Translation of "tem particular interesse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles tem um interesse particular naquelas que irão ajudar nossos soldados. | They have a particular interest in ones that will help our soldiers. |
| Ela possui um interesse particular em Roan. | She has a particular interest in Roan. |
| Tom tem interesse em alpinismo. | Tom is interested in mountaineering. |
| Tom tem interesse por matemática. | Tom is interested in mathematics. |
| Você tem interesse por música? | Are you interested in music? |
| Como uma filosofa, Hermann tinha um interesse particular pelos fundamentos da física. | Quantum mechanics As a philosopher, Hermann had a particular interest in the foundations of physics. |
| E esse fabricante em particular nos disse, Bem, você sabe, não temos interesse nisso. Temos interesse na sala de estar. | And this particular manufacturer said, Well, you know, we're not interested in that. We're interested in the living room. |
| Áreas de particular interesse são a identidade política e a construção da identidade. | A particular area of interest is that of identity politics and construction of identity. |
| Tom tem um avião particular. | Tom has a private airplane. |
| Uma tem interesse em espalhar generalizações. | One is interested in sweeping generalizations. |
| Bem, Vermeer tem interesse na luz. | And that's also symbolized in the musical instrument which is used in Vermeer's paintings to suggest both harmony and frivolity, so which way is this gonna go? |
| Você tem algum interesse pelo esporte? | Do you have any interest in sports? |
| Tom tem muito interesse em biologia. | Tom is very interested in biology. |
| 3 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA No âmbito das suas atribuições principais , o Eurosistema tem um interesse especial na integração financeira na Europa , em particular na área do euro . | 3 FINANCIAL INTEGRATION Against the background of its core tasks , the Eurosystem has a keen interest in financial integration in Europe , in particular in the euro area . |
| 4.3 COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS O Eurosistema tem um interesse particular no bom funcionamento dos sistemas de liquidação e compensação de títulos e respectiva superintendência . | 4.3 SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT The Eurosystem has a particular interest in the smooth functioning of securities clearing and 11 Each foreign exchange trade consists of two transactions , one in each currency involved . Thus , in December 2005 CLS settled trades with an average daily value equivalent to USD 1.3 trillion ( around Euros 1.1 trillion ) . |
| Ela tem um grande interesse por música. | She has a great interest in music. |
| Você tem interesse em uma carreira em relações internacionais, não tem? | You're interested in a career in foreign relations, aren't you? |
| Ele não tem o mínimo interesse na música. | He has not a little interest in music. |
| Tom tem interesse na história do antigo Egito. | Tom is interested in ancient Egyptian history. |
| Você tem algum estilo particular em mente? | Do you have any particular style in mind? |
| E quando você tem interesse, então a educação acontece. | And when you've got interest, then you have education. |
| A China não tem qualquer interesse num tal resultado. | China has no interest in such an outcome. |
| Até o Tom tem algum interesse em aprender francês. | Even Tom is a little interested in learning French. |
| Você tem alguma coisa para dizer em particular? | Do you have anything to say in particular? |
| Dois temas em particular têm sido de interesse nos estudo sobre os dinossauro seu tamanho e seu comportamento. | Two topics of particular interest and study have been dinosaur size and behavior. |
| Cada era, cada período, tem suas próprias esferas de interesse. | Each era has its own related sphere of interest. |
| Tem alguma cor em particular que você está interessado? | Is there any particular color that you are interested in? |
| Tem uma coisa em particular em que estou interessado. | There's one thing in particular that I'm interested in. |
| Em particular, a energética e a dinâmica de tais sistemas e processos são de interesse para os físicos químicos. | In particular, the energetics and dynamics of such systems and processes are of interest to physical chemists. |
| Ela é de particular interesse aos linguistas pela oportunidade de se poder estudar o nascimento de uma nova língua. | It is of particular interest to the linguists who study it, because it offers a unique opportunity to study what they believe to be the birth of a new language. |
| O Eurosistema tem grande interesse na evoluçª o dos mercados financeiros . | Therefore , it is in the interest of the Eurosystem that obstacles to the integration of securities markets do not thwart the full benefits of EMU . |
| A questão fundamental é que Assad não tem interesse em vencer. | The bottom line is that Assad has no interest in winning. |
| Page tem mantido um forte interesse em Crowley por muitos anos. | Page has maintained a strong interest in Crowley for many years. |
| Tem uma coisa em particular em que eu estou interessado. | There's one thing in particular that I'm interested in. |
| Mas esta particular tem energia cinética mv ² 2, que tem de vir de algum lado. | But this particle has kinetic energy mv ² 2, which must come from somewhere. |
| Eles não tem interesse em ideias mirabolantes como remodelar todo o planeta. | They have no interest in crazy ideas like engineering the whole planet. |
| O mundo inteiro tem um enorme interesse em onde estes traços lideram. | The entire world has a massive interest in where these threads lead. |
| O BCE tem um interesse especial nas finanças públicas por diversas razões . | The ECB takes a close interest in government finance for various reasons . |
| Nos últimos anos, ela tem se reforçado, em particular na Polónia. | In recent years, it has been strengthening, especially in Poland. |
| No entanto, cada bacia em particular tem seus próprios padrões sazonais. | However, each particular basin has its own seasonal patterns. |
| A comunidade internacional tem um interesse profundo no desempenho futuro dos mercados emergentes. | The international community has a profound stake in the future performance of emerging markets. |
| Se eles estão pagando os professores, não tem interesse em assumir essa escola. | If they are paying the teachers, is not interested is taking over the school. |
| Esse moai particular, essas cinco senhoras tem estado juntas por 97 anos. | This particular Moai, these five ladies have been together for 97 years. |
| De particular interesse para os teoristas da música modernos é a atenção que ele prestava ao silêncio como parte integral da música. | Of particular interest to 20th century music theorists is the attention he paid to silence as an integral part of music. |
| Nesse caso em particular, a fonte sempre tem sido os basaltos de inundação. | In this particular case, the source over and over has been flood basalts. |
Pesquisas relacionadas : Interesse Particular - Interesse Particular - Particular Interesse Para - Meu Interesse Particular - Um Interesse Particular - De Interesse Particular - Com Particular Interesse - Mostrar Interesse Particular - Tem Interesse - Tem Interesse - Tem Interesse Ganhou - Tem Interesse Despertado - Interesse Tem Surgido - Interesse Tem Crescido
