Translation of "tem se saído bem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Saído - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pensava que o Tom tinha se saído bem. | I thought Tom did all right. |
| Pensava que o Tom tinha se saído bem. | I thought that Tom did all right. |
| Eu pensava que o Tom tinha se saído bem. | I thought Tom did all right. |
| Eu pensava que o Tom tinha se saído bem. | I thought that Tom did all right. |
| Vídeo Por vários dias agora, Panbanisha não tem saído. | Video For several days now, Panbanisha has not been outside. |
| Tom tem saído com Jane faz quase um ano. | Tom has been going with Jane for almost a year now. |
| Apesar de ter se saído bem nas rádios da Colômbia, dando exposição à jovem Shakira, o álbum não foi bem sucedido comercialmente. | Though it fared well on Colombian radio and gave the young Shakira much exposure, the album did not fare well commercially as only 1,200 copies were sold worldwide. |
| É como se ele nunca tivesse saído. | It's like he was never gone. |
| Se você tivesse saído mais cedo, teria pego o trem. | If you had left earlier, you would have caught the train. |
| Tom não tem se sentido bem. | Tom hasn't been feeling well. |
| Eu sinto me como se um peso tivesse saído de mim. | I feel now as if a weight has lifted from me. |
| Elas pareciam lindas bonecas, como se tivessem saído da loja naquele momento. | They looked like beautiful dolls, like they'd just stepped out of a magazine. |
| Este período tem sido descrito como a Heptarquia, embora este termo atualmente tenha saído do uso acadêmico. | This period has been described as the Heptarchy, though this term has now fallen out of academic use. |
| Era algo saído do Calígula. | It was like something out of Caligula. |
| Devíamos ter saído mais cedo. | We should have left earlier. |
| Devíamos ter saído mais cedo. | We should've left earlier. |
| Tom deve ter saído cedo. | Tom must've left early. |
| Você tem grandes chances de se dar bem. | You're very likely to succeed. |
| Receio que o médico tenha saído. | I'm afraid the doctor is out. |
| Provavelmente terei saído quando você voltar. | I'll probably be gone before you get back. |
| Tom tinha saído quando eu liguei. | Tom was out when I called. |
| Todo mundo teria saído lá fora. | Everybody would have been out there. |
| Em maio de 2003, contudo, a revista voltou a ser mensal e tem saído todos os meses desde então. | But in May 2003 the magazine was back to a monthly periodicity, and the specials no longer followed the numbering. |
| Todas as galerias abandonadas parecem como se os mineiros tivessem saído de lá ontem. | All the buildings of the abandoned shaft look as if the miners had left only yesterday. |
| Se você tem um piscina interna, provavelmente é bem rico. | If you have an indoor swimming pool, you're probably pretty rich. |
| Tom tem uma esposa bem amada. Ela se chama Mary. | Tom has a beloved wife. Her name is Mary. |
| Eles não precisavam ter saído da base. | They didn't have to go outside the wire. |
| Ela não pode ter saído de férias. | She can't be away on holiday. |
| Tom chegou depois que Mary tinha saído. | Tom arrived after Mary had left. |
| Eu já havia saído, quando eles chegaram. | I had already left when they arrived. |
| Eu já tinha saído quando elas chegaram. | I had already left when they arrived. |
| O Tom tinha saído quando eu liguei. | Tom was out when I called. |
| Mesmo saído carregado, voltou a campo no dia seguinte, quando realizou se o jogo desempate. | When he took over on the field, he did things that left the mouth ajar. |
| e nunca ninguém havia saído dali com vida. | But none who entered that death house had ever come out alive. |
| Ela pode ter saído para fazer algumas compras. | She may have gone out to do some shopping. |
| Ela havia saído muito recentemente de uma convalescença. | She had only recently ended her convalescence. |
| Estou feliz que o Tom tenha saído cedo. | I'm glad Tom left early. |
| A pergunta é, se esse Asha não tivesse saído da Jordânia, será que ele alguma vez se envolveria nessas coisas? | The question is, if this Asha guy didn't leave Jordan, would he ever get involved in such things? |
| Trata se agora de uma literatura bem antiga, tem uns 50 anos. | It's a very old literature by now, it's coming up on 50 years. |
| Percebam como parece algo saído duma tirinha do Minduim. | Notice it looks like something out of a Peanuts cartoon. |
| Eu estou feliz que o Tom tenha saído cedo. | I'm glad Tom left early. |
| Muitas pessoas têm saído da pobreza e aqueles que tiveram as ligações políticas certas, tornaram se extremamente ricos. | Many people have been lifted out of poverty, and those with the right political connections have become enormously rich. |
| Havendo eles saído da cidade, mas não se tendo distanciado muito, disse José ao seu despenseiro Levanta te e segue os homens e, alcançando os, dize lhes Por que tornastes o mal pelo bem? | When they had gone out of the city, and were not yet far off, Joseph said to his steward, Up, follow after the men. When you overtake them, ask them, 'Why have you rewarded evil for good? |
| No ano passado, as mulheres representavam 60 de todos os estudantes que foram aprovados nos exames universitários e as mulheres têm se saído muito bem nas disciplinas tradicionalmente dominadas pelos homens, nomeadamente a engenharia. | Last year, women made up 60 of all students passing university exams, and women have done well in traditionally male dominated disciplines like engineering. |
| Saído de Velehrad, você pode continuar no palácio de Buchlovice. | From Velehrad head to the Buchlovice Chateau. |
Pesquisas relacionadas : Tem Se Saído - Se Saído Menos Bem - Ter Saído - Tinha Saído - Tem Bem - Tem Bem - Se Tem - Tem-se - Tem-se - Tem-se - Tem-se - Tem-se - Se Bem
