Translation of "temos hospedado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Temos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou hospedado naquele hotel. | I'm staying at that hotel. |
| Estou hospedado no Hilton. | I'm staying at the Hilton. |
| Estou hospedado no Hotel Sheraton. | I'm staying at the Sheraton Hotel. |
| Eu estou hospedado naquele hotel. | I'm staying at that hotel. |
| Onde estás hospedado? Naquele hotel. | Where are you staying? At that hotel. |
| Você ficará hospedado em qual hotel? | In which hotel will you be staying? |
| Tom está hospedado no Hotel Hilton? | Is Tom staying at the Hilton Hotel? |
| Em qual hotel você está hospedado? | What hotel are you staying in? |
| Não sei onde o Tom está hospedado. | I don't know where Tom is staying. |
| Um homem chamado George estava hospedado num hotel. | A man named George was staying at a hotel. |
| Ele está hospedado nesse hotel há cinco dias. | He's been staying at that hotel for the past five days. |
| Ele está hospedado nesse hotel há cinco dias. | He's been staying at that hotel since five days ago. |
| Tom voltou ao hotel em que estava hospedado. | Tom went back to his hotel. |
| O Tom está hospedado com a avó dele. | Tom is staying with his grandmother. |
| Eu estou hospedado em um hotel em Nova York. | I am staying at a hotel in New York. |
| O hotel onde estou hospedado fica perto da estação. | The hotel which I am staying at is near the station. |
| Ele esteve hospedado no hotel nos últimos cinco dias. | He's been staying at that hotel for the past five days. |
| É hospedado e trabalha em estreita colaboração com freedesktop.org. | It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org. |
| E eu disse Estou hospedado em um hotel na cidade. | And I said, I'm staying in a hotel downtown. |
| E naquele elevador um homem disse, Eu ouvi dizer que Billy Graham está hospedado nesse hotel. | And on that elevator a man said, I hear Billy Graham is staying in this hotel. |
| Eu estava hospedado nesse quarto há quase três meses, era um pequeno hotel coreano de 15 andares. | Now, I'd been staying in this room for about three months it was a little 15 story Korean hotel. |
| A tira vermelha significa a cor do papel de parede no porão de onde eu estava hospedado. | So this red strip signifies the color of the wallpaper in the basement apartment where I was staying. |
| O país sediou a Copa do Mundo de Hóquei Masculino, hospedado no Estádio Merdeka, em Kuala Lumpur. | The 3rd Hockey World Cup was hosted at Merdeka Stadium in Kuala Lumpur, as well as the 10th cup. |
| El Salvador participou do CCCF de 1946, hospedado na Costa Rica, ao lado de seis outros participantes. | El Salvador participated in the 1946 CCCF Championship, hosted in Costa Rica, alongside six other participants. |
| Enquanto estava hospedado no Grande Hotel de Milão, Verdi sofreu um derrame, dia 21 de janeiro de 1901. | While staying at the Grand Hotel et de Milan in Milan, Verdi suffered a stroke on 21 January 1901. |
| Bemer também estava presidindo uma sessão na segunda conferência internacional sobre o tratamento de informações hospedado pelo IFIP. | Bemer was also chairing a session at the second international conference on information processing hosted by IFIP. |
| O LabVIEW Wiki Curso online grátis de LabVIEW Esse curso foi escrito pela NI, e é hospedado pela Connexions. | Free, online LabVIEW programming course This course was authored by NI, and is hosted by Connexions. |
| Mas o blogue com o qual você está lutando pode ou não estar hospedado em um país que reconhece esta lei. | But the blog you re fighting may or may not be hosted in a country that recognizes that law. |
| Temos entrevistas, temos levantamentos. | We have interviews, we have surveys. |
| História O projeto Tiki foi sempre hospedado no SourceForge.net desde a primeira versão, a 0.9, chamada de Spica, em outubro de 2002. | History Tiki has been hosted on SourceForge.net since its initial release (Release 0.9, named Spica) in October 2002. |
| Nós temos o que temos. | We have what we have. |
| Nós não temos escolha, temos? | We don't have a choice, do we? |
| Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
| Os grupos de pesquisa do instituto foram reorganizadas desde então, mas o nome vive na Manne Siegbahn Laboratório hospedado pela Universidade de Estocolmo. | The institute research groups have been reorganized since, but the name lives on in the Manne Siegbahn Laboratory hosted by Stockholm University. |
| Temos quatro computadores. Temos dois paraquedas. | We have four computers. We have two parachutes. |
| A blogueira e escritora Nádia Lapa também refletiu sobre o assunto em seu blog Feminismo pra quê hospedado no site da revista Carta Capital | Blogger and writer Nádia Lapa also reflected on this matter on her blog Feminismo pra quê (Feminism for what) hosted on the website of the magazine CartaCapital |
| A combinação de países anfitriões varia de ano para ano, mas a China e a Índia têm hospedado encontros constantemente durante a última década. | The mix of hosting countries varies from year to year, but consistently China and India have hosted throughout the decade since 2000. |
| Felix Leiter encontra o e entrega uma mensagem de M para ficar de olho em Auric Goldfinger, um joalheiro britânico hospedado em seu hotel. | There he receives instructions from his superior, M, via CIA agent Felix Leiter to observe bullion dealer Auric Goldfinger, who is staying at the same hotel as Bond. |
| Temos imagens como esta. Temos imagens assim. | We have visions like this. We have visions like this. |
| Nós temos Libéria. Nós temos o Congo. | We have Liberia. We have Congo. |
| Este edifício já havia hospedado o antigo Museu do Índio, até 1977, quando o museu foi transferido para sua atual localização, no bairro de Botafogo. | This building had previously hosted the ancient Indian Museum, until 1977, when the Museum was moved to its present location, in the district of Botafogo. |
| O site foi hospedado em uma URL temporária ( wiktionary.wikipedia.org ) até 1º de maio de 2004, quando finalmente mudou se para o seu atual endereço próprio. | Wiktionary was hosted on a temporary domain name (wiktionary.wikipedia.org) until May 1, 2004, when it switched to the current domain name. |
| No final de 2003, Bono e The Edge participaram do HIV AIDS na África do Sul, na série de concertos 46664, hospedado por Nelson Mandela. | In late 2003, Bono and the Edge participated in the South Africa HIV AIDS awareness 46664 series of concerts hosted by Nelson Mandela. |
| Agora temos as ferramentas. Agora temos as possibilidades. | We now have the tools. We now have the possibilities. |
| Agora temos a informação, e temos os metadados. | Now we've got the data, plus we have metadata. |
Pesquisas relacionadas : Comprador Hospedado - Está Hospedado - Ambiente Hospedado - Nuvem Hospedado - Hospedado Localmente - Hospedado Remotamente - Nuvem Hospedado - Parceiro Hospedado - Site Hospedado - Eles Hospedado - Será Hospedado - Sistema Hospedado - Hospedado Externamente - Software Hospedado
