Translation of "tem se saído" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Saído - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vídeo Por vários dias agora, Panbanisha não tem saído. | Video For several days now, Panbanisha has not been outside. |
| Tom tem saído com Jane faz quase um ano. | Tom has been going with Jane for almost a year now. |
| É como se ele nunca tivesse saído. | It's like he was never gone. |
| Pensava que o Tom tinha se saído bem. | I thought Tom did all right. |
| Pensava que o Tom tinha se saído bem. | I thought that Tom did all right. |
| Eu pensava que o Tom tinha se saído bem. | I thought Tom did all right. |
| Eu pensava que o Tom tinha se saído bem. | I thought that Tom did all right. |
| Se você tivesse saído mais cedo, teria pego o trem. | If you had left earlier, you would have caught the train. |
| Eu sinto me como se um peso tivesse saído de mim. | I feel now as if a weight has lifted from me. |
| Elas pareciam lindas bonecas, como se tivessem saído da loja naquele momento. | They looked like beautiful dolls, like they'd just stepped out of a magazine. |
| Este período tem sido descrito como a Heptarquia, embora este termo atualmente tenha saído do uso acadêmico. | This period has been described as the Heptarchy, though this term has now fallen out of academic use. |
| Era algo saído do Calígula. | It was like something out of Caligula. |
| Devíamos ter saído mais cedo. | We should have left earlier. |
| Devíamos ter saído mais cedo. | We should've left earlier. |
| Tom deve ter saído cedo. | Tom must've left early. |
| Receio que o médico tenha saído. | I'm afraid the doctor is out. |
| Provavelmente terei saído quando você voltar. | I'll probably be gone before you get back. |
| Tom tinha saído quando eu liguei. | Tom was out when I called. |
| Todo mundo teria saído lá fora. | Everybody would have been out there. |
| Em maio de 2003, contudo, a revista voltou a ser mensal e tem saído todos os meses desde então. | But in May 2003 the magazine was back to a monthly periodicity, and the specials no longer followed the numbering. |
| Todas as galerias abandonadas parecem como se os mineiros tivessem saído de lá ontem. | All the buildings of the abandoned shaft look as if the miners had left only yesterday. |
| Eles não precisavam ter saído da base. | They didn't have to go outside the wire. |
| Ela não pode ter saído de férias. | She can't be away on holiday. |
| Tom chegou depois que Mary tinha saído. | Tom arrived after Mary had left. |
| Eu já havia saído, quando eles chegaram. | I had already left when they arrived. |
| Eu já tinha saído quando elas chegaram. | I had already left when they arrived. |
| O Tom tinha saído quando eu liguei. | Tom was out when I called. |
| Mesmo saído carregado, voltou a campo no dia seguinte, quando realizou se o jogo desempate. | When he took over on the field, he did things that left the mouth ajar. |
| e nunca ninguém havia saído dali com vida. | But none who entered that death house had ever come out alive. |
| Ela pode ter saído para fazer algumas compras. | She may have gone out to do some shopping. |
| Ela havia saído muito recentemente de uma convalescença. | She had only recently ended her convalescence. |
| Estou feliz que o Tom tenha saído cedo. | I'm glad Tom left early. |
| A pergunta é, se esse Asha não tivesse saído da Jordânia, será que ele alguma vez se envolveria nessas coisas? | The question is, if this Asha guy didn't leave Jordan, would he ever get involved in such things? |
| Percebam como parece algo saído duma tirinha do Minduim. | Notice it looks like something out of a Peanuts cartoon. |
| Eu estou feliz que o Tom tenha saído cedo. | I'm glad Tom left early. |
| Muitas pessoas têm saído da pobreza e aqueles que tiveram as ligações políticas certas, tornaram se extremamente ricos. | Many people have been lifted out of poverty, and those with the right political connections have become enormously rich. |
| Saído de Velehrad, você pode continuar no palácio de Buchlovice. | From Velehrad head to the Buchlovice Chateau. |
| Eu não sei o que aconteceu depois de termos saído. | I don't know what happened after we left. |
| Depois do maior protesto popular das últimas décadas em Portugal, a 15 de Setembro de 2012, todas as semanas o povo tem saído às ruas. | Following the biggest popular protest of the last decades in Portugal, on September 15, 2012, every week people have been taking to the streets. |
| Essa coisa parece algo saído do nariz de um menino gripado. | This stuff looks like what comes out of your two year old's nose when he has a cold. |
| Eu encontrei seu casaco depois de você ter saído da casa. | I found your coat after you left the house. |
| O conto de sequestradora de crianças já havia saído da internet e se tornado uma caçada pelas ruas da cidade. | The tale of the child kidnapper was already circulating online and had led to a hunt through the city. |
| Arquimedes teria ficado tão animado com sua descoberta que teria esquecido de se vestir e saído gritando pelas ruas Eureka! | Archimedes then took to the streets naked, so excited by his discovery that he had forgotten to dress, crying Eureka! |
| Aí aparece o Benjamin Franklin, e ele quase se convulsiona com um raio de eletricidade saído da linha da sua pipa. | Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite. |
| Tinha saído o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar. | The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar. |
Pesquisas relacionadas : Tem Se Saído Bem - Se Saído Menos Bem - Ter Saído - Tinha Saído - Se Tem - Tem-se - Tem-se - Tem-se - Tem-se - Tem-se - I Ter Saído - Deveria Ter Saído - Ele Havia Saído
