Translation of "temperatura diurna" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Temperatura - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A menor temperatura máxima diurna registrada foi de 1,5 C, em 19 de junho de 1964. | The lowest daytime maximum temperature recorded is , on 19 June 1964. |
| Álcool era a bebida diurna preferida. | Alcohol was the daytime beverage of choice. |
| As temperaturas na cidade geralmente são bastante amenas devido à elevada altitude da área, com uma temperatura diurna máxima média em janeiro de 25,6 C, caindo para uma média máxima de cerca de 16 C em junho. | Temperatures in Johannesburg are usually fairly mild due to the city's high elevation, with an average maximum daytime temperature in January of , dropping to an average maximum of around in June. |
| Se uma ordem permanente para a sessão diurna não tiver cobertura será rejeitada . | If a standing order for daytime processing is not covered , it will be rejected . |
| Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude. | Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases. |
| Em 1974, a primeira cerimônia do Emmy do Daytime foi realizada para homenagear especificamente a programação diurna americana. | In 1974, the first Daytime Emmy Awards ceremony was held to specifically honor achievement in national daytime programming. |
| A temperatura aumentou. | The heat was on. |
| Temperatura da Cor | Color Temperature |
| Sua temperatura cai. | Its temperature drops. |
| Verifique a temperatura. | Check the temperature. |
| Clima Temperatura Máx. | Climate References |
| O procedimento de liquidação n.o 6 será oferecido tanto para a sessão diurna como para as operações nocturnas do SP . | Settlement procedure 6 shall be offered both for daytime processing and night time operations of ASs . |
| c ) Ordens SWIFT enviadas através de uma mensagem MT 202 , as quais só podem ser submetidas durante a sessão diurna . | ( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during daytime processing . |
| A liquidação intersistemas será oferecida com utilização do procedimento de liquidação n.o 6 , tanto na sessão diurna como na sessão nocturna . | Cross system settlement shall be offered for both daytime and night time processing under settlement procedure 6 . |
| 6 . O procedimento de liquidação n.o 6 será oferecido tanto para a sessão diurna como para as operações nocturnas do SP . | ( 6 ) Settlement procedure 6 shall be offered both for daytime processing and night time operations of ASs . |
| e c ) Ordens SWIFT enviadas através de uma mensagem MT 202 , as quais só podem ser submetidas durante a sessão diurna . | ( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during daytime processing . |
| A liquidação intersistemas será oferecida com utilização do procedimento de liquidação n.o 6 , tanto na sessão diurna como na sessão nocturna . | Cross system settlement shall be offered for both daytime and nighttime processing under settlement procedure 6 . |
| A caracara de guadalupe ou carcará de guadalupe ( Caracara lutosa ) é uma ave de rapina diurna extinta, da família dos Falconídeos. | The Guadalupe caracara ( Caracara lutosa ) or mourning caracara is an extinct bird of prey belonging to the falcon family (Falconidae). |
| Temperatura de cor neutra. | Neutral color temperature. |
| A temperatura é amena. | The temperature is mild. |
| Temperatura A velocidade de uma partícula de gás é proporcional à sua temperatura absoluta. | Temperature The speed of a gas particle is proportional to its absolute temperature. |
| O é um aparelho usado para medir a temperatura ou as variações de temperatura. | A thermometer is a device that measures temperature or a temperature gradient. |
| Quando existe uma diferença de temperatura, há calor do sistema em temperatura maior para o sistema em temperatura menor até atingir se o equilíbrio térmico. | When a temperature difference does exist heat flows spontaneously from the warmer system to the colder system until they are in thermal equilibrium. |
| Esta temperatura, que é constante para cada substância, é denominada Temperatura de Curie ou Ponto de Curie.. Nesta temperatura os materiais perdem suas propriedades ferromagnéticas. | The Curie Weiss law is a simple model derived from a mean field approximation, this means it works well for the materials temperature,T, much greater than their corresponding Curie Temperature, i.e. |
| A liquidação intersistemas será oferecida com utilização do procedi mento de liquidação n.o 6 , tanto na sessão diurna como na sessão nocturna . | Cross system settlement shall be offered for both daytime and night time processing under settlement procedure 6 . |
| A temperatura é uma variável térmica, Segundo Guggenheim, Concepção mais importante é a temperatura termodinâmica . | Temperature is a thermal variable according to Guggenheim, the most important conception in thermodynamics is temperature. |
| Provavelmente fique à temperatura ambiente. | It probably gets about room temperature. |
| Apenas nos envie sua temperatura. | Just text us your temperature. |
| A temperatura caiu de repente. | The temperature has suddenly dropped. |
| Primeiro tomemos a sua temperatura. | Let's take your temperature first. |
| A temperatura dele está normal. | His temperature is normal. |
| A minha temperatura é normal. | My temperature is normal. |
| Qual será a temperatura amanhã? | What's the temperature going to be tomorrow? |
| A tempestade baixou a temperatura. | The storm sent the temperature down. |
| No verão a temperatura sobe. | In summer the temperature rises. |
| A temperatura média anual é . | The average annual temperature is while average monthly is . |
| A temperatura escrotal reflete a temperatura intratesticular e pode se baixá la por meio de depilação. | Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving. |
| Sabe, se eu medisse sua temperatura durante 30 dias, e perguntasse, qual era a temperatura média, | You know, if I measured your temperature over 30 days, and I asked, What was the average temperature? |
| A temperatura ótima de muitos mesófilos patogénicos é 37 C, a temperatura normal do corpo humano. | Since normal human body temperature is 37 C, the majority of human pathogens are mesophiles, as are most of the organisms comprising the human microbiome. |
| No caso de se utilizar o procedimento de liquidação n.o 6 no modelo integrado durante a sessão diurna , as funcionalidades oferecidas são limitadas . | In the event that settlement procedure 6 is used for the integrated model during daytime processing , only limited functionality is offered . |
| Quando o telescópio se tornou disponível, a paralaxe diurna de Marte foi novamente medida em um esforço para determinar a distância Sol Terra. | When the telescope became available, the diurnal parallax of Mars was again measured in an effort to determine the Sun Earth distance. |
| Por esta razão, a temperatura do íon pode ser muito diferente (normalmente menor) da temperatura do elétron . | For this reason, the ion temperature may be very different from (usually lower than) the electron temperature. |
| Valores normais de temperatura Temperatura axilar 35,5 a 37,3 C, com média de 36 a 36,5 C. | Normal body temperatures vary depending on many factors, including age, sex, time of day, ambient temperature, activity level, and more. |
| A temperatura máxima é de 10 000 K, mas perto da beira exterior a temperatura decai drasticamente. | The cloud has a temperature ranging up to 10,000 K, but this temperature falls dramatically near the edge of the nebula. |
| Finalmente, espaço vazio tem uma temperatura. | Finally, empty space has a temperature. |
Pesquisas relacionadas : Gama De Temperatura Diurna - Sonolência Diurna - Diurna Olhar - Fadiga Diurna - Curva Diurna - Número Diurna - Educação Diurna - Programação Diurna - Televisão Diurna - Sonolência Diurna - Paralaxe Diurna - Gama Diurna - Linha Diurna
