Translation of "tem sido feito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que tem sido feito? | What's been done? |
| Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa. | It's being done in a rigorous manner. |
| Muito pouco tem sido feito sobre esta matéria. | Still, little to no debate has been created on the matter. |
| E o que tem sido feito a respeito, não é suficiente. | And not enough is being done about this. |
| No entanto, pouco tem sido feito para acabar com esta actividade criminosa. | Yet little is being done to stop this criminal activity. |
| E isso tem sido feito com a produção de cidades de exceção. | And this has been done with the production of 'cities of exception'. |
| Se a transferência de terras foi legitimamente feito tem sido objeto de intensa controvérsia. | Whether the transfer of the land was legitimately done has been the subject of intense controversy. |
| Mesmo os de fora observam tais artimanhas, mas nada tem sido feito para impedí los. | Even outsiders see such tricks, but nothing has been done to stop this. |
| Tem sido feito da mesma forma que usamos para testar drogas e ver quais realmente funcionam. | It's being done in the same way that we test drugs to see what really works. |
| Então não é surpreendente, que muito esforço tem sido feito para desenvolver combustíveis alternativos para cozinhar. | So not surprisingly, there's a lot of effort that's been done to look at alternative cooking fuels. |
| O que tem sido feito e o que se sente realmente na Jordânia tem a ver com um almejado sentimento árabe. | What is indeed felt and acted on in Jordan is about a desired Arab sentiment. |
| E tudo isto tem sido feito uma palavra por vez somente por pessoas digitando CAPTCHAs na internet. | And this is all being done one word at a time by just people typing CAPTCHAs on the Internet. |
| Isso tem sido feito para aumentar sua audiência, que estava em ligeiro declínio até os Jogos de 2010. | This has been done to boost ratings, which were slowly declining until the 2010 Games. |
| O que tem feito? | What have you been up to? |
| Legislação Muito trabalho tem sido feito lobby contra as patentes de software e expansões da lei de direitos autorais. | Legislation A lot of lobbying work has been done against software patents and expansions of copyright law. |
| Mas poderia ter sido feito de outra maneira? | But could it have done otherwise? |
| No entanto, por mais recomendáveis que sejam as propostas de Wolf, pouco tem sido feito em prol da respectiva implementação. | And yet, as recommendable as Wolf s proposals may be, little has been done to implement them. |
| O que você tem feito? | What have you done? |
| O que você tem feito? | What've you done? |
| Vamos às comunidades rurais e tudo o que fazemos, como o que tem sido feito nesta sala, é criar o espaço. | We go into rural communities and all we do, like has been done in this room, is create the space. |
| Isto é algo que nunca havia sido feito antes. | This has never been done before. |
| Teria sido mais seguro se tivéssemos feito isso juntos. | It would've been safer to do that together. |
| Nossa agricultura tem feito o oposto. | Our farming has done the opposite. |
| Você tem feito um trabalho perfeito. | You've done a perfect job. |
| O que você tem feito ultimamente? | What have you been doing lately? |
| Por que você tem feito isso? | Why have you done this? |
| Tom tem se comportado feito criança. | Tom has been behaving like a child. |
| Tem feito calor nos últimos dias. | It's been warm the last few days. |
| O Sami tem feito muita porcaria. | Sami has made a mess. |
| Tom não tem feito muito isso. | Tom hasn't done that a lot. |
| Tem sido desafiador. | It's been challenging. |
| Isto tem sido feito graças a um esforço incrível, de princípios, da comunidade internacional e, claro, acima de tudo dos próprios bósnios. | This has been done by an incredible, principled effort by the international community, and, of course, above all, by Bosnians themselves. |
| O enorme movimento social que tem sido feito para a erradicação da pólio está pronto para fazer muito mais por estas crianças. | The huge social movement that's been involved in polio eradication is ready to do way more for these children. |
| É isso que o REF tem feito. | That is what the REF has done. |
| O que você tem feito nessa semana? | What did you do this week? |
| Que é que você tem feito ultimamente? | What are you doing these days? |
| Tom não tem feito um bom trabalho. | Tom hasn't been doing a very good job. |
| Tom tem feito o dever de casa. | Tom has been doing his homework. |
| O Tom tem me feito muitas perguntas. | Tom has been asking me a lot of questions. |
| O Tom tem feito isso muito bem. | Tom has been doing that very well. |
| Tom tem feito muito pelo nosso time. | Tom has done a lot for our team. |
| Tom tem feito isso o dia todo. | Tom has been doing that all day long. |
| Tem sido realmente incrível. | It's really amazing. |
| Não tem sido fácil. | It hasn't been easy. |
| Tom tem sido útil. | Tom has been helpful. |
Pesquisas relacionadas : Tem Feito - Tem Sido - Tem Sido - Tem Sido - Tem Sido - Deve Sido Feito - Tinha Sido Feito - Tinha Sido Feito - Pode Sido Feito - Actualmente Sido Feito - Tem Feito Isso - Você Tem Feito
