Translation of "tediosa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa simulação era tediosa e propensa a erros. | This was tedious and prone to errors. |
| Eles soam como se tivessem acabado de descobrir isso sua mensagem se tornou inútil e tediosa. | They sound like they've just discovered this their message has become pointless and tedious. |
| Luís tinha repulsa da esposa, que era considerada feia, tediosa e ignorante dos costumes da corte de Versalhes. | Louis Stanislas was repulsed by his wife, who was considered ugly, tedious, and ignorant of the customs of the court of Versailles. |
| Em sua autobiografia lançada em 1988, Crazy From the Heat , David caracterizou a música do Van Halen logo antes da sua partida como tediosa . | In his 1998 autobiography, Crazy From the Heat , Roth characterized Van Halen's music just before his 1985 departure as morose. |
| O historiador Thomas Carlyle considerou Maomé um dos maiores heróis do mundo, contudo até ele chamou o Alcorão de, A leitura mais tediosa que jamais empreendi, cansativa, um emaranhado confuso. | The historian Thomas Carlyle considered Muhammad one of the world's greatest heroes, yet even he called the Koran as toilsome reading as I ever undertook, a wearisome, confused jumble. |
| As cerimônias foram encurtadas por causa da tediosa duração da mesma, que seria fatigante e por ventura prejudicial a majestade do Rei, ainda sendo de tenra idade , e também porque a Reforma considerou algumas partes inapropriadas. | The ceremonies were shortened, because of the tedious length of the same which should weary and be hurtsome peradventure to the King's majesty, being yet of tender age , and also because the Reformation had rendered some of them inappropriate. |
| Alterado pela atrativa e profunda confiança de Ricky, Lester fica convencido que Angela é alcançável e vê que deve questionar sua existência suburbana materialista, banal e tediosa ele arranja um emprego em uma lanchonete, que permite seu regresso a um ponto onde ele pode ver toda sua vida à frente . | Changed by Ricky's attractive, profound confidence , Lester is convinced that Angela is attainable and sees that he must question his banal, numbingly materialist suburban existence he takes a job at a fast food outlet, which allows him to regress to a point when he could see his whole life ahead of him . |
