Translation of "temos conversado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora nós temos conversado sobre o aumento do paciente, em algum grau. | Now we've talked about augmenting the patient, to some degree. |
| Temos conversado sobre ver para crer e ver o não visto nas palestras TED. | We've been talking about seeing is believing and seeing the unseen at TED Global. |
| Você não deveria ter conversado com o Tom. | You shouldn't have talked to Tom. |
| Tom não se lembrava sobre o que eles tinham conversado. | Tom couldn't remember what they'd been talking about. |
| Eu havia conversado com dezenas de moradores de Meiktila, tanto budistas quanto muçulmanos, e eu nunca imaginei que uma violência do tipo pudesse irromper. | I had talked with dozens of residents of Meiktila, both Buddhists and Muslims, and I never would have guessed such violence would erupt |
| Tenho trabalhado com esses assuntos por tantos anos e mesmo assim não havia conversado sobre algumas questões, por exemplo, como nossas identidades estão amarradas às de nossos maridos. | I have worked on these issues for so many years and even I haven t talked about some of these things, like how our identities are tied to our husbands , this honestly. |
| Temos entrevistas, temos levantamentos. | We have interviews, we have surveys. |
| Nós temos o que temos. | We have what we have. |
| Nós não temos escolha, temos? | We don't have a choice, do we? |
| Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
| Temos quatro computadores. Temos dois paraquedas. | We have four computers. We have two parachutes. |
| E sua irmã apareceu, e disse que Emma tinha falecido. E todos de nossa equipe de suporte que tinham conversado com ela ficaram muito emocionados e foi um dia difícil na empresa. | And her sister came on, and she said that Emma had passed away. And all of our support staff who had talked to her were really emotional, and it was a very hard day at the company. |
| Temos imagens como esta. Temos imagens assim. | We have visions like this. We have visions like this. |
| Nós temos Libéria. Nós temos o Congo. | We have Liberia. We have Congo. |
| Agora temos as ferramentas. Agora temos as possibilidades. | We now have the tools. We now have the possibilities. |
| Agora temos a informação, e temos os metadados. | Now we've got the data, plus we have metadata. |
| Não temos registros escritos, bem, na verdade temos. | We have no written record. Well, actually, we do. |
| Temos problemas com os quais temos que lidar. | We have issues we have to deal with. |
| Agora, nesta época na TV temos Bonanza , não esqueça, temos Gunsmoke , temos Andy Griffith , temos programas domésticos que abrangem tudo sobre conforto. | Now this time on TV you have Bonanza, don't forget, you have Gunsmoke, you have Andy Griffith, you have domestic shows all about comfort. |
| Aqui temos nosso campo estelar, aqui temos as formas, | Here we have our star field. Here we have our shapes. |
| Mas temos uma nova esperança. Temos um novo homem. | But we have a new hope. We have a new man. |
| Finalmente, temos as casas. Temos os arquitetos de interiores. | Finally, we have homes. We use interior designers. |
| Hoje nós temos excelente tecnologia, nós temos o GPS. | Today, we've got great technology we have GPS. |
| Mas nós temos que reconhecer que temos nossas limitações. | But we have to recognize that we have those limitations. |
| Crianças, quando crescemos, temos sonhos. E temos paixões e visões. E de alguma forma temos isso esmagado. | Kids, when we grow up, have dreams, and we have passions, and we have visions, and somehow we get those things crushed. |
| Temos egos. | We have selves. |
| Temos seleção. | We have selection. |
| Temos bebês. | We have babies. |
| Temos atuação. | We have agency. |
| Temos vinho. | We have wine. |
| Temos companhia. | We've got company. |
| Temos convidados. | We have guests. |
| Temos comida. | We have food. |
| Temos alimento. | We have food. |
| Temos esperança. | We have hope. |
| Temos planos. | We have plans. |
| Temos espaço. | We have room. |
| Temos regras. | We have rules. |
| Temos algum. | We have some. |
| Temos tempo. | We have time. |
| Temos visita. | We have visitors. |
| Temos testemunhas. | We have witnesses. |
| Temos tempo. | We've got time. |
| Não temos. | We don't have it. |
| Temos liberdade. | We have freedom. |
Pesquisas relacionadas : Ter Conversado Com - Temos Sorte - Temos Apreciado - Temos Classe - Temos Recalculado - Agora Temos - Temos Sofrido - Temos Sido - Temos Ultrapassado - Temos Representado - Temos Recebido - Portanto, Temos - Temos Inspecionados
