Translation of "tem poderes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não tem poderes legislativos . | ECOFIN Council see EU Council . |
| Ela tem poderes sobrenaturais! | She has preternatural powers! |
| Ela tem poderes especiais. | She has special powers. |
| Esta menina tem poderes especiais. | This girl has special powers. |
| Ela tem de manter os poderes dela escondidos da família. | She has to keep her powers hidden from her family. |
| Até hoje Randi tem consistentemente negado possuir quaisquer habilidades ou poderes paranormais. | Randi has consistently denied having any paranormal powers or abilities. |
| Uma vez que tenhamos adquirido um hábito, este tem poderes quase compulsivos sobre nós. | Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us. |
| O vento tem poderes com das viagens de veleiros através dos oceanos da Terra. | Wind powers the voyages of sailing ships across Earth's oceans. |
| A Comissão tem poderes para exigir à autoridade competente que altere ou suprima as medidas . | The Commission has the power to require the competent authority to amend or abolish the measures . |
| O líder do projeto Debian tem vários poderes especiais, mas o seu poder não é absoluto. | The leader has special powers, but they are not absolute, and appoints delegates to perform specialized tasks. |
| A história da Indonésia tem sido influenciada por poderes estrangeiros atraídos por seus vastos recursos naturais. | Indonesian history has been influenced by foreign powers drawn to its natural resources. |
| Só esse representante tem poderes para vincular o respectivo Estado Membro e exercer o direito de voto . | Only this representative may commit the Member State in question and cast its vote . |
| Poderes e habilidades Octavius é um gênio no campo da física atômica , e ele tem um Ph. | Powers and abilities Otto Octavius is a genius in the field of atomic physics, and he holds a Ph. |
| Limitações Etrigan tem todas as fraquezas associadas a um demônio, incluindo vulnerabilidade ao ferro e aos poderes sagrados. | Limitations Etrigan has all the limitations usually associated with a demon, including a weakness towards holy powers and iron. |
| Electro é uma personagem da série Homem Aranha que tem poderes elétricos e pode atrair ferro, aço e metal. | Electro returns to Earth and attempts to avenge himself on Thor by forcing an A.I.M. |
| Mantiveram poderes quase idênticos aos poderes que César havia mantido sob sua constituição. | They held powers that were nearly identical to the powers that Caesar had held under his constitution. |
| Origem dos poderes Darkseid nem sempre apresentou sua pele rochosa e poderes semidivinos. | In ', and ', Darkseid has also shown the powers of flight. |
| O primeiro ministro é um primus inter pares , ou seja, ele não tem poderes explícitos além dos dos outros ministros. | The Prime Minister is a primus inter pares , with no explicit powers beyond those of the other ministers. |
| No último episódio da sexta temporada de Smallville, é revelado também que Chloe tem poderes especiais (assim como sua mãe). | Chloe's cousin, Lois Lane (Erica Durance), comes to Smallville to investigate Chloe's death in the fourth season premiere. |
| Estou perdendo meus poderes. | I'm losing my powers. |
| Dá a você grandes poderes. | It gives you great powers. |
| Não consigo usar meus poderes! | I can't use my powers! |
| CAPÍTULO II FUNÇÕES E PODERES DA AUTORIDADE Artigo 6.º Funções e poderes da Autoridade 1 . | CHAPTER II TASKS AND POWERS OF THE AUTHORITY Article 6 Tasks and Powers of the Authority 1 . |
| O Exército indiano em Jammu e Caxemira foi dotado de poderes especiais através da Armed Forces Act , que tem sido amplamente criticada. | The Indian Army in Jammu and Kashmir has been given special powers via Armed Forces Act, which has been widely criticized. |
| O governo galês e a Assembleia Nacional do País de Gales tem poderes mais limitados do que os transferidos para a Escócia. | The Welsh Government and the National Assembly for Wales have more limited powers than those devolved to Scotland. |
| 16.º A sociedade em que não esteja assegurada a garantia dos direitos nem estabelecida a separação dos poderes não tem Constituição. | Article XVI Any society in which the guarantee of rights is not assured, nor the separation of powers determined, has no Constitution. |
| exercer determinados poderes , incluindo poderes de natureza regulamentar , que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE . | to exercise cer tain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council . |
| Ela tem se mostrado sensível à dinâmica do mundo natural, e seus poderes psiônicos ao longo do tempo são afetados por suas emoções. | Storm has been shown to be sensitive to the dynamics of the natural world, and her psionic powers over weather are affected by her emotions. |
| Acreditam que eles possuem poderes mágicos. | They are believed to have magical powers. |
| Artigo 42.º Poderes de supervisão | Article 42 Supervisory powers |
| Os poderes de Diouf foram aumentados. | This, however, has yet to be implemented. |
| A Garota Aranha tem os mesmos poderes que o pai, mas também tal como ele, possui uma vida social recheada de problemas e desilusões. | With the aid of Spider Girl and H.E.R.B.I.E., Peter defeats the Sandman and returns to his own time with H.E.R.B.I.E. |
| a exercício de determinados poderes , incluindo poderes de natureza regulamentar , que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE . | exercise certain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council . |
| Quando neste estado, o Avatar apresenta poderes surpreendentes, maiores até mesmo que os poderes dos quais ele dispõe normalmente. | If an Avatar were to be killed while in the Avatar State, the reincarnation cycle would end and the Avatar would never again be reborn. |
| CAPÍTULO II FUNÇÕES E PODERES DA AUTORIDADE | CHAPTER II TASKS AND POWERS OF THE AUTHORITY |
| Artigo 14.o Delegação de poderes 14.1 . | Article 14 Delegation of powers 14.1 . |
| Artigo 5.o Delegação de poderes 1 . | Article 5 Delegation of power 1 . |
| Exercem esses poderes a ) b ) c ) 3 . | They shall exercise their powers ( a ) ( b ) ( c ) 3 . |
| poderes legislativos, o Conselho Shura são limitados. | The Shura Council's legislative powers were limited. |
| O Reino Unido não tem uma constituição codificada e questões constitucionais não estão entre os poderes atribuídos à Escócia, País de Gales ou Irlanda do Norte. | The UK does not have a codified constitution and constitutional matters are not among the powers devolved to Scotland, Wales or Northern Ireland. |
| Aquaman tem uma série de poderes sobre humanos, a maioria dos quais derivam do fato de que ele está adaptado a viver nas profundezas do oceano. | Aquaman has a number of superhuman powers, most of which derive from the fact that he is adapted to live in the depths of the ocean. |
| Artigo 56º Poderes dos Estados Membros de acolhimento | Article 56 Powers for host Member States |
| Artigo 40 ,º Poderes das autoridades competentes 1 . | Article 41 Powers of competent authorities 1 . |
| Capítulo V Autoridades competentes Artigo 19º Poderes 1 . | Chapter V Competent Authorities Article 19 Powers 1 . |
| Artigo 20.º Poderes das autoridades competentes 1 . | Article 20 Powers of competent authorities 1 . |
