Translation of "templo sagrado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Era considerado o local mais sagrado de Númenor, um templo a Eru Ilúvatar, e nada foi construído ali. | It was considered the most sacred place of Númenor as a shrine to Eru Ilúvatar nothing was built there, and no tool or weapon had ever been borne . |
| No entanto, a Água Ultra Sagrada escondida em Templo Sagrado de Kami Sama é usado para libertá la e o resto da terra da escravidão de Baby. | However, the Holy Water hidden in Dende's Lookout is used to free her and the rest of Earth from Baby's enslavement. |
| Um mundo sagrado. | A sacred world. |
| Nada é sagrado. | Nothing is holy. |
| Nada é sagrado. | Nothing's sacred. |
| Não tem nada sagrado. | Nothing is holy. |
| Não há nada sagrado. | Nothing is holy. |
| Este lugar é sagrado. | This place is sacred. |
| É um direito sagrado. | It's a sacred right. |
| Este animal é sagrado? | Is this animal holy? |
| O Muro das Lamentações ou Muro Ocidental ( Qotel HaMa'aravi הכותל המערבי em hebraico) é o segundo local mais sagrado do judaísmo, atrás somente do Santo dos Santos, no Monte do Templo. | However, today there is no doubt that the wall is the western retaining wall of the Temple Mount and the Midrash refers to the Temple in its broader sense, that is, the Temple Mount. |
| O Sabá pode ser sagrado. | The Sabbath can be sacred. |
| Com ajuda dos deuses anciões, Raiden conseguiu derrotar Shinnok e bani lo para Netherealm, e guardou o sagrado amuleto em uma localidade secreta (o Templo dos Elementos, escondido nas maiores montanhas do Nepal). | With the aid of the Elder Gods, Raiden managed to defeat Shinnok, then banished him to the Netherealm and secured Shinnok's amulet of power in a secret location a Temple of the Elements tucked away in the highest mountains of Nepal. |
| O Templo Longhua, o maior templo de Xangai, e o Templo Jing'an, foram construídos no período dos Três Reinos. | Longhua Temple, the largest temple in Shanghai, and Jing'an Temple, were first founded in the Three Kingdoms period. |
| Na verdade, é um espaço sagrado. | It is really a sacred space. |
| Integrou o Santo e Sagrado Sínodo. | But it does not happen... |
| Maria era o templo de Deus, mas não Deus no templo. | Mary was the temple of God but not God in the temple. |
| Destrua esse templo. | Destroy this temple. |
| O Templo (Salomão). | The Iconostasis is the link between heaven (the Holy of Holies) and the nave (The Holy Place). |
| Os judeus, porém, atribuíram no a uma promessa feita por Deus, segundo a qual sempre ficaria de pé ao menos uma parte do sagrado templo como símbolo da sua aliança perpétua com o povo judeu. | According to the Mishna, of all the four walls of the Temple Mount, the Western Wall was the closest to the Holy of Holies, and therefore that to pray by the Wall is particularly beneficial. |
| Agora, profano é o oposto de sagrado. | Now profane is the opposite of sacred. |
| Na Índia, a vaca é animal sagrado. | In India, cows are sacred animals. |
| O Ganges é considerado sagrado pelos hindus. | The Ganges is considered holy by the Hindus. |
| É o lugar mais sagrado do Islã. | It is the most sacred site in Islam. |
| O Templo Laxminarayan e o Templo Bahá'í Lotus, são exemplos da arquitetura moderna. | The Laxminarayan temple, Akshardham temple, the Bahá'í Lotus temple and the ISKCON temple are examples of modern architecture. |
| Templo em Phnom Penh | A temple in Phnom Penh |
| Dois Theyyams no templo. | Two Theyyams perform at the temple premises. |
| O Templo V data de aproximadamente 750 e Templo VI foi erigido em 766. | Temple VI is also known as the Temple of the Inscriptions and was dedicated in AD 766. |
| Templo central O núcleo de Angkor Wat, ou o templo principal, é denominado Bakan . | Style Angkor Wat is the prime example of the classical style of Khmer architecture the Angkor Wat style to which it has given its name. |
| É o mais sagrado que temos na vida. | A mother is the most sacred thing in life. |
| Ele quer queimar o Alcorão, nosso livro sagrado | He wants to burn Korans, our holy book. |
| O livro sagrado dos muçulmanos é o Corão. | The holy book of Muslims is the Qur'an. |
| O rio Ganges é considerado sagrado pelos hindus. | The river Ganges is considered sacred to Hindus. |
| Durante a V dinastia egípcia um ante templo menor foi adicionado ao Templo do Vale. | During the 5th dynasty, a smaller ante temple was added on to the valley temple. |
| Outro templo importante é o Templo do Buda de Jade, que é nomeado em homenagem a uma grande estátua de Buda esculpida em Jade no templo. | Another important temple is the Jade Buddha Temple, which is named after a large statue of Buddha carved out of jade in the temple. |
| Entre no templo da natureza | Enter the temple of nature |
| Quando foi construído este templo? | When was this temple built? |
| Quando este templo foi construído? | When was this temple built? |
| Quando esse templo foi construído? | When was this temple built? |
| Nabucco manda incendiar o templo. | ... |
| O templo é muito simples e construído em dimensões bastante inferiores às do templo de Ramsés. | The plan of the Small Temple is a simplified version of that of the Great Temple. |
| Não há mais nada sagrado, pelo amor de Deus? | Is nothing sacred anymore, for heaven's sake? |
| O rio Ganges é considerado sagrado para os hindus. | The river Ganges is considered sacred to Hindus. |
| O eufemismo em grego é hieródula ( hierodoule ), escravo sagrado . | The euphemism in Greek is hierodoule , sacred slave. |
| Em ambos os preparos, o fogo sagrado era utilizado. | They cultivated the sacred fire that was not allowed to go out. |
Pesquisas relacionadas : Sagrado - Templo Antigo - Vale Templo - Templo Judaico - Templo Imperial - Templo Budista - Templo Justo - Braço Templo - Laranjeira Templo - Templo Taoísta - Templo Expiatório
