Translation of "tem de estar inactivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inactivo | Disabled |
| Este tipo de precursor inactivo de uma enzima é denominado zimógeno. | This type of inactive precursor to an enzyme is known as a zymogen. |
| Você tem de estar brincando. | You've got to be kidding! |
| Onde você tem de estar? | Where do you have to be? |
| Isso tem de estar lá. | It must be there. |
| Isso tem de estar lá. | It has to be there. |
| Ele tem sorte de estar vivo. | He's lucky to be alive. |
| O Tom tem de estar errado. | Tom must be wrong. |
| Não tem que estar. | It doesn't have to be. |
| Tom tem sorte de ainda estar vivo. | Tom is lucky to still be alive. |
| Você não tem o direito de estar aqui. | You have no right to be here. |
| Todo mundo tem que estar envolvido. | Everybody needs to be involved. |
| O Tom tem que estar lá? | Does Tom have to be there? |
| É o único componente que tem de estar presente. | It is the only component that must be present. |
| Ele tem que armazenar terabytes. Ele tem que estar disponível 24 horas por dia, sete dias por semana. Ele tem que estar disponível de qualquer lugar do mundo. | It's got to store terabytes. It's got to be available 24 hours a day, seven days a week. It's got to be available from anywhere in the world. |
| A pessoa tem que estar viva. OK. | The person has to be alive. OK. |
| Ele tem que estar apaixonado por você. | He has to be in love with you. |
| Quando você tem que estar em Boston? | When do you have to be in Boston? |
| Meu livro tem de estar em algum lugar no quarto. | My book has to be somewhere in the room. |
| Você tem certeza de que temos de estar lá às 2h30? | Are you sure we have to be there by 2 30? |
| Obama criou a expectativa de que os EUA iriam agir caso fossem utilizadas armas químicas, permanecendo, contudo, inactivo quando chegou o momento de agir. | Obama created expectations that the US would act if chemical weapons were used, only to stall when the time came. |
| Bem, você tem que estar la fora também. | Well, you've got to stand outside to do this. |
| Tem uma provisão estatal menor no bem estar. | It has a smaller welfare state. |
| Tom não tem certeza de estar pronto para atuar no palco. | Tom isn't sure he's ready to perform on stage. |
| A casa tem de estar em perfeitas condições o tempo todo. | The house has to be in perfect condition all the time. |
| O ficheiro de código tem de estar dentro do directório do projecto | Source file must be inside the project directory |
| Não tem como medir, então posso estar completamente enganado. | Got no way of tracking it, so I could be totally wrong. |
| Tom tem que estar em algum lugar por aqui. | Tom has got to be here somewhere. |
| Tom tem que estar em algum lugar deste prédio. | Tom has got to be in this building somewhere. |
| Você sempre tem que estar preparado para uma emergência. | You've always got to be ready for an emergency. |
| CP Você tem sorte de isso não estar sendo transmitido ao vivo. | CP You're lucky that this is not being streamed to them live right now. |
| Mas pra fazer um bom pirão, o peixe tem de estar fresquinho. | But to make a good Pirão, you have to use fresh fish. |
| Não tem ninguém na sala de estar, mas a TV está ligada. | Nobody is in the living room, but the TV is on. |
| Você tem sempre que estar ligeiramente entediado com alguma coisa. | You always have to be slightly bored with everything. |
| Há algo mais, no entanto, que tem que estar lá. | There is something more though that has to be there. |
| na diáspora costumamos a estar tristes como quem tem desgosto | in the diaspora we get used to being sad as if we were heartbroken |
| Você sabe que não tem permissão para estar aqui. Saia! | You know you're not allowed to be here. Leave! |
| Quem ouve sua voz gravada tem a sensação de estar escutando um estranho. | One who listens to one's recorded voice has the sensation of listening to a stranger. |
| Esta questão tem sua raiz nos nossos espaços de compras e salas de estar. | This issue has its roots on our shop floors and living rooms. |
| isso tem que ser um pesadelo, isso não pode estar acontecendo | This has got to be a nightmare, this can't be happening. |
| Amalia López São Francisco tem que estar contente com estas senhoras. | Amalia López Saint Francis must be happy with these ladies. |
| Tem sido um desses sonhos que aparenta estar 20 anos à frente. | Now, it's been one of those dreams that's always seemed about 20 years in the future. |
| Afinal ela tem que estar nele se nós o estimulamos com isso. | Ultimately it's got to be there if we stimulated it with it. |
| Contudo, a unidade tem que estar pronta para emprego a qualquer instante. | However, the unit must be ready for deployment at any point. |
| O primeiro é que o sistema tem que estar não equilibrado. Isso significa que o sistema não pode estar morto, na verdade. | The first is, the system has to be in non equilibrium. That means the system cannot be dead, in a matter of fact. |
Pesquisas relacionadas : Ciclo Inactivo - Aparelho Está Inactivo - Definido Como Inactivo - Válvula De Controlo Inactivo - Tem Que Estar Alinhado - Inactivo Do Tempo De Permanência - Estar No Bem-estar - Tem De - Tem - Tem - Tem - Tem - Tem
