políticas baseadas em generalidades não irão resultar.
Policies based on generalities will not work.
Suas conclusões são baseadas em suposições não comprovadas.
His conclusions are based on unproven assumptions.
No entanto , estes valores médios anuais escondem um alargamento considerável dos diferenciais de taxas de juro verificado ao longo de 1994 , em particular entre os países com melhor desempenho , no final de 1994 , e a Espanha , Itália e Portugal .
These annual average values , however , mask a considerable widening of interest rate differentials in the course of 1994 , in particular between the bestperforming countries and Spain , ltaly and Portugal .
14 soluções tecnológicas e baseadas no mercado e restringir o menos possível a concorrência e a inovação .
They should take account of technology and market based remedies , and impose as little restriction on competition and innovation as possible .
Em 1982, Buckner Garcia e R. Cade and the Video Victims ambos gravaram canções baseadas no jogo.
In 1982, Buckner Garcia and R. Cade and the Video Victims both recorded songs ( Do the Donkey Kong and Donkey Kong , respectively) based on the game.
Estes critérios são relativos ao desempenho no que respeita à estabilidade de preços , à situação orçamental , às taxas de câmbio e às taxas de juro de longo prazo , e à compatibilidade da legislação nacional , incluindo os estatutos dos bancos centrais nacionais , com o Tratado e os Estatutos do SEBC .
It ensures that the tasks conferred upon the Eurosystem and the ESCB are implemented either by its own activities pursuant to its Statute or through the national central banks .
O clímax de seu desempenho aconteceu no momento em que Madonna fez posições sexuais no palco.
The climax of her risqué performance found her humping and rolling around on the stage.

 

Pesquisas relacionadas : Taxas Baseadas Em Transações - Indústrias Baseadas No Conhecimento - Não Baseadas No Mercado - No Desempenho - Soluções Baseadas - Ethernet Baseadas - Nelas Baseadas - Presença Baseadas - Operações Baseadas - As Soluções Baseadas No Mercado - Assistentes No Desempenho - Desempenho No Esporte - Diferença No Desempenho - Insistir No Desempenho