Translation of "teia de aranha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aranha - tradução : Teia de aranha - tradução : Teia de aranha - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você acaba rasgando aquela teia de aranha. | You can't help but actually ripping that spider web apart. |
| Uma grande aranha estava tecendo uma teia. | A big spider was spinning a web. |
| Em geral monto a estrutura com teia de aranha. | And I normally rig it with the web of a money spider. |
| Você já viu uma aranha tecendo uma teia? | Have you ever seen a spider spinning its web? |
| E atrás vocês podem ver um padrão de teia de aranha. | And in the back you can see a spider web pattern. |
| Essa é uma foto das glândulas fiandeiras de uma aranha, ok, e a teia sendo criada por uma aranha. Não é lindo? | This is a picture of the spinnerets coming out of a spider and the silk being formed from a spider. Isn't that beautiful? |
| Eu usei uma teia de aranha para amarrar algumas coisas. Isso me levou à loucura. | I used a money spider's web to actually attach certain things, which sent me insane. |
| Na próxima vez que você vir uma teia de aranha, por favor, pare e olhe de perto. | The next time you see a spider web, please, pause and look a little closer. |
| Aracnoide O elemento central das menínges é a aracnoide, chamada assim devido à sua aparência similar a de uma teia de aranha. | Arachnoid mater The middle element of the meninges is the arachnoid mater, so named because of its spider web like appearance. |
| Por exemplo, o tecido celular do ratos é cinquenta vezes menos sensível do que o humano ao veneno da aranha teia de funil. | For instance, mouse tissue is approximately fifty times less responsive than human tissue to the venom of the Sydney funnel web spider. |
| Na verdade, o fio de segurança mais resistente nesta pesquisa é este, exatamente aqui nessa região branca, uma aranha que tece teia não orbicular. | In fact, the toughest dragline in this survey is this one right here in this white region, a non orb web weaving spider. |
| A World Wide Web, dizem aos franceses, deveria ser referida como la toile d'araignée mondiale a Teia de Aranha Global recomendações que o franceses alegremente ignoram. | The World Wide Web, the French are told, ought to be referred to as la toile d'araignee mondiale the Global Spider Web recommendations that the French gaily ignore. |
| Conhecida como Capital do Cone Sul, Naviraí possui traçado urbano plano com vias que se convertem do centro para a periferia, com um formato de teia de aranha. | Known as the Capital of Southern Cone, Naviraí has traced urban plan with pathways that convert the center to the periphery, with a format of cobweb. |
| Então se tiverem a oportunidade de dissecar uma aranha que tece teia orbicular, e espero que tenham, o que vocês encontrariam é uma quantidade de glândulas de seda lindas e translúcidas. | So if you ever have the opportunity to dissect an orb web weaving spider, and I hope you do, what you would find is a bounty of beautiful, translucent silk glands. |
| Ver também Webb Teia | Web development tools |
| Todos somos fios dessa teia. | We're all strands in it. |
| Aranha de Três Baralhos | Spider Three Decks |
| porque a teia estava me levando à loucura já que eu não conseguia fazer a teia se mexer. | Because the web of the spider, it was sending me insane, because I couldn't get the web to move off. |
| Exemplo aranha. | ed.). |
| À falta de um centro geográfico organizativo (como uma capital nacional), as linhas eram dispostas em forma de teia de aranha, ligando cidades e mercados dentro de regiões, regiões pequena dentro de outras regiões de maior dimensão, e assim sucessivamente. | Lacking a geographically central organizing feature (such as a national capital), the rails were laid in webs, linking towns and markets within regions, regions within larger regions, and so on. |
| É uma aranha de plástico. | It's a plastic spider. |
| Numa aranha que tece teia orbicular, você pode encontrar sete tipos de glândulas de seda, que descrevi nesta figura, vamos começar na posição uma hora, há glândulas de seda tubuliformes, que são usadas para fazer o envoltório exterior dos ovos. | In an orb web weaving spider, you can find seven types of silk glands, and what I have depicted here in this picture, let's start at the one o'clock position, there's tubuliform silk glands, which are used to make the outer silk of an egg sac. |
| Tom não tem medo de aranha. | Tom isn't scared of spiders. |
| Tom não tem medo de aranha. | Tom isn't afraid of spiders. |
| Trilha sonora Continuações Homem Aranha 2 (2004) Homem Aranha 3 (2007) Site oficial | And the rain soaked smooch between Spider Man and Mary Jane from 2002 tap dances right on that line. |
| E esse padrão de teia corresponde às coordenadas locais no céu. | And that spider web pattern corresponds to the local coordinates in the sky. |
| Há muitos tipos de seda de aranha. | There are many kinds of spider silk. |
| Tom matou a aranha. | Tom killed the spider. |
| A aranha está morta. | The spider is dead. |
| Isso é uma aranha? | Is that a spider? |
| Evite matar a aranha. | World Spider Catalog. |
| E de repente todos esses pequenos mundinhos se juntam numa teia complexa. | And suddenly all these tiny, little worlds, they come together in this complex web. |
| Ele reprisou o papel nas seqüências do Homem Aranha 2 (2004) e Homem Aranha 3 (2007) e consequêntemente reprisou seu papel como Homem Aranha nas adaptações de videogame dos filmes. | He reprised the role in the sequels Spider Man 2 (2004) and Spider Man 3 (2007), and has also provided the voice of Spider Man for the video game adaptations of the films. |
| Esta casa está repleta de teias de aranha. | This house is full of spider webs. |
| Eu sou uma aranha faminta. | I am a hungry spider. |
| Esta aranha é bastante agressiva. | This spider is pretty aggressive. |
| Essa aranha é bastante agressiva. | This spider is pretty aggressive. |
| A seda ampuliforme menor é usada na construção da teia. | Minor ampullate silk is used in web construction. |
| Ultimate Rhino é uma luta chefe do Homem Aranha em 2005 jogo do Homem Aranha Ultimate voz de Bob Glouberman. | The Ultimate Marvel version of Rhino is a boss Spider Man fights in the 2005 Ultimate Spider Man game, voiced by Bob Glouberman. |
| A seda de aranha é quase totalmente proteína. | Spider silk is almost entirely protein. |
| Agora, eles me chamam de Homem Aranha local. | Now, they call me the local Spiderman. |
| E vocês começam a ver estas redes, esta teia cósmica de estrutura formando. | And you start seeing these networks, this cosmic web of structure forming. |
| O mecanismo de transmissão da política monetária é , por isso , uma teia complexa | The transmission mechanism of monetary policy is thus a complex web of economic interactions . |
| E as rédeas são feitas de teias de aranha. | And the spider's web is for the reins on the horse. |
| Eis aqui uma praga, uma praga devastadora, um ácaro aranha, porque ele faz teias como uma aranha. | Here is a pest, devastating pest, a spider mite, because it does a lot of webbing like a spider. |
Pesquisas relacionadas : Teia De Aranha Funil - Diagrama De Teia De Aranha - Teia De - Teia Complexa - Teia Cardada - Teia Alimentar - Teia Cisalhamento - Uma Teia De
