Translation of "tem mais de precedência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Precedência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E descobri que isso tem uma precedência histórica. | And I found that there was an historic precedence. |
| Claramente, a região Ásia Pacífico tem precedência nos cálculos dos EUA. | Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations. |
| As esposas, filhos, filhas e noras de cavaleiros companheiros também tem atribuídos precedência. | The wives, sons, daughters and daughters in law of Knights Companion are also assigned precedence. |
| Angelo Sodano tem a maior precedência como um cardeal bispo e Decano do Colégio dos Cardeais. | Angelo Sodano has the highest precedence as a Cardinal Bishop and Dean of the College of Cardinals. |
| Nos séculos XIX e XX, o foco polonês no avanço cultural muitas vezes tem precedência sobre a atividade política e econômica. | In the 19th and 20th centuries the Polish focus on cultural advancement often took precedence over political and economic activity. |
| Os activistas irlandeses que defendem o direito ao aborto, apontam que, no seu país, legalmente, a vida do feto não tem precedência sobre a vida da mãe, mas tem precedência sobre a saúde da mãe uma distinção que os norte americanos, que são contra o aborto, procuram há muito replicar nos Estados Unidos. | Irish abortion rights activists point out that, legally, the life of the fetus does not take precedence over the life of the mother in their country, but it does take precedence over the health of the mother a distinction that American abortion opponents have long sought to replicate in the United States. |
| Os cardeais aparecem em ordem de precedência, baseados na antiguidade da data de criação. | Cardinals appear in order of precedence, based on seniority by date of appointment. |
| Nos casos em que é fornecido o IBAN enquanto identificador único , considerar se á que tem precedência face ao nome , se este for indicado . | Where the IBAN was specified as the unique identifier , it should take precedence over the name of the payee , if it is provided additionally . |
| Nos casos em que é fornecido o IBAN enquanto identificador único , considerar se á que tem precedência face ao nome , se este for indicado . | Where the IBAN was specified as the unique identifier it should take precedence over the name of the payee , if it is provided additionally . |
| O abade de Lokkum, que mantém actualmente o seu báculo pastoral, tem precedência sobre todo o clero de Hanôver, e era, ex officio , membro do consistório do reino. | The abbot of Loccum, who still carries a pastoral staff, takes precedence over all the clergy of Hanover, and was ex officio a member of the consistory of the kingdom. |
| Em vez disso, mais uma vez, segurança nacional e objetivos da política exterior tomaram precedência sobre o que muitos armênios consideram uma questão de justiça histórica . | Instead, once again, national security and foreign policy objectives took precedence over what most Armenians consider to be the quest for historical justice. |
| A hierarquia é preservada na ordem de precedência do banho após o treino e na refeição. | The ranking hierarchy is preserved for the order of precedence in bathing after training, and in eating lunch. |
| Mas tem mais. Tem mais. | So there's more. There's more. |
| (Geralmente, os indivíduos podem derivar de precedência de seus pais ou maridos, mas não de suas mães ou esposas. | (Generally, individuals can derive precedence from their fathers or husbands, but not from their mothers or wives. |
| Ao assumir o trono, Guilherme não esqueceu seus nove filhos bastardos, criando para o filho mais velho o título de Conde de Munster e garantindo aos outros a precedência de um filho mais novo (ou filha) de um marquês. | Upon taking the throne, William did not forget his nine surviving illegitimate children, creating his eldest son Earl of Munster and granting the other children the precedence of a younger son (or daughter) of a marquess. |
| Ele tem mais de quarenta. | He is past forty. |
| Ele tem mais de quarenta. | He's over forty. |
| Ela tem mais de vinte. | She is over twenty. |
| Tem mais. | There's more. |
| Quem mais tem, mais deseja. | Appetite comes with eating. |
| Em termos protocolares, um ministro de Estado ocupa uma ordem de precedência imediatamente inferior à de primeiro ministro e superior à dos restantes ministros. | Canada A Minister of State is senior to a Secretary of State but junior to a Minister of the Crown (ordinary portfolio minister) see Ministers of State in Canada. |
| A disputa de como os brasões deveriam ser combinados, e qual reino tomaria precedência, foi resolvida tendo brasões diferentes em cada país. | Contention as to how the arms should be marshalled, and to which kingdom should take precedence, was solved by having different arms for each country. |
| Isto fez com que o duque tomasse precedência sobre seu filho, o Príncipe de Gales, a não ser, oficialmente, no parlamento britânico. | This meant the Duke took precedence over his son, the Prince of Wales, except, officially, in the British parliament. |
| Você não tem mais um dia de trabalho, tem momentos de trabalho. | You don't have a workday anymore. You have work moments. |
| Ele tem mais de cinco dicionários. | He has more than five dictionaries. |
| Ele tem mais de quarenta anos. | He's over forty. |
| Ele tem mais de mil livros. | He has more than a thousand books. |
| Você tem de estudar mais francês. | You have to study French harder. |
| Tem habitualmente mais de sete hastes. | It usually has more than seven rods. |
| Você tem certeza de que não tem mais nada para comer? | Are you sure there's nothing else to eat? |
| Esperem, tem mais. | Wait, there's more. |
| Todos os casos mencionados anteriormente referem se a medidas fundamentais relativamente às quais o desejo de um consenso alargado ou total tem precedência sobre o risco de que estas medidas sejam bloqueadas por uma minoria discordante de membros do Conselho do BCE . | All the aforementioned cases refer to fundamental measures where the wish for a broad or full consensus prevails over the risk of these measures being blocked by an opposing minority of Governing Council members . |
| Os fundamentos subjacentes à manutenção da confidencialidade desses documentos ( ver Secção 4.2.2 ) têm precedência sobre o interesse público na informação . | The rationale for keeping such documents confidential ( see Section 4.2.2 ) prevails over the public 's interest in information . |
| Esta aqui tem mais de 400 anos. | This one is more than 400 years old. |
| Quantos aqui tem mais de 25 anos? | How many of you here are over the age of 25? |
| A página tem mais de 7.300 seguidores. | The page has more than 7,300 followers. |
| Esta árvore tem mais de cem anos. | This tree is more than a century old. |
| Esta árvore tem mais de cem anos. | This tree is more than a hundred years old. |
| Este vinho tem mais de um ano. | This wine is over a year old. |
| Outra importante lei envolveu duas medidas para aumentar a arrecadação do governo federal as tarifas (com longa precedência) e um novo imposto de renda. | Other important legislation involved two measures to raise revenues for the Federal government tariffs (a policy with long precedent), and a new Federal income tax. |
| Tom tem mais de vinte anos de experiência. | Tom has more than twenty years of experience. |
| Quanto mais se tem, mais se quer. | The more one has, the more one wants. |
| Tem algo mais nisso. | There's something else in that. |
| Tem mais alguma pergunta? | Do you have any other questions? |
| Ninguém mais tem pagers. | Nobody has pagers anymore. |
Pesquisas relacionadas : Tem Precedência - Tem Precedência - Tem Precedência - Que Tem Precedência - Precedência - Tem Mais - Tem Mais - Precedência Sobre - Têm Precedência - Em Precedência - Acordo Precedência - Terão Precedência - Precedência Fim