Translation of "tem a sensação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sensação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qual é a sensação que você tem? | What does it feel like? |
| Mas você tem a sensação do salão em seções. | But you get the sense of the hall in section. |
| Num texto escrito, tem o objetivo de transmitir a sensação de espontaneidade. | External links Silva Rhetoricae reference References |
| E você tem uma sensação de experiência extra corporal. | And you get a sense of out of body experience. |
| Quem ouve sua voz gravada tem a sensação de estar escutando um estranho. | One who listens to one's recorded voice has the sensation of listening to a stranger. |
| Conhecemos a sensação. | We know the feeling. |
| Eu adoro a sensação. | I love the way it feels. |
| Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito? | How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? |
| Tem bons olhos e ouvidos e sensação de tato etc uma boca e um nariz. Tem comportamentos bem complexos | It's got good eyes and ears and touch senses and so on, a mouth and a nose. It has very complex behavior. |
| A referida revisão do álbum tem a sensação de coletividade real , elogiando a coesão de jogar os membros da banda. | The review said the album has the feel of real collectivity , praising the cohesiveness of the individual band members' playing. |
| E especialmente quando você está na posição de rastreamento, você tem a sensação de que você está voando. | And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying. |
| Qual foi a sensação que tiveste? | How did it feel like? |
| Até a anestesia, a ausência de sensação. | Until anesthesia, the absence of sensation. |
| Temos sensação, modelo, realidade. | We have feeling, model, reality. |
| Eu amo essa sensação. | I love the way it feels. |
| Logo, a sensação baseia se em nossa intuição. | So feeling is based on our intuition. |
| Como poderia ser experimentar a sensação de invisibilidade? | How would it be possible to experience a sense of invisibility? |
| Como é a sensação de estar no espaço? | What does it feel like to be in space? |
| É de verdade uma sensação irreal, porque normalmente você tem uma coisa grande, um avião, em volta de você. | It's really an unreal feeling, because normally you have a big thing, a plane, around you. |
| Eu tenho sensação e realidade. | I have feeling and reality. |
| Estou com uma sensação estranha. | I have a funny feeling. |
| Muitas vezes, sensação e realidade são a mesma coisa. | Most of the time, feeling and reality are the same. |
| Então mais uma ilustração traz a sensação da proporção. | So an illustration again, gives you a feeling for scale. |
| Se lembram deste momento? A sensação era ótima, não? | Remember that moment? It felt so good, didn't it? |
| Tenho a sensação de que tudo é uma mentira. | I feel like everything is a lie. |
| Tenho a sensação de que já estive aqui antes. | I have the feeling that I've been here before. |
| Ao menos agora tu sabes qual é a sensação. | At least you know how it feels now! |
| Mesmo assim, temos a sensação de que alguma coisa acontece. | But yet, we get the sensation of something happening. |
| E é uma sensação muito legal a de fazer isso. | And it feels just incredibly cool to do that. |
| Todos que estão sentados aqui conhecem a sensação de vergonha. | Everyone sitting in here knows the warm wash of shame. |
| Em Suez, Ian Lee ianinegypt registra como é a sensação | In Suez, Ian Lee ianinegypt captures the feeling I'm shooting video from rooftops, too dangerous for foreigners on street. |
| Existe uma falsa sensação de segurança. | There's a false sense of security. |
| Então houve uma sensação de impotência. | So there was that feeling of lack of control. |
| E não era uma sensação equivocada. | And this was not a misplaced feeling. |
| Agora havia uma sensação de lugar. | Now it had a sense of place. |
| É uma sensação parecida. É fantástico. | That's kind of what it feels like. It's pretty amazing. |
| Mas a longo prazo, tanto a sensação quanto a realidade são importantes. | But in the long term, both feeling and reality are important. |
| Deu lhes a sensação de segurança mais de acordo com a realidade. | It made their feeling of security more match the reality. |
| UE A mais pura e a melhor sensação seria com apenas óculos. | UE The purest and the best feeling would be with only goggles. |
| Como é a sensação quando seu cérebro está inundado com ocitocina? | What does it feel like when your brain is flooded with oxytocin? |
| Tontura é um termo genérico que representa a sensação de desiquilíbrio. | It represents about 25 of cases of occurrences of dizziness. |
| É difícil manter essa sensação, realmente difícil. | It's hard to hold onto this feeling, really hard. |
| Tenho uma tremenda sensação de bem estar. | I have such a powerful feeling of well being. |
| Então, deixe me perguntar uma coisa a vocês ou, na verdade, deixe me perguntar para vocês que estão aqui Qual a sensação emocionalmente qual a sensação de se estar equivocado? | So let me ask you guys something or actually, let me ask you guys something, because you're right here How does it feel emotionally how does it feel to be wrong? |
| Trabalhando no naufrágio por tanto tempo, você tem uma sensação tão forte da tristeza profunda e da injustiça de tudo, e sua mensagem . | Working around the wreck for so much time, you get such a strong sense of the profound sadness and injustice of it, and the message of it. |
Pesquisas relacionadas : Dá A Sensação - Fica A Sensação - Aumentar A Sensação - Afastar A Sensação - Dar A Sensação - Saborear A Sensação - Induzir A Sensação - Aumentar A Sensação - Dá A Sensação - Dar A Sensação - Tinha A Sensação De - Tem A Essência - Tem A Facilidade