Translation of "tem na verdade " to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na verdade, essa tecnologia tem evoluido. | In fact, this technology's been evolving. |
| Na verdade, Tom não tem seguro. | Actually, Tom doesn't have insurance. |
| Na verdade, isso não tem importância. | In truth, this has no gravity. |
| Na verdade, na figura, você tem dois deles. | In fact, in the picture, you have two of them. |
| Na verdade, isso tem a ver com encontrar os que acreditam de verdade. | What it's about instead is finding the true believers. |
| E na verdade não tem nada para eles. | And this one doesn't have anything for them. |
| Este peixe, na verdade, tem faróis de milha. | This fish actually has high beams. |
| Talvez seja porquê na verdade você não tem acne. | Maybe that's because you don't actually have acne. |
| Na verdade não tem muita coisa boa a dizer. | There is not really a whole lot of good you can say. |
| É verdade que você tem um irmão na Alemanha? | Is it true that you have a brother in Germany? |
| Apesar de serem cubos, na verdade eles tem muita personalidade. | Even though they're cubes, they actually have a lot of personality. |
| Na verdade ele tem... o número de simetrias no Cubo Mágico tem 25 dígitos. | It actually has the number of symmetries in the Rubik's cube has 25 digits. |
| Alguma coisa é verdade? Tem alguma verdade nisso? | Is any of it true? Is there an element of truth in it? |
| Na verdade, a resposta tem mais nuanças e sutilezas que isto. | Actually, the answer is more nuanced and subtle than that. |
| Também é verdade que na Argentina, a Patagônia tem sérios problemas | It's true too in Argentina on the Patagonian shelf, which is now in serious trouble. |
| KA Na verdade somos 12 e a comunicação tem sido incrível. | KA We're actually 12 people, and the communication has been incredible. |
| A verdade tem asas. | Truth has wings. |
| Na verdade, se você tem boa governança, não há aumento de recurso. | In fact, if you've got good enough governance, there is no resource boom. |
| Na verdade, a Terra e Marte tem ambas 4,6 bilhões de anos. | In fact, the Earth and Mars are both 4.6 billion years old. |
| A Verdade Não Tem Preço | The Truth is Priceless |
| Ninguém tem a verdade absoluta. | No incident has absolute truth. |
| Você tem direito à verdade. | You're entitled to the truth. |
| Algumas palavras sobre como comecei, tem muito a ver com felicidade, na verdade. | A few words about how I got started, and it has a lot to do with happiness, actually. |
| E, na verdade, daquele dia em diante, ela tem se sentido confortável conosco. | And actually from that day on, she's been comfortable with us. |
| Na verdade tem um exército mínimo quando você leva em conta outras informações. | It actually has a tiny army when you take other data into consideration. |
| Na verdade eu sugeri para tem uma cientista na universidade do Alabama que pesquisa o orgasmo. | I actually suggested to there is a researcher at the University of Alabama who does orgasm research. |
| O País 1, que tem a maior rede ferroviária, é na verdade a Índia. | Country 1, that has a longer system of railways, is actually India. |
| Tem uns vídeos muito piores do que esse, na verdade, mas eu os tirei... | There are much worse videos than this, by the way, which I have taken out, but ... |
| E aqui tem a linha da floresta e esses bristcones são na verdade arbustos. | And that's also timberline and those bristlecones really are shrubs. |
| Então você tem e pode fazê lo em um lugar bem pequeno, na verdade. | So you can have and you can do it in a very small space in fact. |
| Na verdade, a confiança na investigação científica não tem sido seriamente prejudicada por denúncias de conduta irregular. | Indeed, trust and confidence in scientific research have not been seriously undermined by reports of misconduct. |
| O correto não tem sexo. A verdade não tem cor. | Right is of no sex. Truth is of no color. |
| O certo não tem sexo. A verdade não tem cor. | Right is of no sex. Truth is of no color. |
| Na verdade, ele tem a mesma diversidade encontrada no cérebro de um porco. onde se tem 100 bilhões de neurônios. | It's got the same diversity you find actually in a pig brain, where you have 100 billion neurons. |
| Eu vi esse homem ao lado da estrada, e ele na verdade não tem casa. | I saw this guy on the side of the road, and he actually doesn't have a home. |
| Mas na verdade nos ecossistemas maduros, você tem possibilidades de encontrar exemplos de relações simbióticas. | But actually in mature ecosystems, you're just as likely to find examples of symbiotic relationships. |
| Então esses caras, na verdade tem uma mão mais forte Três Ás e dois Reis. | So these guys have actually a stronger hand three aces and two kings. |
| Na verdade, algo como isto tem acontecido nos países desenvolvidos, pelo menos há quatro décadas. | Indeed, something like this has been happening in the developed countries for at least four decades. |
| Toda brincadeira tem um fundo de verdade. | There's a grain of truth in every joke. |
| Eles, na verdade, não tem escamas na maior parte do corpo, o que reduz a fricção com a água. | It's actually got a naked skin for most of its body, so it reduces friction with the water. |
| Na verdade você tem de passar cerca de 10 características diferentes enquanto estiver lá de pé. | You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there. |
| Na verdade, você tem que traçar um círculo em torno disso e chamá lo de negócio. | Actually, you have to put a circle around that, and call it business. |
| Na verdade, em anos recentes, a definição de país receptor tem sido cada vez mais questionada. | Indeed, what defines a recipient country has increasingly been called into question in recent years. |
| Tive sorte, também, ao encontrar o homem que está sentado na cama, apesar de que ele tem cabelo aqui, e na verdade ele não tem cabelo | I was fortunate also, to meet the man who's sitting on the bed, though I gave him hair over here and he doesn't have hair. |
| É verdade que ele tem mais de setenta. | It is true that he is over seventy. |
Pesquisas relacionadas : Tem, Na Verdade, - Na Verdade, Ele Tem - Na Verdade - Na Verdade - Eu Na Verdade - , Mas Na Verdade - Bem, Na Verdade - Fraude Na Verdade - E, Na Verdade, - Eram, Na Verdade, - Na Verdade, Apenas - Na Verdade Não - Na Verdade, Estamos - Na Verdade, Apenas - Mas Na Verdade
