Translation of "tela de vídeo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Capitura de tela do vídeo de João Silvestrini. | Screenshot of João Silvestrini's video. |
| Quando tentei executar o vídeo, apareceu uma mensagem de erro na tela. | When I tried to play the video, I got an error message on the screen. |
| Quando eu tentei executar o vídeo, apareceu uma mensagem de erro na tela. | When I tried to play the video, I got an error message on the screen. |
| Captura de tela do vídeo em gaélico de Avicii Vs Lurgan Wake me up | Screenshot from the Avicii Vs Lurgan Wake Me Up as Gaeilge video |
| Captura de tela da transmissão do vídeo ao vivo de um evento de natação em Guangzhou. | Screen capture from video livecast of a swimming event in Guangzhou. |
| No final do vídeo, uma mensagem aparece na tela negra, dizendo Nós não somos violentos. | At the end a message flashes on the black screen We aren't violent. |
| Quando os terminais de computador com telas de vídeo tornaram disponíveis, tela de editores de texto base se tornou comum. | When computer terminals with video screens became available, screen based text editors (sometimes called just screen editors ) became common. |
| Captura de tela de um soldado das forças especiais a partir de um vídeo do YouTube postado no LiveJournal do hardingush. | Screen capture of a special forces soldier from a YouTube video posted on hardingush's LiveJournal. |
| As teclas de F1 a F5 sob a tela de 7 correspondiam a cinco opções de menu exibidas na parte inferior do vídeo. | The through keys beneath the 7 screen corresponded to five menu items displayed at the bottom of the screen. |
| Os ícones da PlayStation Store nas seções e Vídeo atuam similarmente à tela Novidades, exceto pelo fato que eles apenas exibem e ligam jogos e vídeo na PlayStation Store, respectivamente. | The PlayStation Store icons in the and Video section act similarly to the What's New screen, except that they only display and link to games and videos in the PlayStation Store, respectively. |
| Captura de tela de um vídeo aéreo mostrando a devastação quase total de Dominica após a passagem do furacão Maria, 19 de setembro de 2017. | A still from an aerial video showing the near total devastation in Dominica after the passage of Hurricane Maria, September 19, 2017. |
| Então, ele colocou uma tela de vídeo na jaula do macaco que mostrava ao macaco este braço prostético, e o macaco ficou fascinado. | Then he put a video monitor in the monkey's cage that showed the monkey this prosthetic arm, and the monkey got fascinated. |
| Captura de tela | Screenshot image. |
| O sistema exibe a tela Novidades por padrão ao invés do menu (ou o menu Vídeo, se um filme for inserido) ao inicializar. | The system displays the What's New screen by default instead of the menu (or Video menu, if a movie was inserted) when starting up. |
| O vídeo é feito no estilo consagrado pelo programa Pop Up Video, do canal VH1 , com quadros contendo informações sobre carros, emissão de CO2, eficiência de combustíveis e uso de carros na América aparecendo na tela enquanto o vídeo é exibido. | It is done in the style of VH1's pop up video, interspersing facts about cars, CO2 emissions, fuel efficiency and car use in America. |
| Captura de tela, Youku. | Screen capture from Youku. |
| Foto Captura de tela | Screenshot from The Last Days of Tua documentary. |
| Captura de tela de Siti. | Screenshot from Siti. |
| Captura de tela de Magallanes. | Screenshot from Magallanes |
| Captura de tela de Tabataba. | Screenshot from Tabataba |
| Onde você está agora, de repente, sentado na frente de computadores pessoais, texto e vídeo, sistemas de teletexto, fica um pouco horrorizado com o que você vê na tela? | Where you are now, all of a sudden, sitting in front of personal computers and video text teletext systems, and somewhat horrified by what you see on the screen? |
| Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela. | My sons, they love the screen. They love the screen. |
| Imagem de tela pelo autor, | Photo by the author |
| captura de tela do Facebook | Screenshot from Facebook |
| Apêndice 3 Impressões de tela | Appendix 3 Screenshots Research Team |
| Mas eu gostaria de falar sobre uma outra maneira de viajar que não necessita um navio ou um avião, e só precisa de uma câmera de vídeo, um projetor e uma tela. | But I'd like to talk about another way to travel that doesn't require a ship or an airplane, and just requires a movie camera, a projector and a screen. |
| Tela duas mode essa tela é fantástica quando exposta à luz solar. | Dual mode display that sunlight display's fantastic. |
| Captura de tela do Citizen Lab. | Screenshots by Citizen Lab. |
| Em uma série de monitores de vídeo, aumentando em tamanho, a imagem na tela se torna maior e maior, até que o próprio ovo se torna abstrato e de um formato irreconhecível. | In a series of video monitors, increasing in size, the image on the screen becomes larger and larger, until the egg itself becomes an abstract, unrecognizable shape. |
| Captura de tela de Ilha das Flores. | Screenshot from Isle of Flowers |
| Rode a sua tela | Rotate your screen |
| Pense numa tela infinita! | Talk about your infinite canvas. |
| Eu adoro esta tela. | I love this picture. |
| Captura de tela do site do projeto. | Screenshot from the project website. |
| Captura de tela do Jornal Timor Post. | Screenshot of Timor Post newspaper. |
| A tela estava pendurada de ponta cabeça. | The picture was hung upside down. |
| Captura de tela do mapa de Juarez Heroreports | Screen grab from the Juarez Heroreports map |
| Captura da tela, 14 de janeiro de 2013. | Screenshot. January 14, 2013. |
| Captura da tela, 14 de janeiro de 2013. | Screenshot, January 14, 2013. |
| Captura de tela de Lovely Man (Homem Lindo). | Screenshot from Lovely Man. |
| Captura de tela de La Operación (A Operação). | Screenshot from La Operación |
| Captura de tela de The Scoundrel (O Malandro). | Screenshot from The Scoundrel |
| Tem uma tela de 3,5 polegadas (diagonal) com multicor de 320x480px a 163ppi, e pode tocar, segundo a Apple, até 36 horas de música e 6 horas de vídeo, maior duração que o modelo anterior. | The iPod Touch has no click wheel instead it uses a 3.5 touch screen along with a home button, sleep wake button and (on the second and third generations of the iPod Touch) volume up and down buttons. |
| No MTV Video Music Awards de 2006, o vídeo recebeu cinco indicações, incluindo Melhor Vídeo Feminino, Vídeo Dance , Vídeo Pop , Melhor Coreografia e Vídeo do Ano, mas perdeu todas. | The video was nominated for five awards at the 2006 MTV Video Music Awards including Best Female Video, Dance Video, Pop Video, Best Choreography and the Video of the Year award although it did not win any of them. |
| Captura de tela realizada por Anhui Star TV. | Screen capture from Anhui Star TV. |
Pesquisas relacionadas : Vídeo Em Tela - Vídeo De Multi-tela - Tela De Toque De Vídeo - Vídeo Em Tela Cheia - Tela De - Reprodução De Vídeo - Projetor De Vídeo - Adaptador De Vídeo - Chamada De Vídeo - Imagem De Vídeo - Compressão De Vídeo - Resolução De Vídeo
