Translation of "tem ritmo mantido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ritmo - tradução : Ritmo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tem se mantido estável desde então.
It has remained fairly stable since then.
A música tem um ritmo, tem altos e baixos.
And music has a rhythm, has ups and downs.
Esta percentagem tem se mantido estável desde 1997 .
This share has been stable since 1997 .
Um visitante tem me mantido ocupado até agora.
A visitor has kept me busy till now.
Um visitante tem me mantido ocupada até agora.
A visitor has kept me busy till now.
Os preços tem se mantido estáveis pelos últimos três anos.
Prices have been stable for the past three years.
O PIB do Líbano tem mantido uma alta taxa de crescimento anual que, desde o final da guerra, tem se mantido entre 5,5 a 7 anuais.
The IMF forecast a growth of 7 for Lebanon's real GDP in 2010 and 2011 following 9 growth in 2009 and 8.5 in 2008.
A normalização tem também evoluído a um ritmo rápido .
Standard setting is also evolving rapidly .
Buenos Aires tem mantido baixas taxas de natalidade nas últimas décadas.
Orchestra The Buenos Aires Philharmonic is an Argentine orchestra based in Buenos Aires.
Page tem mantido um forte interesse em Crowley por muitos anos.
Page has maintained a strong interest in Crowley for many years.
Mas o que tem surpreendido muitos observadores é o ritmo da mudança.
But what has surprised many observers is the pace of change.
Mas este canal com 400 anos, que coleta água, tem sido mantido por muitas gerações.
But this 400 year old canal, which draws water, it is maintained for so many generations.
Contudo , o crescimento dos empréstimos concedidos a sociedades não financeiras tem se mantido muito robusto .
However , the growth of loans to non financial corporations has remained very robust .
O ritmo harmônico tem um papel essencial na determinação de onde uma cadência ocorre.
Harmonic rhythm plays an important part in determining where a cadence occurs.
Posteriormente , o dracma tem se mantido consistentemente na banda superior da grelha de paridades do MTC .
Thereafter , the drachma has consistently been in the upper part of the ERM parity grid .
Desde a sua criação , o BCE tem mantido um diálogo próximo e profícuo com o Parlamento Europeu .
Since its establishment , the ECB has maintained a close and fruitful dialogue with the European Parliament .
A comuna tem mantido o seu status como uma entidade independente desde a sua constituição em 1822.
The village has maintained its status as an independent entity since its incorporation in 1822.
Eu gosto dessa canção ela tem um ritmo cativante e pode se dançar ao som dela.
I like this song it's got a strong beat and you can dance to it.
Em 1967 o clube oficializou definitivamente seu nome como Football Club Internazionale Milano , que tem mantido desde então.
The same year, the club changed its name to Football Club Internazionale Milano .
Isto sempre tem causado preocupação na comunidade, mas tem permitido um ritmo de desenvolvimento muito mais rápido do que os projetos democraticamente direcionais.
This has often caused concern in the community, but has allowed for a development pace much faster than democratically steered projects.
E, na verdade, o ritmo de mudança em Mianmar nos últimos dois anos tem sido absolutamente impressionante.
And, indeed, the rate of change in Myanmar over the last two years has been nothing short of remarkable.
A inflação tem se mantido em níveis relativamente baixos , especialmente tendo em consideração os fortes aumentos dos preços do petróleo .
Inflation has remained relatively low , particularly considering the strong increase in oil prices .
A Austrália tem mantido um dos programas de imigração mais ativos no mundo para impulsionar o crescimento de sua população.
With 89 of its population living in urban areas, Australia is one of the world's most urbanised countries.
Ritmo é meio silêncio.
Rhythm is half silence.
Então, há ritmo nisso.
So, there's a rhythm to it.
Vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.
Soneto Rima Ritmo Versificação
Now, ponder if such a thing were true.
O país tem mantido um alto nível de igualdade de gênero, um movimento pelos direitos estabelecidos e promove a igualdade pacífica.
Poland has maintained a high level of gender equality, an established disability rights movement and promotes peaceful equality.
O setor agrícola, também tem sido notavelmente dinâmico há duas décadas esse setor tem mantido Brasil entre os países com maior produtividade em áreas relacionadas ao setor rural.
The agricultural sector, locally called the agronegócio (agrobusiness), has also been remarkably dynamic for two decades this sector has kept Brazil amongst the most highly productive countries in areas related to the rural sector.
O estilo de tocar piano de Cape Breton é simplesmente esplêndido. Tem muito ritmo e vocês vão ver isso.
The Cape Breton piano playing is just awesome. It's very rhythmic and, you'll see it.
Ultimamente, o país tem crescido a um ritmo surpreendente não há, na história, nenhum país que o possa igualar.
Its recent growth record is stupendous no country in history can match it.
A vida tem o seu próprio ritmo agora, e o espírito que emana é o de uma mini utopia.
Life here has its own rhythm now, and the spirit on diplay is of a mini Utopia.
Desde então tem mantido uma estreita colaboração com ele, assim como com o doutor Alan J Heeger, físico de Universidade da Pensilvânia.
He then took a faculty position in chemistry at the University of Pennsylvania, USA, where he became a full professor in 1964.
É mantido ao corrente da sua evolução.
It shall be kept informed of how it evolves.
Você deveria ter mantido isto em segredo.
You should have kept it secret.
St. James foi mantido para uso oficial.
St James's Palace was retained for official use.
Nenhum tigre balinês era mantido em cativeiro.
R. L. Tilson and U. S. Seal.
O ritmo pode diminuir muito.
The rhythm can get much smaller.
Não consigo acompanhar seu ritmo.
I can't keep pace with you.
Nós vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.
Nesse ritmo, jamais faremos isso.
We'll never make it at this rate.
O importante é o ritmo.
The rhythm's what's important.
Desde a fundação do islamismo, no século VII, tem se mantido a tradição de um profundo envolvimento militar na política e na governação.
Since Islam s founding in the seventh century, it has maintained a tradition of deep military engagement in politics and governance.
Figura fundadora do bebop, a forma inovadora de Parker para melodia, ritmo e harmonia tem exercido uma incalculável influência no jazz.
Parker was a highly influential jazz soloist and a leading figure in the development of bebop, a form of jazz characterized by fast tempos, virtuosic technique and improvisation.
Por que isso deveria ser mantido em segredo?
Why should it be kept a secret?

 

Pesquisas relacionadas : Ritmo Mantido - Tem Mantido - Tem Mantido - Tem Mantido - Ritmo Mantido Com - Mantido O Ritmo - Tem O Ritmo - Mantido - Ritmo - Ritmo, - Mantido Refém - Mantido Ocupado