Não é meu objetivo investigar o impacto da teoria de Emmet na biologia.	It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.
Você tem que investigar aquele problema.	You have to investigate that problem.
O principal objetivo científico da missão era o de investigar a evolução de Marte, investigar a sua atmosfera, a sua superfície e o seu interior.	The scientific goal of the mission was to analyze the planet's evolutionary history of its surface, atmosphere, and inner structure.
O projeto tem como objetivo democratizar a produção de mídia.	Proponents of alternative media argue that the mainstream media are biased.
Esse recurso para a psicologia ameaçou o objetivo principal do formalismo que é investigar a literatura em isolamento.	This recourse to psychology threatened the ultimate goal of formalism to investigate literature in isolation.
que tem como objetivo discutir ou apresentar assuntos relacionados à área de Software Livre.	This license may grant the customer the ability to configure some or no parts of the software themselves.
Outra pessoa tem um objetivo para ele.	Somebody else has a design for it.
É que não há um objetivo e que não tem que ter um objetivo.	It's that there is no point and that there doesn't have to be a point.
Ele tem como objetivo roubar todas as bolas dos animais e adquirir o controle deles.	He was the last chosen of the Gaorangers, but has an affinity for animals.
A operação Percorre tem como objetivo percorrer a árvore numa dada ordem, enumerando os seus nós.	Verification Sometimes we already have a binary tree, and we need to determine whether it is a BST.
Cada qual tem um objetivo traçado por Ele.	Each has a goal to which he turns.
Ele não tem um objetivo definido na vida.	He has no definite object in life.
Ao melhorar as atividades e processos padronizados, kaizen tem como objetivo eliminar o desperdício (ver manufatura enxuta).	By improving standardized activities and processes, kaizen aims to eliminate waste (see lean manufacturing).
Cabeceio É a ação de cabecear a bola que tem como objetivo defender ou marcar um gol.	If the ball goes over the goal line or touchline, hits the ceiling, or the play is stopped by the referee, the ball is out of play.
Seja como for, trata se de uma obra que tem uma origem concreto e um objetivo claro.	Be this as it may, the book had a definite origin and a clear purpose.
Ele só tem um objetivo na vida ganhar dinheiro.	He has only one aim in life, to make money.
John Stewart se disfarçou como Fome do Cão para investigar na Europa.	The details John Stewart disguised himself as the bounty hunter Hunger Dog to undercover in Europe.
É porque alguém tem um objetivo para o seu recurso.	It's because somebody else has a design for your resource.
Ela não tem um objetivo. Apenas aprecia o seu trajeto.	It's got no destination in mind it's just enjoying the journey.
Carl se oferece para investigar o assunto, mas Sam decide investigar ele mesmo.	One afternoon, Sam makes the discovery of high balances in obscure bank accounts but despite Carl's offer to help investigate, Sam decides to investigate on his own.
Uma política monetária que tem como objetivo o desemprego sub NAIRU deve, portanto, ser evitada a todo o custo.	A monetary policy aiming for sub NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs.
A comparação entre histórias e dados tem como objetivo aprimorar a percepção do público sobre problemas na região amazônica.	The comparison between stories and data aims to improve public s perception of issues in the Amazon region.
Quero investigar esse assunto.	I want to investigate this matter.
Vale a pena investigar.	That's worth investigating.
A Histadrut tem o objetivo de proteger os direitos dos trabalhadores.	The Histadrut succeeded in improving worker's rights as e.g.
A Secretaria Municipal de Educação tem como objetivo coordenar e assessorar administrativa e pedagogicamente o sistema escolar de Ribeirão Preto.	The city s Education Office has as their objective to coordinate and advise the management and pedagogical the city s education system.
Na região norte de Mato Grosso do Sul o tereré tem como objetivo resgatar lendas, mitos, músicas regionais e outros.	It is located mostly within the Brazilian state of Mato Grosso do Sul, but it extends into Mato Grosso and portions of Bolivia and Paraguay.
O Eurosistema está presentemente a investigar se , e como , esse quadro poderia ser estabelecido .	The Eurosystem is currently investigating whether , and how , a monitoring framework for card fees could be set up .
