Translation of "te perguntar uma coisa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Coisa - tradução : Coisa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Só quero te perguntar uma coisa.
I just want to ask one.
Eu poderia te perguntar uma coisa?
May I ask you something?
Posso te perguntar mais uma coisa?
Can I ask you one more question?
uma coisa que quero te perguntar.
There's something I want to ask you.
Tem uma coisa que quero te perguntar.
There's something I want to ask you.
Tom me pediu para te perguntar uma coisa.
Tom asked me to ask you something.
uma coisa que eu quero te perguntar.
There's something I want to ask you.
Tem uma coisa que eu quero te perguntar.
There's something I want to ask you.
Posso perguntar uma coisa?
May I ask a question?
Posso lhe perguntar uma coisa?
Can I ask you something?
Posso lhe perguntar uma coisa?
Can I ask something?
Eu vim lhe perguntar uma coisa.
I came to ask you something.
Posso te perguntar algo?
Can I ask something?
Senhora Ionescu, gostaria de lhe perguntar uma coisa.
Mrs. Ionescu, I'd like to ask you something.
Tom queria perguntar uma coisa para a Mary.
Tom wanted to ask Mary something.
Eu só queria perguntar ao Tom uma coisa.
I'd just like to ask Tom one question.
Vão te perguntar, por que querer tornar te professor.
They will ask you why you want to become a teacher.
Eu só queria perguntar uma coisa para o Tom.
I just wanted to ask Tom something.
Perguntar te ão sobre os espólios.
THEY ASK YOU of (benefits accruing as) spoils of war.
Eu gostaria de te perguntar algo.
I have something to ask of you.
Eu não quero te perguntar nada.
I don't want to ask you anything.
Há algo que quero te perguntar.
There's something I want to ask you.
Tem algo que quero te perguntar.
There's something I want to ask you.
Posso te pedir uma coisa?
Can I ask you something?
Preciso te dizer uma coisa.
There's something I need to tell you.
Não te vou perguntar mais nada hoje.
I won't ask you anything else today.
Não vou perguntar te mais nada hoje.
I won't ask you anything else today.
Eu posso te perguntar quem é você?
May I ask who you are?
Há algo que eu quero te perguntar.
There's something I want to ask you.
Tem algo que eu quero te perguntar.
There's something I want to ask you.
Você quer me perguntar alguma coisa?
Is there something you want to ask me?
Eu poderia te pedir uma coisa?
May I ask you something?
Gostaria de te dizer uma coisa.
I would like to tell you something.
Tenho uma coisa para te mostrar.
I have something to show you.
Eu quero te dizer uma coisa.
I want to tell you something.
Quero te mostrar mais uma coisa.
I want to show you something else.
Eu preciso te mostrar uma coisa.
I need to show you something.
Temos uma coisa para te contar.
We have something to tell you.
Aliás, preciso dizer te uma coisa.
Incidentally, I have to tell you something.
Tom queria perguntar uma coisa para Mary mas estava com medo.
Tom wanted to ask Mary something, but was afraid to.
Eu não vou te perguntar mais nada hoje.
I won't ask you anything else today.
Eu ia lhe perguntar a mesma coisa.
I was going to ask you the same thing.
Deixa eu te contar uma coisa interessante.
Let me tell you something interesting.
Posso te pedir ajuda com uma coisa?
May I ask you something?
Eu quero te dizer uma coisa estranha.
I want to tell you a strange thing.

 

Pesquisas relacionadas : Posso Te Perguntar Uma Coisa? - Uma Coisa - Uma Coisa - Perguntar - Uma Coisa Cultural - Fazer Uma Coisa - São Uma Coisa - Fazer Uma Coisa - Uma Coisa Que - Uma Coisa Física - Exceto Uma Coisa - Uma Coisa Importante - Uma Coisa Natural - Uma Coisa Particular,