Translation of "tem um interesse" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Interesse - tradução :
Interest

Keywords : Interest Interests Interested Point Lost

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela tem um grande interesse por música.
She has a great interest in music.
Tom tem interesse em alpinismo.
Tom is interested in mountaineering.
Tom tem interesse por matemática.
Tom is interested in mathematics.
Você tem interesse por música?
Are you interested in music?
Eles tem um interesse particular naquelas que irão ajudar nossos soldados.
They have a particular interest in ones that will help our soldiers.
Page tem mantido um forte interesse em Crowley por muitos anos.
Page has maintained a strong interest in Crowley for many years.
Uma tem interesse em espalhar generalizações.
One is interested in sweeping generalizations.
Bem, Vermeer tem interesse na luz.
And that's also symbolized in the musical instrument which is used in Vermeer's paintings to suggest both harmony and frivolity, so which way is this gonna go?
Você tem algum interesse pelo esporte?
Do you have any interest in sports?
Tom tem muito interesse em biologia.
Tom is very interested in biology.
O mundo inteiro tem um enorme interesse em onde estes traços lideram.
The entire world has a massive interest in where these threads lead.
O BCE tem um interesse especial nas finanças públicas por diversas razões .
The ECB takes a close interest in government finance for various reasons .
A comunidade internacional tem um interesse profundo no desempenho futuro dos mercados emergentes.
The international community has a profound stake in the future performance of emerging markets.
Você tem interesse em uma carreira em relações internacionais, não tem?
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
Ele não tem o mínimo interesse na música.
He has not a little interest in music.
Tom tem interesse na história do antigo Egito.
Tom is interested in ancient Egyptian history.
E quando você tem interesse, então a educação acontece.
And when you've got interest, then you have education.
A China não tem qualquer interesse num tal resultado.
China has no interest in such an outcome.
Até o Tom tem algum interesse em aprender francês.
Even Tom is a little interested in learning French.
Canning, o grande Ministro de Relações Exteriores, disse, A Grã Bretanha tem um interesse comum, mas não tem aliados em comum.
Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies.
O Eurosistema tem um interesse geral no bom funcionamento dos sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) .
The Eurosystem has a general interest in the smooth functioning of securities settlement systems ( SSSs ) .
Um bairro tem uma coisa um ponto de interesse, um lugar, um restaurante. Não um logo. Quer dizer, o que isso seria?
A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant. It doesn't have a logo. I mean, what would that be?
Cada era, cada período, tem suas próprias esferas de interesse.
Each era has its own related sphere of interest.
O Eurosistema tem grande interesse na evoluçª o dos mercados financeiros .
Therefore , it is in the interest of the Eurosystem that obstacles to the integration of securities markets do not thwart the full benefits of EMU .
A questão fundamental é que Assad não tem interesse em vencer.
The bottom line is that Assad has no interest in winning.
E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo.
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.
Eles não tem interesse em ideias mirabolantes como remodelar todo o planeta.
They have no interest in crazy ideas like engineering the whole planet.
O Eurosistema tem um interesse geral em avançar no sentido de uma maior integração dos mercados de valores mobiliários .
The Eurosystem has a general interest in the move towards integrated securities markets .
Se eles estão pagando os professores, não tem interesse em assumir essa escola.
If they are paying the teachers, is not interested is taking over the school.
E isso também tem a ver com um interesse nas vastas espécies de territórios com os quais a arquitetura permeia.
And it has also to do with an interest in the vast kind of territory that architecture touches.
O Eurosistema tem também um interesse geral em avançar no sentido de uma maior integração dos mercados de valores mobiliários .
The Eurosystem also has a general interest in the move towards more integrated securities markets .
E um dos aplicativos em que estamos trabalhando e isso tem despertado um pouco de interesse no mundo inteiro é um aplicativo de autópsias virtuais.
And one of the applications that we've been working on and this has gotten a little bit of traction worldwide is the application of virtual autopsies.
INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O Eurosistema tem um grande interesse na integração financeira por várias razões , relacionadas com as suas atribuições básicas fundamentais .
6 FINANCIAL INTEGRATION There are several reasons , related to its core tasks , why the Eurosystem has a keen interest in financial integration .
Por sorte ainda existe um grande interesse.
Luckily there is still a lot of interest.
Havia um interesse no que estava acontecendo.
There was an interest in what was going on.
Não somos um grupo de interesse especial.
We are not a special interest group.
Eu sempre tive um grande interesse nisto.
And so I've always had a big interest in this.
Dan tinha um interesse romântico por Linda.
Dan was romantically interested in Linda.
Ela possui um interesse particular em Roan.
She has a particular interest in Roan.
O BCE tem grande interesse neste debate , uma vez que as reformas contabilísticas terão um impacto profundo no sector bancário e financeiro .
The ECB has a keen interest in this debate as the accounting reforms will have a profound impact on the banking and financial industry .
O Eurosistema tem todo o interesse em que o sector bancário seja eficiente e estável .
The Eurosystem has a vital interest in the efficiency and stability of the banking industry .
Ela me disse que, sem mim, esta vida não tem o mínimo interesse para ela.
She told me that, without me, this life had nothing of interest for her.
Desde sua publicação, ele tem atraído muito interesse devido aos caminhos surpreendentes que pode tomar.
Ever since its publication, Conway's Game of Life has attracted much interest, because of the surprising ways in which the patterns can evolve.
Mas ninguém tem interesse em prolongar um conflito que já provocou mais de 200.000 mortes e desalojou cerca de cinco milhões de pessoas.
But prolonging a conflict that has already led to more than 200,000 deaths and displaced roughly five million people is in no one s interest.
Meu interesse em blogs foi um pouco acidental.
My interest in blogs was a little accidental.

 

Pesquisas relacionadas : Tem Interesse - Tem Interesse - Um Interesse - Um Interesse - Tem Interesse Ganhou - Tem Interesse Despertado - Interesse Tem Surgido - Interesse Tem Crescido - Interesse Tem Aumentado - Tem Particular Interesse - Tem Interesse Em - Tem Interesse Mostrado - Não Tem Interesse
Exibir esta página em português Exibir esta página em português