Translation of "tema deste" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O tema deste ano do TED é Todo o Espectro. | Now the theme of this year's TED Conference is Full Spectrum. |
| Quem se interessar pelo tema, terá muito material no Newsroom deste website. | Whoever likes reading, there is plenty of interesting material in their website s Newsroom. |
| É certamente um tema comum a necessidade de fazer acontecer a partir deste momento. | There's certainly a common theme about needing to make the moment out of this. |
| O tema deste ano é Direitos Humanos e a data é 16 de outubro. | The topic of this year is Human Rights and the date is October 16. |
| Para um tratamento mais aprofundado do tema, ver a segunda metade deste artigo abaixo. | For a more in depth treatise, see the second half of this article below. |
| Se ele tem um tema, o tema é adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| Seleccionar tema | Selected text |
| Apagar Tema | Delete Theme |
| Seleccionar tema | Select the items to save |
| Os pedidos da siderurgia e do sector naval falámos deste tema também há pouco diminuíram drasticamente, com a subsequente perda de postos de trabalho. | Orders in the steel industry and the ship building industry we also spoke about this a while ago have decreased drastically, resulting in a loss of jobs. |
| O colapso das sociedades americanas , como por exemplo a Enron e a Worldcom , contribuíram para avivar o debate na Europa em torno deste tema . | The collapse of US companies like Enron and Worldcom have added fuel to the debate in Europe . |
| Em 1838, a família Gould viaja até à Austrália para estudar as aves deste país e realizar o primeiro trabalho cientifico sobre este tema. | Research in Australia In 1838 the Goulds sailed to Australia, intending to study the birds of that country and be the first to produce a major work on the subject. |
| Configuração de Tema | Theme Configuration |
| Nome do Tema | Theme Name |
| O tema ganhou o prêmio Emmy 2003 como a melhor música tema. | The theme won the 2003 Emmy Award for Best Main Title Music. |
| Ao usares esta página, podes ver imediatamente quais as categorias de alterações que o tema irá realizar, e podes activar ou desactivar o efeito deste nessas categorias. | Using this page, you can see immediately what categories of changes the theme will make, and you can enable or disable its effects on those categories. |
| Espectroscopia, era outro tema. | Spectroscopy, that was another one. |
| Tema GNOME por Omissão | Default GNOME Theme |
| Procedimentos do Eurosis tema | Eurosystem procedures |
| Apresentação geral por tema | Inflation Island |
| Esse tema é tabu. | This issue is taboo. |
| Ficarei bem, não tema! | It'll be fine, don't be afraid! |
| Mirza Kasra Bakhtyari reporta que Ali Larijani, presidente do Parlamento Iraniano, apoiou o debate deste projeto de lei afirmando que aconteceram inúmeras conversas com o Judiciário sobre o tema. | Mirza Kasra Bakhtyari writes that Ali Larijani, the Iranian Parliament's President, supported discussing this draft bill and added that they have talked for hours with the Judiciary about it. |
| Utilizar a fonte do tema | Use theme font |
| Nome do ficheiro de tema | Theme file name |
| Editor de Tema de Contatos | Contact Theme Editor |
| Já estou fora do tema. | And I'm already off message. |
| E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema. | And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. |
| O tema deste ano para o Dia Mundial de Luta contra a AIDS é Lidere Fortaleça Faça Acontecer , enfatizando a liderança política exigida para que se combata verdadeiramente a doença. | The theme for this year's World AIDS Day is Lead Empower Deliver, highlighting the political leadership required to truly combat the disease. |
| Ainda que a atitude dos estadunidense em torno deste tema parecesse ser de liberação, Emma Goldman foi presa em fevereiro de 1916 e processada por violação da Lei de Comstock. | Although the nation's attitude toward the topic seemed to be liberalizing, Goldman was arrested on February 11, 1916, as she was about to give another public lecture. |
| Música tema do filme é Laid por James, que também é o tema de toda a franquia. | The film's theme song is Laid by James, which is also the theme for the entire franchise. |
| O conceito junguiano de individuação também se reflete através deste tema de crescente maturidade e capacidade, com o autor contrastando o crescimento pessoal de Bilbo contra o desenvolvimento preso dos anões. | The Jungian concept of individuation is also reflected through this theme of growing maturity and capability, with the author contrasting Bilbo's personal growth against the arrested development of the dwarves. |
| Configure as cores do tema GTK | Configure GTK theme colors |
| Não tema o que já explodiu. | Do not fear what has blown up. |
| Se deve temer, tema o inexplodido. | If you must, fear the unexploded. |
| Hadade, Tema, Jetur, Nafis e Quedemá. | Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah. |
| Parecia ser o tema do momento. | Seemed to be the passion today. |
| Um é o tema da subsidiariedade. | One is subsidiarity. |
| Qual o tema comum destes filmes? | What is the common theme in these movies? |
| Alim atembek escreve sobre o tema | Alim atenbek writes on this topic |
| Só paguei pelo tema do WordPress. | The only thing I paid for was the WordPress theme. |
| Meus desenhos não têm um tema. | My designs do not have a signature theme. |
| Qual o tema da sua apresentação? | What is the subject of your lecture? |
| Tema a vingança do mini pepino! | Fear the revenge of the gherkin! |
| Esse é o meu tema favorito. | This is my favorite subject. |
Pesquisas relacionadas : Em Torno Deste Tema - Em Torno Deste Tema - Tema A Tema - Tema Comum - Tema Geral - Tema Controverso - Tema Amplo - Tema Central - Grande Tema - Tema Central - Tema Focal - Nunca Tema
