Translation of "temperatura de aquecimento" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Aquecimento - tradução :
Heating

Aquecimento - tradução :
Warming

Temperatura - tradução :
Temperature

Keywords : Warming Global Heating Warm-up Heater Temperature Temperature Core Rising Dropping

  Examples (External sources, not reviewed)

Aquecimento Quando a nuvem se contrai, ela começa a aumentar em temperatura.
As the cloud continues to contract, it begins to increase in temperature.
Por exemplo, um sistema é deixado atingir o equilíbrio com um banho de aquecimento a uma temperatura, em seguida, a temperatura do banho de aquecimento é alterada e o sistema é deixado atingir um novo equilíbrio, se a partição permite a condução de calor, o novo equilíbrio é diferente do equilíbrio anterior.
For example, a system is allowed to reach equilibrium with a heat bath at one temperature then the temperature of the heat bath is changed and the system is allowed to reach a new equilibrium if the partition allows conduction of heat, the new equilibrium is different from the old equilibrium.
Esta região é conhecida como a região de clima mais ameno(Fresco) de Honduras pela sua altitude, mas atualmente a temperatura tem aumentado consideravelmente devido ao aquecimento global.
Due to its high altitude, La Esperanza has a cooler climate than most of Honduras, with an average annual temperature of 18.6 C (65.5 F).
Estou brincando, aquecimento. Rei de ouros.
Just kidding, warming up king of hearts.
Esse é o aquecimento.
That's the warm up.
O aquecimento está ligado.
The heat is on.
A subida das águas, que atingiu os 4,2 metros, foi coadjuvada pelo aumento do nível do mar que já se faz sentir, em consequência de um século de aquecimento global e a extensão e a intensidade da tempestade foram alimentadas pelo aumento da temperatura das águas do mar de um planeta em aquecimento.
Its 14 foot surge of seawater was backed by the sea level rise already caused by a century of global warming, and the storm s sweep and intensity was fueled by a warming planet s warmer ocean waters.
Se você está assustado com o aquecimento global, espere até saber sobre o aquecimento local.
If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming.
Prevê se que o aquecimento global aumente a prevalência e distribuição mundial da malária aviária, à medida que a subida da temperatura proporciona condições ótimas para a reprodução do parasita.
Global warming is expected to increase the prevalence and global distribution of avian malaria, as elevated temperatures provide optimal conditions for parasite reproduction.
Então... esse foi o aquecimento.
So, that was the warming up.
MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global.
CLIMATE CHANGE or global warming
Como sinal do aquecimento global, cientistas do Scripps Institution of Oceanography afirmam que a temperatura média da superfície da água na região da Baía de San Diego aumentou em quase 3 graus desde 1950.
A sign of global warming, scientists at Scripps Institution of Oceanography say the average surface temperature of the water at Scripps Pier in the California Current has increased by almost 3 degrees since 1950.
Vamos observar o aquecimento dos oceanos.
We'll look at ocean warming.
E mais CO2 causa mais aquecimento.
And more CO2 causes more warming.
Agora, o aquecimento global foi imprevisível.
Now global warming was unforeseen.
OK, esse é apenas o aquecimento.
Okay, so that's the warm up.
Yossi Vardi combate o aquecimento local
Yossi Vardi fights local warming
O lado bom do aquecimento global.
Global warming fun.
Parem o aquecimento global use camisinha.
Stop global warming use condoms.
É o aquecimento global! Dizem uns.
It's global warming! some say.
O aquecimento global preocupa os cientistas.
Global warming worries scientists.
Eles estão aqui para consertar o sistema de aquecimento.
They're here to fix the heating system.
Temperatura de cor neutra.
Neutral color temperature.
Temperatura A velocidade de uma partícula de gás é proporcional à sua temperatura absoluta.
Temperature The speed of a gas particle is proportional to its absolute temperature.
Prevê se que este aquecimento global produza mudanças tais como o derretimento das geleiras e dos mantos de gelo, variações de temperatura mais extremas, mudanças significativas nas condições do tempo, e uma subida do nível médio do mar.
This is predicted to produce changes such as the melting of glaciers and ice sheets, more extreme temperature ranges, significant changes in weather and a global rise in average sea levels.
Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude.
Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases.
O aquecimento global é um ótimo exemplo.
Global warming is a great example.
E a polêmica é o aquecimento global.
And the controversy is global warming.
A história com drugoi foi um aquecimento.
The story with drugoi was a warm up.
Estes gases podem levar ao aquecimento global.
These gases can lead to global warming.
O que você acha do aquecimento global?
What do you think about global warming?
Que pensas a respeito do aquecimento global?
What do you think about global warming?
O que vocês acham do aquecimento global?
What do you think about global warming?
Que pensais vós sobre o aquecimento global?
What do you think about global warming?
Você está preocupado com o aquecimento global?
Are you worried about global warming?
Agora chamamos o Al de George Clooney do aquecimento global.
We now call Al the George Clooney of global warming.
Efeitos do aquecimento global Algumas partes da Antártica estão se aquecendo, um aquecimento particularmente forte foi notado na península Antártica.
Effects of global warming Some of Antarctica has been warming up particularly strong warming has been noted on the Antarctic Peninsula.
O é um aparelho usado para medir a temperatura ou as variações de temperatura.
A thermometer is a device that measures temperature or a temperature gradient.
Esta temperatura, que é constante para cada substância, é denominada Temperatura de Curie ou Ponto de Curie.. Nesta temperatura os materiais perdem suas propriedades ferromagnéticas.
The Curie Weiss law is a simple model derived from a mean field approximation, this means it works well for the materials temperature,T, much greater than their corresponding Curie Temperature, i.e.
Como a insolação tem um papel tão importante nos efeitos do albedo de aquecimento e resfriamento, áreas de alta insolação como os trópicos tendem a mostrar uma flutuação mais pronunciada na temperatura local quando o albedo local se altera.
Because insolation plays such a big role in the heating and cooling effects of albedo, high insolation areas like the tropics will tend to show a more pronounced fluctuation in local temperature when local albedo changes.
A temperatura caiu de repente.
The temperature has suddenly dropped.
Valores normais de temperatura Temperatura axilar 35,5 a 37,3 C, com média de 36 a 36,5 C.
Normal body temperatures vary depending on many factors, including age, sex, time of day, ambient temperature, activity level, and more.
A média de temperatura máxima é de 34 C e a temperatura mínima média é de 21 C.
The mean maximum temperature 34 C and the mean minimum temperature is 21 C.
O aquecimento global já está afetando as pessoas.
Global warming is already affecting people.
Então o aquecimento acontece, mas nada é dissipado.
So you still get heated, but you don't dissipate any.

 

Pesquisas relacionadas : Temperatura De Pré-aquecimento - Temperatura De Pré-aquecimento - Aquecimento De Baixa Temperatura - De Aquecimento A Alta Temperatura - Meio De Aquecimento - Fornalha De Aquecimento - Aquecimento De Piso - Caldeira De Aquecimento - Superfície De Aquecimento - Zona De Aquecimento - Fornecimento De Aquecimento
Exibir esta página em português Exibir esta página em português