Translation of "tecnologias relacionadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O país é limitado em termos de acesso a tecnologias da informação e comunicações (TIC) e também carece na aquisição de competências relacionadas a essa área. | The country is limited in access to information and communication technologies (ICT) and also lacks the acquisition of competencies related to that field. |
| Temos as tecnologias. | We have the technologies. |
| Estas são tecnologias poderosas. | These are very powerful technologies. |
| 0 Tecnologias da Informação | 0 Information technologies |
| As grandes oscilações de preços verificadas nos sectores das altas tecnologias de todos os principais mercados em 2000 estiveram essencialmente relacionadas com a reavaliação geral efectuada pelos participantes no mercado das perspectivas de lucro a mais longo prazo e dos riscos inerentes às acções das empresas das altas tecnologias . | The large price swings that took place in the high technology sectors of all major markets in the course of 2000 were essentially related to the general reassessment among market participants of the longer term earnings prospects and the inherent risks of high technology stocks . |
| Ou mesmo utilizar tecnologias complexas. | Or neither with including complex technology. |
| São feitas usando tecnologias Vitorianas. | They're made using Victorian technologies. |
| Podemos usar todas essas tecnologias. | All of these technologies we can use. |
| 500 Ciências aplicadas e tecnologias | 500 Applied Sciences and Technologies |
| Steve nos falou do futuro das pequenas tecnologias. Vou mostrar algo do passado das grandes tecnologias. | Steve told us about the future of little technology I'm going to show you some of the past of big technology. |
| As despesas públicas relacionadas com a saúde e cuidados prolongados deverão aumentar com a continuação dos progressos nas tecnologias médicas e o aumento da procura destes serviços com o número de pessoas idosas . | Public expenditure on health and long term care is expected to increase as progress in medical technologies continues to be made and the demand for these services grows with the number of elderly people . |
| Quando novas tecnologias se impõem a sociedades habituadas a velhas tecnologias, ansiedades de todo o tipo afloram. | When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result. |
| E é parecido, com novas tecnologias. | And it's similar with new technologies. |
| Então, essas são tecnologias muito difíceis. | So, these are very tough technologies. |
| Tecnologias de separação serão extremamente importantes. | Separation technologies are going to be extremely important. |
| Elas reduzem o fluxo de tecnologias. | They slow the flow of technologies. |
| Tecnologias Orientadas para Objectos do ROOT | ROOT's Object Oriented Technologies |
| Então os jovens hoje têm muita experiência e muita familiariedade em interagir com novas tecnologias, mas muito menos em criar usando novas tecnologias e em se expressar com novas tecnologias. | So young people today have lots of experience and lots of familiarity with interacting with new technologies, but a lot less so of creating with new technologies and expressing themselves with new technologies. |
| Bem, eu diria que as tecnologias humanas são realmente diferentes das tecnologias naturais, ao menos têm sido até agora. | Well, I would argue that human technologies are really different from natural technologies, at least they have been so far. |
| Assim, idéias melhores realmente são sempre as melhores respostas a tecnologias das quais não gostamos são basicamente tecnologias melhores. | So, better ideas is really always the response to technology that we don't like is basically, better technology. |
| Novas e poderosas tecnologias sempre apresentam enigmas. | Powerful new technologies always present enigmas. |
| Temos tecnologias para a pele, para roupas. | We have skin enhancements, clothing. |
| Com uma série de tecnologias novas, poderíamos. | With a range of new technologies, we could. |
| E eu quero dizer, pense nas tecnologias. | And I mean, think of the technologies. |
| Presidência do Comité de Tecnologias de Informação | Chairmanship of the Information Technology Committee ( ITC ) |
| Consideremos como são desenvolvidas as novas tecnologias. | Consider how new technologies develop. |
| Sua família é aberta para novas tecnologias? | Is your family open to new technologies? |
| Enquanto Xerox comercializados os equipamentos que utilizam suas tecnologias, para a maior parte de suas tecnologias floresceu em outros lugares. | While Xerox marketed equipment using its technologies, for the most part its technologies flourished elsewhere. |
| intervenções relacionadas com lesões | Dehydration, decreased appetite, hypokalaemia Uncommon |
| Páginas relacionadas Geologia Paleontologia | Rock layers deposited during an epoch are called a series. |
| Páginas relacionadas Geologia Paleontologia | The name derives from Greek Palaios ancient . |
| Páginas relacionadas Geologia Paleontologia | This period includes the Keweenawan Age at about 1100 Mya. |
| Páginas relacionadas Geologia Paleontologia | These events are the subject of much scientific controversy. |
| Páginas relacionadas Geologia Paleontologia | Cambrian Series 2 is the unnamed 2nd series of the Cambrian. |
| Páginas relacionadas Geologia Paleontologia | The new name will also replace the older term Middle Cambrian . |
| Páginas relacionadas Geologia Paleontologia | Later a fourth period, the Quaternary, was applied. |
| Páginas relacionadas Geologia Paleontologia | It was named after the city of Serpukhov, near Moscow. |
| Páginas relacionadas Geologia Paleontologia | Conodonts were present in Triassic marine sediments. |
| Páginas relacionadas Geologia Paleontologia | The Norian is a division of the Triassic geological period. |
| Páginas relacionadas Geologia Paleontologia | See Raetians for the Alpine people of antiquity. |
| Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação | Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities |
| Atualmente ouvimos muito sobre novas tecnologias e conexões. | Now we've heard a lot today about new technology and connection. |
| E em virtude de serem tecnologias, são manipuláveis. | And by virtue of being technologies, they're manipulable. |
| Isso por causa das tecnologias das quais falamos. | Because of some of technologies we've been talking about. |
| Comité de Tecnologias de Informação ( ITC ) Jim Etherington | Information Technology Committee ( ITC ) Jim Etherington |
