Translation of "temas semelhantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Finlândia escolheu três desenhos baseados em temas semelhantes aos utilizados nas anteriores moedas nacionais . | Finland chose three designs based upon motifs similar to those used before on national coins . |
| Nessa época, Spielberg pensou em dirigir Big , que realizou por motivos e temas semelhantes com Peter Pan . | Around this time, Spielberg considered directing Big , which carried similar motifs and themes with Peter Pan . |
| Eu tenho passado muito tempo viajando ao redor do mundos estes dias falando a grupos de estudantes e profissionais. E em todos os lugares eu ouço temas semelhantes. | I've been spending a lot of time traveling around the world these days, talking to groups of students and professionals, and everywhere I'm finding that I hear similar themes. |
| Não temas. | Don't be afraid. |
| Temas O Senhor das Moscas contém inúmeros temas e simbolismos. | ... law and rescue, or hunting and breaking things up? |
| com os temas | to the topics |
| Temas das cartas | Card themes |
| Temas do KDE | KDE themes |
| Não temas nada. | Fear nothing. |
| Temas e Debates. | Lucas e Filho. |
| Temas de Hoy. | Jordi Savall |
| Duas irmãs, histórias semelhantes | Two sisters, similar stories |
| Tom tinha objeções semelhantes. | Tom had similar objections. |
| Espécies semelhantes Cerastium fontanum | The hairy leaves are up to 2 or 3 centimeters long. |
| Instalar temas de cartas | Install card themes |
| Editor de temas Pairs | A Pairs theme editor |
| Muitos temas nessa história. | So many themes in this story. |
| A Configuração de Temas | The Theme Setup |
| Não mudei os temas. | I did not change the subjects. |
| Falamos de vários temas. | We talked about various topics. |
| Alguns temas continuam se repetindo justiça, lealdade, violência, morte, temas sociais e políticos, liberdade. | Certain themes keep coming up justice, loyalty, violence, death, political and social issues, freedom. |
| Pesquisas difusas por imagens semelhantes | Fuzzy search for similar image |
| Editor de Temas KMail Header | KMail Header Theme Editor |
| Esses são répteis semelhantes aos mamíferos. | These are mammal like reptiles. |
| Tom e Maria têm objetivos semelhantes. | Tom and Mary have similar goals. |
| Outros bancos centrais usam mecanismos semelhantes. | Other central banks use similar mechanisms. |
| Estas duas escalas são numericamente semelhantes. | These two scales are numerically similar over their range of validity. |
| As eleições estaduais produziram resultados semelhantes. | State elections produced similar results. |
| Plantas semelhantes Stellaria graminea Stellaria holostea | 17th century herbalist John Gerard recommended it as a remedy for mange. |
| Plantas semelhantes Leucanthemum vulgare Macela Matricária | Flower buds and petals can be eaten raw in sandwiches, soups and salads. |
| Os homens também entravam acordos semelhantes. | ... |
| (Isso é demonstrável com triângulos semelhantes. | (This is provable using similar triangles. |
| Modificador de Temas do GTK 2.0 | GTK 2.0 Theme Changer |
| Trata se dos mesmos temas básicos. | BE It s still the same basic themes. |
| Ela contém temas adultos, linguagem adulta. | It contains adult themes, adult language. |
| temas diversos (misc.education, misc.forsale, misc.kids) news. | miscellaneous topics ( misc.education , misc.forsale , misc.kids ) news. |
| Falecimentos Outros temas 1588 na religião | 1545) Sonam Gyatso, 3rd Dalai Lama, first Dalai Lama (b. |
| O Hobbit emprega temas do animismo. | The Hobbit employs themes of animism. |
| Temática Geralmente, os temas mais abordados pela coladeira são sátiras, críticas sociais, relatos jocosos e temas alegres e lúdicos. | Themes Generally, the subjects that the coladeira talks about are satires, social criticism, jokes and playful and happy themes. |
| Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes. | I urge other governments to take similar steps. |
| Fazemos coisas semelhantes com cilindros de gelo. | We do similar things with ice cores. |
| 55 espécies de répteis semelhantes aos mamíferos. | Fifty five species of mammal like reptiles. |
| As estatísticas são semelhantes noutros países desenvolvidos. | The statistics are similar in other developed countries. |
| As previsões para 2005 são muito semelhantes . | The forecasts for 2005 are very similar . |
| Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes. | Many Internet users echoed the concerns. |