Segundo informações, a espionagem data de março de 2013 e tem por objetivo investigar uma possível greve dos trabalhadores contra a Medida Provisória dos Portos, que retiraria o poder dos governos estaduais de licitar novos terminais de carga e reduz direitos trabalhistas .	According to a report by Partido da Causa Operária (Working Cause Party), the espionage dates from March 2013 and aims to investigate a possible strike by workers against the Provisional Measure of Ports, which would remove the power of state governments to bid new cargo terminals and reduce labor rights.
Não há nada para investigar.	There's nothing to investigate.
Tua missão é investigar imediatamente.	) A Star called Satan (二大怪獣東京大決戦!!
A medicina tem como objetivo sustentar, aumentar e até substituir funções do corpo humano, se necessário, através do uso da tecnologia.	Medicine aims to sustain, repair, enhance and even replace functions of the human body, if necessary, through the use of technology.
A social democracia é uma ideologia política que geralmente tem como objetivo o estabelecimento do socialismo democrático, sendo assim também chamada.	Social democracy is a political ideology that officially has as its goal the establishment of democratic socialism through reformist and gradualist methods.
Ele tem o mesmo objetivo dos colonos mais fanáticos e de direita.	He has the same agenda as the most fanatic, right wing settlers.
O que você pretende fazer a partir de agora? Tem algum objetivo?	What do you intend to do from now on? Do you have an objective?
Num texto escrito, tem o objetivo de transmitir a sensação de espontaneidade.	External links Silva Rhetoricae reference References
Em De Mineralibus , Alberto afirma que o objetivo da filosofia natural é não apenas aceitar as afirmações de outros, mas investigar as causas que estão em ação na natureza .	In De Mineralibus Albert claims, The aim of natural philosophy (science) is not to simply to accept the statements of others, but to investigate the causes that are at work in nature.
Ele tem um objetivo. Mas quando volta pra casa em Kansas City, Missouri, talvez ele vá pra faculdade, talvez arranje um emprego, mas ele não tem mais aquele mesmo objetivo.	He's got a purpose. But he comes home to Kansas City, Missouri, maybe he goes to college, maybe he's got a job, but he doesn't have that same sense of purpose.
Como é que, como nós podemos investigar esta flora de vírus que nos rodeia, e ajudar a medicina?	How can we investigate this flora of viruses that surround us, and aid medicine?
Podem ser consideradas como ferramentas automatizadas que tem como objetivo auxiliar o desenvolvedor de sistemas em uma ou várias etapas do ciclo de desenvolvimento de software.	CASE software is often associated with methodologies for the development of information systems together with automated tools that can be used in the software development process.
Em 1857, Foucault inventou o polarizador que leva seu nome, e no ano seguinte criou um método para investigar espelhos de telescópios refletores, com o objetivo de determinar seu formato.	In 1857, Foucault invented the polarizer which bears his name, and in the succeeding year devised a method of testing the mirror of a reflecting telescope to determine its shape.
É uma colônia de férias que tem como objetivo ajudar as crianças a a aprender a construir as coisas que elas imaginarem.	It's a summer program which aims to help kids to learn how to build the things that they think of.
Editores gráficos ou editores de imagens são programas de computador que tem como objetivo facilitar a alteração e criação de imagens digitais.	In computer graphics, graphics software or image editing software is a program or collection of programs that enable a person to manipulate visual images on a computer.
As autoridades deveriam investigar a causa.	The authorities should investigate the cause.
Tentei investigar a opinião dele indiretamente.	I tried to investigate his opinion indirectly.

Pesquisas relacionadas : Teve Como Objetivo Investigar - Investigar Como - Tem Como Objetivo Capturar - Tem Como Objetivo Revelar - Tem Como Objetivo Ensinar - Tem Como Objetivo Apresentar - Tem Como Objetivo Discutir - Tem Como Objetivo Descrever - Tem Como Objetivo Oferecer - Tem Como Objetivo Destacar - Tem Como Objetivo Discutir - Tem Como Objetivo Estimar - Como Objetivo - Investigar Sobre Como

Exibir esta página em português