Translation of "temperatura baixa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Baixa - tradução : Temperatura - tradução : Temperatura baixa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É também a temperatura mais baixa registada no Hemisfério Norte . | It is also the lowest temperature recorded in the Northern Hemisphere. |
| E o principal é que você precisa secá las cuidadosamente, em baixa temperatura. | And the main thing is that you have to dry them very carefully, at low temperature. |
| Ainda não se sabe por quê a temperatura interna de Urano é tão baixa. | Why Uranus's internal temperature is so low is still not understood. |
| A temperatura mais baixa já registrada em Saskatoon foi de 50 C em 1893. | The lowest temperature ever recorded in Saskatoon was in 1893. |
| Temperatura a sabedoria popular diz para manter baixa, na temperatura ambiente ou próxima, e dai instalar um sistema de controle para mantê la. | Temperature Conventional wisdom says set it low, at or near room temperature, and then install a control system to keep it there. |
| Desde que a temperatura ambiente não seja demasiado baixa, são compostos por gotículas de água. | They can be composed of water droplets, supercooled water droplets, or ice crystals depending upon the ambient temperature. |
| Ele não está subindo. Ele não está dançando, porque sua temperatura corporal é, na verdade, relativamente baixa. | It isn't climbing. It isn't dancing, because its body temperature is actually relatively low. |
| A temperatura mais baixa já registrada foi 32,2 C, em 7 e 9 de fevereiro de 1929. | The coldest temperature ever recorded in the city was on 7 9 February 1929. |
| Isto permite que o processo de têmpera comece a uma temperatura mais baixa, tornando o processo mais fácil. | This allows quenching to start at a lower temperature, making the process much easier. |
| Essa é a temperatura mais baixa que eles já tinham registrado na área e na maior parte do país. | This is the lowest temperature they have ever recorded from that area and for most parts of the country. |
| A temperatura mais alta já registrada na Suécia foi de 38 C em Malilla em 1947, enquanto a temperatura mais baixa já registrada foi de 52,6 C em Vuoggatjålme em 1966. | The highest temperature ever recorded in Sweden was in Målilla in 1947, while the coldest temperature ever recorded was in Vuoggatjålme in 1966. |
| A temperatura mais baixa já registrada no Missouri, 40 C, foi registrada em Warsaw, em 13 de fevereiro de 1905. | Missouri's highest recorded temperature is at Warsaw and Union on July 14, 1954 while the lowest recorded temperature is also at Warsaw on February 13, 1905. |
| A temperatura mais baixa registrada em Memphis foi de 25 C em 24 de Dezembro de 1963 e a temperatura mais alta já foi de 42 C, em 13 de Julho de 1980. | The lowest temperature ever recorded in Memphis was on December 24, 1963, and the highest temperature ever was on July 13, 1980. |
| A baixa temperatura, a alta pressão e os processos respiratórios aumentam a solubilidade do carbonato de cálcio na água do mar. | At each temperature there is a partial pressure of carbon dioxide that is in equilibrium with calcium carbonate. |
| A temperatura mais baixa já registrada no Kansas foi de 40 C, registrada em Lebanon, em 13 de fevereiro de 1905. | According to NOAA, the all time highest temperature recorded in Kansas is on July 24, 1936, near Alton, and the all time low is on February 13, 1905, near Lebanon. |
| A temperatura mais baixa já registrada no estado foi de 38 C, registrada em Shelbyville, em 19 de janeiro de 1994. | The highest recorded temperature was at Greensburg on July 28, 1930 while the lowest recorded temperature was at Shelbyville on January 19, 1994. |
| Isto é, juntamente com a mesma leitura a Verkhoyansk, a temperatura mais baixa registada para qualquer local habitado permanentemente na Terra. | This is, along with the same reading at Verkhoyansk, the lowest recorded temperature for any permanently inhabited location on Earth. |
| A adulária (de Adular), em outros idiomas também chamada de pedra da lua, forma se em depósitos hidrotermais de baixa temperatura. | Adularia is a low temperature form of either microcline or orthoclase originally reported from the low temperature hydrothermal deposits in the Adula Alps of Switzerland. |
| Essas substâncias são normalmente encontradas em nuvens moleculares, apesar de também terem aparecido em estrelas de baixa temperatura, anões marrons, e planetas. | These substances are usually found in molecular clouds, although they may also appear in low temperature stars, brown dwarfs and planets. |
| Em geografia física, tundra é um bioma no qual a baixa temperatura e estações de crescimento curtas impedem o crescimento de árvores. | In physical geography, tundra is type of biome where the tree growth is hindered by low temperatures and short growing seasons. |
| A temperatura mais baixa já registrada na Colúmbia Britânica foi de 59 C, no Rio Smith, em 31 de janeiro de 1947. | The interior south of the Thompson River watershed and north of the Columbia was organized into the Columbia District, administered from Fort Vancouver on the lower Columbia River. |
| Temperaturas extremas Em 1 de agosto de 1955, o município registrou uma temperatura mínima de 3,4 C, a mais baixa registrada em Pelotas. | On August 1, 1955, the city recorded a temperature of 3.4 C (26 F), the lowest recorded temperature. |
