Translation of "te contar sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deixe me te contar uma coisa sobre mim. | Let me tell you something about myself. |
| Disseram não, não, eu não posso te contar sobre isso | They said, No, no, I can't tell you about this. |
| O Tom pode te contar mais sobre isso do que eu. | Tom can tell you more about that than I can. |
| Não quero te contar. | I don't want to tell you. |
| Tom irá te contar. | Tom will tell you. |
| Tom vai te contar. | Tom will tell you. |
| Talvez ele esteja sorrindo, e queira te contar sobre o que ele alcançou. | Maybe they're smiling, and they want to talk to you about what they've done. |
| Não posso te contar tudo. | I can't tell you everything. |
| Vou te contar uma história. | I'm going to tell you a story. |
| Vou te contar um segredo. | I'm going to tell you a secret. |
| Eu não deveria te contar. | I'm not supposed to tell you. |
| Quero te contar uma história. | I want to tell you a story. |
| Eu não queria te contar. | I didn't want to tell you. |
| Eu não irei te contar. | I'm not going to tell you. |
| Eu não vou te contar. | I'm not going to tell you. |
| Deixarei o Tom te contar. | I'll let Tom tell you. |
| Posso te contar um segredinho? | Can I tell you a little secret? |
| Posso te contar um segredo? | May I tell you a little secret? |
| Eu planejava te contar amanhã. | I was planning on telling you tomorrow. |
| Eu vou te contar um segredo. | I will tell you a secret. |
| Tenho muitas coisas para te contar. | I have a lot of things to tell you. |
| Eu vou te contar um segredo. | I'll tell you a secret. |
| Deixe eu te contar um segredo. | Let me tell you a secret. |
| Eu quero te contar a história. | I want to tell you the story. |
| Talvez ela possa te contar mais. | Maybe she can tell you more. |
| Eu não posso te contar ainda. | I can't tell you about it yet. |
| Nós temos algo para te contar. | We have something to tell you. |
| Temos uma coisa para te contar. | We have something to tell you. |
| Eu estava planejando te contar hoje. | I was planning on telling you today. |
| Eu não estava planejando te contar. | I wasn't planning on telling you. |
| Deixa eu te contar uma coisa interessante. | Let me tell you something interesting. |
| Deixe me te contar uma história interessante. | Let me tell you an interesting story. |
| Temos uma longa história para te contar. | We have a long story to tell you. |
| Eu quero te contar o que aconteceu. | I want to tell you what happened. |
| Eu vou deixar o Tom te contar. | I'll let Tom tell you. |
| Eu tenho que te contar a verdade. | I have to tell you the truth. |
| Nós temos uma coisa para te contar. | We have something to tell you. |
| Tom não vai poder te contar nada. | Tom won't be able to tell you anything. |
| Isso é segredo, não posso te contar. | That's a secret. I can't tell you. |
| Eu não quero te contar a verdade. | I don't want to tell you the truth. |
| Há muitas coisas que preciso te contar. | There are a lot of things I need to tell you. |
| Eu não estava planejando te contar isso. | I wasn't planning on telling you that. |
| Eu quero te contar sobre uma família que conheci, e porque eu acho que eles oferecem pistas. | I want to tell you about one family that I met, and why I think they offer clues. |
| Depois do que eu acabei de te contar? | After what I just told you? |
| Queria não ter de te contar isso, mas... | I wish I didn't have to tell you this, but ... |
Pesquisas relacionadas : Contar Sobre - Contar-lhe Sobre - Para Contar Sobre - Contar Histórias Sobre - Contar Com - Contar Cartas - Contar Registros - Contar Mais - Contar Menos - Bem Contar - Parece Contar - Parecem Contar - Contar Para
