Translation of "temperatura observada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Temperatura - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma queda de temperatura é frequentemente observada uma interface entre as duas superfícies em contato. | A temperature drop is often observed at the interface between the two surfaces in contact. |
| Modificar expressão observada | Modify watched expression |
| observada na segunda metade de 2005 . | The annual flow in the net external asset position of MFIs fluctuated in a relatively narrow band around zero during the first three quarters of 2006 , implying that the dampening effect from the pronounced declines in the net external asset position of MFIs on annual M3 dynamics observed in the second half of 2005 faded away . |
| Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude. | Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases. |
| Capacidade térmica ou capacidade calorífica (usualmente denotada pela letra formula_1) é a grandeza física que determina a relação entre a quantidade de calor fornecida a um corpo e a variação de temperatura observada neste. | Heat capacity, or thermal capacity, is a measurable physical quantity equal to the ratio of the heat added to (or subtracted from) an object to the resulting temperature change. |
| Ela gosta de ser observada por garotos. | She likes being looked at by boys. |
| A estrutura Russian Doll é geralmente observada. | The Russian Doll structure is observed more commonly. |
| Mais uma vez, a corrente observada cai. | Once again, the current to the anode drops. |
| Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões. | Cyg X 1 was observed on several occasions. |
| Desde 1999 tem sido observada contínua elevação da temperatura da água do mar na região da Ponta do Sol, o que leva os vulcanólogos a admitir que é crescente o risco de novas erupções naquela área. | Since 1999, vulcanologists have observed continuous rising of the water temperature of the sea in the area of Ponta do Sol which may indicate the risk of a new eruption in the area. |
| A temperatura aumentou. | The heat was on. |
| Temperatura da Cor | Color Temperature |
| Sua temperatura cai. | Its temperature drops. |
| Verifique a temperatura. | Check the temperature. |
| Clima Temperatura Máx. | Climate References |
| Uma dessas manchas corresponde à formação Piazzi observada anteriormente. | One of these features corresponds to the Piazzi feature observed earlier. |
| Pode ser observada, por exemplo, em Toompea e Lasnamäe. | It can be seen at Toompea, Lasnamäe and Astangu. |
| Em 9,8 V uma queda acentuada semelhante é observada. | At 9.8 volts a similar sharp drop is observed. |
| Até agora, a reprodução foi apenas observada em cativeiro. | Reproduction has only been observed in captivity so far. |
| Por exemplo, a mancha escura observada em Netuno nunca tinha sido observada em Urano antes de 2006, quando a primeira mancha desse tipo foi fotografada. | For example, the dark spots common on Neptune had never been observed on Uranus before 2006, when the first such feature dubbed Uranus Dark Spot was imaged. |
| Temperatura de cor neutra. | Neutral color temperature. |
| A temperatura é amena. | The temperature is mild. |
| Temperatura A velocidade de uma partícula de gás é proporcional à sua temperatura absoluta. | Temperature The speed of a gas particle is proportional to its absolute temperature. |
| O é um aparelho usado para medir a temperatura ou as variações de temperatura. | A thermometer is a device that measures temperature or a temperature gradient. |
| Entretanto, tal glândula pode ser observada também em algumas fêmeas. | In addition to objects, males will also scent mark females. |
| Pode ser observada uma tendência semelhante no caso da CEI . | A similar trend can be observed in the case of the CIS . |
| Quando existe uma diferença de temperatura, há calor do sistema em temperatura maior para o sistema em temperatura menor até atingir se o equilíbrio térmico. | When a temperature difference does exist heat flows spontaneously from the warmer system to the colder system until they are in thermal equilibrium. |
| Esta temperatura, que é constante para cada substância, é denominada Temperatura de Curie ou Ponto de Curie.. Nesta temperatura os materiais perdem suas propriedades ferromagnéticas. | The Curie Weiss law is a simple model derived from a mean field approximation, this means it works well for the materials temperature,T, much greater than their corresponding Curie Temperature, i.e. |
| A temperatura é uma variável térmica, Segundo Guggenheim, Concepção mais importante é a temperatura termodinâmica . | Temperature is a thermal variable according to Guggenheim, the most important conception in thermodynamics is temperature. |
| Provavelmente fique à temperatura ambiente. | It probably gets about room temperature. |
| Apenas nos envie sua temperatura. | Just text us your temperature. |
| A temperatura caiu de repente. | The temperature has suddenly dropped. |
| Primeiro tomemos a sua temperatura. | Let's take your temperature first. |
| A temperatura dele está normal. | His temperature is normal. |
| A minha temperatura é normal. | My temperature is normal. |
| Qual será a temperatura amanhã? | What's the temperature going to be tomorrow? |
| A tempestade baixou a temperatura. | The storm sent the temperature down. |
| No verão a temperatura sobe. | In summer the temperature rises. |
| A temperatura média anual é . | The average annual temperature is while average monthly is . |
| Está sendo observada e medida. É informação à prova de balas. | It's been observed, it's measured, it's bomb proof information. |
| 1604 Supernova 1604, a mais recente supernova observada na Via Láctea. | 1604 Supernova 1604, the most recent supernova to be observed in the Milky Way. |
| Essa nebulosa também foi observada por Johann Baptist Cysat em 1618. | This nebula was also observed by Johann Baptist Cysat in 1618. |
| A emissão protónica isolada acabaria por ser observada em alguns elementos. | Isolated proton emission was eventually observed in some elements. |
| A temperatura escrotal reflete a temperatura intratesticular e pode se baixá la por meio de depilação. | Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving. |
| Sabe, se eu medisse sua temperatura durante 30 dias, e perguntasse, qual era a temperatura média, | You know, if I measured your temperature over 30 days, and I asked, What was the average temperature? |
Pesquisas relacionadas : Comumente Observada - Estreitamente Observada - Variável Observada - Observada Entre - Taxa Observada - Empiricamente Observada - Através Observada - Frequentemente Observada - Aula Observada - Clinicamente Observada - Resposta Observada - Foi Observada Durante - A Pessoa Observada - Heterogeneidade Não Observada
