Translation of "temos nossa maneira" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Maneira - tradução : Temos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nossa espécie pode fazer coisas, por isso temos prosperado da maneira que nenhuma espécie fez.
Our species can make stuff, therefore we prospered in a way that no other species has.
Temos que consertar nossa mídia.
We have to fix our media.
Queremos manter nossa antiga maneira de viver.
We want to hold on to our ancient way of life.
Temos que consertar a internet. Temos que consertar nossa educação.
We have to fix the internet. We have to fix our education.
Temos apenas que terminar nossa história.
We have just to finish the story.
Temos uma escolha à nossa frente.
We've got a choice before us.
Temos um pomar em nossa chácara.
We have an orchard at our farmhouse.
Temos de fazer isto da maneira certa.
We have to do this the right way.
Não temos nenhuma maneira de verificar isso.
We have no way to verify this.
Mas será possível mudar a nossa maneira de ser, transformar a nossa mente?
So is that possible, to change our way of being, to transform one's mind?
Estamos criando à nossa maneira uma nova economia.
We are growing our way into a new economy.
Nós temos nossa própria escola de filmagem.
We have our own film school.
Temos todos os elementos para nossa história.
So we've got all the elements for our story.
Temos que consertar nossa política de imigração.
We have to fix our immigration policy.
Não temos nenhuma máquina à nossa volta.
You have no machine around you.
Temos vários caras ótimos na nossa equipe.
We have a lot of great guys on our team.
Nós não temos nenhuma maneira de verificar isso.
We have no way to verify this.
Temos que encontrar uma maneira de corrigir isso.
We have to find a way to correct that.
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
Estamos aqui hoje. Temos a nossa tecnologia digital.
We are here today. We have our digital technology.
E agora temos 1400 voluntários na nossa lista.
And we now have 1,400 volunteers on our roster.
Nós temos diferentes formas de praticarmos nossa religião.
We practice our religion differently.
Temos que cancelar a nossa viagem ao Japão.
We must cancel our trip to Japan.
Temos que cancelar a nossa viagem ao Japão.
We have to cancel our trip to Japan.
Nós temos de estudar para a nossa prova.
We have to study for our exam.
Nós temos uma longa caminhada à nossa frente.
We have a long walk ahead of us.
Temos que cancelar a nossa viagem para Boston.
We have to cancel our trip to Boston.
Temos de cancelar a nossa viagem para Boston.
We have to cancel our trip to Boston.
Nós temos que encontrar uma maneira de corrigir isso.
We have to find a way to correct that.
Mas agora nós temos a resposta a nossa pergunta.
But now we have the answer to our question.
Do outro lado, nós temos nossa amiga galinha doméstica.
On the other hand, we have our friend the domestic chicken.
Você tem a sua interpretação. Nós temos a nossa.
You have your interpretation. We have ours.
Nós temos que cancelar a nossa viagem para Boston.
We have to cancel our trip to Boston.
Nós temos de cancelar a nossa viagem para Boston.
We have to cancel our trip to Boston.
E quando temos problemas difíceis à nossa frente, temos a tendência de buscar respostas simples.
And when we have overwhelming problems in front of us, we tend to seek simple answers.
Honecker disse a Gorbachev Já temos feito a nossa perestroika, não temos nada para reestruturar .
East Germany refused to implement similar reforms, with Honecker reportedly telling Gorbachev We have done our perestroika, we have nothing to restructure .
Nós não insistimos que tu faças as coisas à nossa maneira.
We do not insist that you do things our way.
E essa é nossa única chance se estragarmos nossa nave espacial, não temos mais para onde ir.
And we only get the one chance if we mess up our spaceship, we've got nowhere else to go.
Uma quarta observação temos que abordar o equilíbrio de uma maneira equilibrada.
A fourth observation We need to approach balance in a balanced way.
Por isso temos que repensar toda a maneira como vemos a saúde.
Therefore we're to rethink the whole way we look at health.
E na nossa vida, quando vemos uma situação, temos uma resposta.
And all of us in life, when we see a situation, we have a response.
Nós temos 23 línguas oficiais que são reconhecidas em nossa Constituição.
We have 23 official languages that are recognized in our Constitution.
E temos a maior chance para suceder se reconhecermos nossa vulnerabilidade.
And we have the greatest chance of success if we recognize our vulnerability.
Pois nossa região está muito endividada, não temos dinheiro para nada.
Because our region is in major debt, we've got no money for anything.
Nós temos a obrigação de estudar durante toda a nossa vida.
We must continue to study as long as we live.

 

Pesquisas relacionadas : Temos Nossa Reunião - Nossa Própria Maneira - Nossa Frente Maneira - Maneira Maneira - Temos Sorte - Temos Apreciado - Temos Classe - Temos Recalculado - Agora Temos - Temos Sofrido - Temos Sido - Temos Ultrapassado