Translation of "temperatura de cor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Temperatura - tradução : Temperatura de cor - tradução : Temperatura de cor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Temperatura de cor neutra. | Neutral color temperature. |
| Temperatura da Cor | Color Temperature |
| Ferramenta de ajuste da temperatura da cor | Color temperature adjustment tool |
| A Temperatura de Cor expressa a aparência de cor da luz emitida pela fonte de luz. | The color temperature of a light source is the temperature of an ideal black body radiator that radiates light of comparable hue to that of the light source. |
| Quanto mais alta a temperatura de cor, mais clara é a tonalidade de cor da luz. | Matching the sensitivity of the film to the color temperature of the light source is one way to balance color. |
| A temperatura de cor é uma analogia entre a cor da luz emitida por um corpo negro aquecido até a temperatura especificada em Kelvin e a cor que estamos comparando. | When viewing a color slide at a light table, it is important that the light be balanced properly so that the colors are not shifted towards the red or blue. |
| A unidade de medida da temperatura de cor é o Kelvin (K). | These sources are assigned what is known as a correlated color temperature (CCT). |
| A fase colestérica é na verdade uma fase nemática quiral, e muda de cor quando a temperatura é alterada. | The cholesteric phase is, in fact, a chiral nematic phase, and it changes colour when its temperature changes. |
| Química e componentes À temperatura ambiente, plutônio puro é prateado em cor, mas torna se embaçado quando oxidado. | Compounds and chemistry At room temperature, pure plutonium is silvery in color but gains a tarnish when oxidized. |
| Temperatura A temperatura superficial de uma estrela da sequência principal é determinada pela taxa de produção de energia no núcleo e o raio da estrela, e é frequentemente estimada com base no índice de cor da estrela. | Temperature The surface temperature of a main sequence star is determined by the rate of energy production at the core and by its radius, and is often estimated from the star's color index. |
| A cor de uma estrela, determinada pela frequência de pico da luz visível, depende da temperatura das camadas exteriores da estrela, inclusive sua fotosfera. | The color of a star, as determined by the most intense frequency of the visible light, depends on the temperature of the star's outer layers, including its photosphere. |
| A luz solar possui uma elevada temperatura de cor e um espectro uniforme, sendo por isso considerada como padrão para a luz branca. | Sunlight has a high color temperature, and a fairly uniform spectrum, and is considered a standard for white light. |
| A mudança de cor nos camaleões tem funções na sinalização social e em reações a temperatura e outras condições, bem como em camuflagem. | Color change in chameleons has functions in social signaling and in reactions to temperature and other conditions, as well as in camouflage. |
| E agora, juntos, o que podemos ver nesse oceano de cor que é a temperatura, vemos larvas de dez dias de makos e tubarões salmão. | And now, together, what we can see on this ocean of color that's temperature, we can see ten day worms of makos and salmon sharks. |
| Em vez disso, eles colocam cada estrela em um gráfico indicando a sua magnitude absoluta ou brilho contra sua temperatura e cor. | More simply, they plot each star on a graph measuring the star's brightness against its temperature (color). |
| Karl Schwarzschild descobriu que a cor de uma estrela, e portanto a sua temperatura, poderia ser determinada comparando se a magnitude visual contra a magnitude fotográfica. | Karl Schwarzschild discovered that the color of a star, and hence its temperature, could be determined by comparing the visual magnitude against the photographic magnitude. |
| O espaço CIELAB assume que as medidas são tomadas sob um iluminante D65, ou luz de dia 6500K , que é sensivelmente a temperatura de cor da luz solar. | Lab color measurements, unless otherwise noted, assume that the measurement was taken under a D65 light source, or Daylight 6500 K , which is roughly the color temperature of sunlight. |
| Em vez de mexer nos controlos acima, poderá simplesmente usar o botão de Extracção dos Tons de Temperatura das Cores. Carregue neste botão, e depois num ponto da imagem de antevisão original, para obter a cor resultante dessa área, de modo a calcular a configuração da temperatura no balanceamento de branco. Desta forma, a Temperatura e os valores de Verde são calculados automaticamente. | Instead of fiddling around with the above controls, you can simply use the Temperature Tone Color Picker button. Press on this button and click anywhere on the original preview image to get the output color of that area to calculate the white color balance temperature settings. This way, Temperature and Green values are automatically computed. |
| Se pudesses ser uma cor, que cor gostarias de ser? | If you could be a colour, what would you be? |
| Cor de enchimento | Fill color |
| Calibração de Cor | Color Calibration |
| Senhora, gostaria de alguma daquelas pulseiras cor de laranja com pontos cor de rosa? | Madame, would you like some of those orange bangles with the pink polka dots? |
| Selecciona uma cor do ecrã para usar como a cor de desenho. | Select a color from the screen to use as the foreground color. |
| Cor | Hour |
| Cor Balanceamento de Branco | Color White Balance |
| Cor Efeitos de Cores | Color Color Effects |
| Cor Ajuste de Níveis | Color Levels Adjust |
| Cor Mistura de Canais | Color Channel Mixer |
| Cor Gestão de Cores | Color Color Management |
| Temperatura A velocidade de uma partícula de gás é proporcional à sua temperatura absoluta. | Temperature The speed of a gas particle is proportional to its absolute temperature. |
| se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor | If it's between tone and color, you get tone color synesthesia. |
| Cor de realce de margem | Highlight border color |
| Visualizador de Perfil de Cor | Color Profile Viewer |
| Jogo de correspondência de cor | Color Matching Game |
| Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude. | Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases. |
| As respostas a uma cor de um canal oponente são antangonísticas as de outra cor. | Responses to one color of an opponent channel are antagonistic to those of the other color. |
| e se é entre número e cor, você tem sinestesia de número e cor | And if it's between number and color, you get number color synesthesia. |
| O é um aparelho usado para medir a temperatura ou as variações de temperatura. | A thermometer is a device that measures temperature or a temperature gradient. |
| Esta temperatura, que é constante para cada substância, é denominada Temperatura de Curie ou Ponto de Curie.. Nesta temperatura os materiais perdem suas propriedades ferromagnéticas. | The Curie Weiss law is a simple model derived from a mean field approximation, this means it works well for the materials temperature,T, much greater than their corresponding Curie Temperature, i.e. |
| Cor fundo | Back color |
| Cor desconhecida | Unknown color |
| Obter cor | Color Picker |
| Cor Profundidade | Color Depth |
| Cor predominante | Dominant colour |
| Cor dourada | Colour Gold |
Pesquisas relacionadas : Temperatura De Cor Correlacionada - Temperatura De Cor Correlacionada - Cor - Cor - Cor A Cor - De Cor - Cor De Carvão - Linha De Cor - Retenção De Cor - Mudança De Cor - Consistência De Cor
