Translation of "tem má reputação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil era um homem de má reputação. | Fadil was a man of ill repute. |
| Os planos de ação nacional têm má reputação no Afeganistão em termos de eficácia. | National Action Plans have a weak record in Afghanistan in terms of enforcement. |
| Ele tem boa reputação. | He has a good reputation. |
| Esse homem tem má fama. | That man has a bad reputation. |
| Martha Endell uma jovem de má reputação que ajuda Daniel Peggotty a procurar sua sobrinha em Londres. | In the later chapters of the novel, she redeems herself by helping Daniel Peggotty find his niece after she returns to London. |
| Ele quase não tem reputação comercial. | It got almost no commercial reputation at all. |
| O rei, que tinha a reputação de ser má pessoa, ofereceu um rendimento privado ao filho, que este recusou. | The king, who had a reputation for meanness, offered a private settlement, which Frederick rejected. |
| Ele tem a reputação de ser muito cruel. | He's got a reputation for being really ruthless. |
| Vancouver também tem reputação de ser uma cidade onde não neva. | Forbes has also ranked Vancouver as the tenth cleanest city in the world. |
| Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura. | Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000. |
| Relatou se que teria acreditado que a dor e até mesmo a má reputação () seriam bençãos, e que teria afirmado prefiro enlouquecer a sentir prazer. | He is reported to have held pain and even ill repute () to be blessings, and said that I'd rather be mad than feel pleasure. |
| A má notícia é que você só tem 24 horas de vida. | The bad news is that you only have 24 hours to live. |
| Mas o interessante foi que mulçumano paquistanês... ele dá uma má reputação aos muçulmanos e pessoas do Oriente Médio e do Paquistão em todo o mundo. | But what was interesting was, the Pakistani Muslim guy see he gives a bad name to Muslims and Middle Easterners and Pakistanis from all over the world. |
| A má notícia é que você tem que procurar muito para encontrá los | The bad news is that you have to look hard to find them. |
| Mas, ocorreu me após anos trabalhando no meio, que o que criamos na publicidade, que é o valor intangível podemos chamar de valor percebido, ou talvez valor emblemático, valor subjetivo, valor intangível de algum modo tem uma má reputação. | But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap. |
| Desconfiança sobre as políticas religiosas de Carlos cresceram com seu apoio a Ricardo Montagu, um controverso eclesiástico anti calvinista que estava com má reputação entre os puritanos. | Distrust of Charles's religious policies increased with his support of a controversial anti Calvinist ecclesiastic, Richard Montagu, who was in disrepute among the Puritans. |
| No deserto, este pequeno corpo de água tem a reputação de jamais secar. | The reputation in desert of this small water body is that it never dries up. |
| Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil. | Reputation Simone had a reputation for volatility. |
| É verdade que o codificador de MP3 do iTunes tem má qualidade de áudio? | Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality? |
| O cheiro tem a reputação de ser mais ou menos diferente para cada pessoa. | Smell has this reputation of being somewhat different for each person. |
| O América tem reputação de ser um importante centro de formações de jovens talentos. | América has a long reputation in forming young talents in football. |
| Que menina má! | What a bad girl! |
| Não seja má. | Don't be evil. |
| O Japão tem uma forte reputação internacional no que diz respeito à gestão de catástrofes naturais. | Japan has a strong international reputation when it comes to managing natural disasters. |
| O Yemen Times ainda tem uma forte reputação no Iêmem como um jornal independente em língua inglesa. | The Yemen Times already has a strong reputation in Yemen as an independent English language newspaper. |
| Era realmente má notícia. | It was really bad news. |
| Desigualdade boa e má | Good and Bad Inequality |
| Colheita Boa, Colheita Má | अच छ फसल, ब र फसल |
| Não traga má sorte. | Don't bring bad luck. |
| A guerra é má. | War is evil. |
| É uma má ideia. | It's a bad idea. |
| Esta não é má. | This isn't bad. |
| Sou uma má pessoa? | Am I a bad person? |
| Sua reputação o precede. | Your reputation precedes you. |
| Nobunaga, que quase não conhecia seu pai e já possuía uma má reputação como delinqüente, chegou ao funeral de Nobuhide vestido inapropriadamente e jogou incenso no altar enquanto maldizia sua própria sorte e destino. | Nobunaga, who hardly even knew his father and already had a bad reputation as a delinquent, arrived inappropriately dressed at Nobuhide's funeral and threw incense at the altar of the temple as he cursed his fate. |
| Marcar esta revisão como má | Mark this revision as bad |
| A. Má nutrição ou subnutrição | A. malnutrition and undernutrition |
| Não tenho má intenção alguma. | I mean no harm. |
| Você é uma pessoa má. | You are a bad person. |
| Ela é uma má mentirosa. | She's a bad liar. |
| Esta é uma má notícia. | This is bad news. |
| Isto é má sorte mesmo! | This is really bad luck! |
| Esse garoto é má influência. | That boy is a bad influence. |
| Tom é uma má influência. | Tom is a bad influence. |
| Tom está em má forma. | Tom is in bad shape. |
Pesquisas relacionadas : Má Reputação - Má Reputação - Má Reputação - Má Reputação - De Má Reputação - Uma Má Reputação - Casa De Má Reputação - Pessoa De Má Reputação - Tem Uma Reputação - Tem A Reputação - Tem A Reputação - Má Visão