| Em algum ponto de baixa temperatura e alta pressão, gases reais atravessam uma transição de fase, tais como um líquido ou um sólido. | At some point of low temperature and high pressure, real gases undergo a phase transition, such as to a liquid or a solid. |
| Sua superfície é coberta por metano, etano e possivelmente nitrogênio e tem uma baixa temperatura média de cerca de 30 K ( 243,2 C). | Its extremely low average temperature, about , means its surface is covered with methane, ethane, and possibly nitrogen ices. |
| O hidrogênio metálico líquido constitui se de elétrons e prótons ionizados (como no interior do Sol, mas a uma temperatura bem mais baixa). | In some metals (e.g., lithium) a chemical reaction occurs that produces an ordinary non metallic chemical compound (lithium hydride). |
| Troposfera A troposfera é a parte mais baixa e densa da atmosfera, sendo caracterizada pela diminuição da temperatura à medida que aumenta a altitude. | Troposphere The troposphere is the lowest and densest part of the atmosphere and is characterized by a decrease in temperature with altitude. |
| Esta mínima foi registrada na área urbana, sendo que no interior do município, devido à maior altitude, a temperatura deve ter sido mais baixa. | This low was recorded in the urban area of the city, and since the interior of the municipality has a higher altitude, the temperature there must have been lower. |
| A temperatura do ar mais baixa já registrada na Terra é de 89,2 C na Estação Vostok, Antártida, em 21 de julho de 1983. | The coldest air temperature ever recorded on Earth is , at Vostok Station, Antarctica on 21 July 1983. |
| Muitos animais que tem baixa temperatura corporal, como os elefantes e os rinocerontes, não possuem sacos escrotais externos permanecendo seus testículos no interior do abdômen. | There are several hypotheses why most boreotherian mammals have external testes which operate best at a temperature that is slightly less than the core body temperature, e.g. |
| Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude. | Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases. |
| Longos invernos trazem uma temperatura baixa e condições meteorológicas claras intercaladas entre tempestades de neve como resultado dos invernos do norte e noroeste, soprados da Sibéria. | Long winters bring bitter cold and clear weather interspersed with snow storms as a result of northern and northwestern winds that blow from Siberia. |
| A infecção pode provocar septicemia, uma síndrome de resposta inflamatória sistêmica da queda da pressão arterial, ritmo cardíaco acelerado, alto ou anormalmente baixa temperatura e respiração rápida. | The infection may trigger sepsis, a systemic inflammatory response syndrome of falling blood pressure, fast heart rate, high or abnormally low temperature, and rapid breathing. |
| A temperatura aumentou. | The heat was on. |
| Temperatura da Cor | Color Temperature |
| Sua temperatura cai. | Its temperature drops. |
| Verifique a temperatura. | Check the temperature. |
| Clima Temperatura Máx. | Climate References |
| Um processo cíclico de um sistema requer a sua envolvente, pelo menos, dois reservatórios de calor, a temperaturas diferentes, um a uma temperatura mais elevada, que fornece calor para o sistema, o outro a uma temperatura mais baixa que aceita o calor do sistema. | A cyclic process of a system requires in its surroundings at least two heat reservoirs at different temperatures, one at a higher temperature that supplies heat to the system, the other at a lower temperature that accepts heat from the system. |
| Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura. | Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low temperature burns. |
| A sua temperatura à superfície é relativamente baixa e a energia é gerada a um ritmo lento pela fusão nuclear do hidrogênio em hélio através da cadeia próton próton. | Consequently they have relatively low temperatures in their cores and energy is generated at a slow rate through nuclear fusion of hydrogen into helium by the proton proton (PP) chain mechanism. |
| Temperatura de cor neutra. | Neutral color temperature. |
| A temperatura é amena. | The temperature is mild. |
| Temperatura A velocidade de uma partícula de gás é proporcional à sua temperatura absoluta. | Temperature The speed of a gas particle is proportional to its absolute temperature. |
| O é um aparelho usado para medir a temperatura ou as variações de temperatura. | A thermometer is a device that measures temperature or a temperature gradient. |
| Os gases nobres formam um grupo de elementos químicos com propriedades similares Em condições normais de temperatura e pressão (CNTP), são todos gases inodoros, incolores, monoatômicos de baixa reatividade química. | The noble gases make a group of chemical elements with similar properties under standard conditions, they are all odorless, colorless, monatomic gases with very low chemical reactivity. |
Pesquisas relacionadas : Baixa Temperatura - Baixa Temperatura - Alta Temperatura Baixa - A Baixa Temperatura - Temperatura Mais Baixa - Temperatura Demasiado Baixa - Muito Baixa Temperatura - Baixa Temperatura Termoplástico - Comportamento A Baixa Temperatura - Circuito De Baixa Temperatura - Opção De Baixa Temperatura - Temperatura Mais Baixa Possível - Estabilidade A Baixa Temperatura
